我旅行故我在 I Travel Therefore I Am: Day 9：米蘭友人妙評中國黑手黨

在伊斯法罕的星期五清真寺(Masjed-e Jameh)，遇到兩位來自意大利米蘭的朋友。可能他們的性格比較熱情，知道筆者曾兩次前赴意大利後，非常開心，並主動留下聯絡方法。也許是有緣的關係，我們分別在不同景點相遇，更共晉晚膳。萬萬猜不到，他們說起中國人在意大利的景況。

男友人名叫Davide，女友人名為Linda，由於Davide在米蘭的職業為儲物櫃警察(他謂意大利警察有兩種，一種為警察，一種為儲物櫃警察(Locker Police)，不過本人並不太明白兩者的分別。)，他需不時在市內巡邏，當巡到唐人街，事情便變得有趣。由於黑工的關係，當Davide與他的拍檔走至聘請華人黑工工作的地方，工人變得異常寂靜，埋手工作。Davide猜也許他們擔心簽證的問題，如逾期居留會令他們遣返回中國，更有可能的是，部分工人可能沒有任何簽證在身，所以不敢發出任何聲響。Linda補充很多意大利人對中國人在他們國家的生活模式甚不滿，覺得他們的生活圈子只剩下唐人街，亦不遵守當地法律，如逃稅、在五天工作制的法律下，所有店舖於周六日仍打開大門做生意(這點筆者在歐洲其他國家也親身見證過不少，很多華人商店於周日在西班牙照常營業。)，中餐館的食物永遠比其他餐廳便宜，有「頂爛市」之嫌。由於華人的「無法無天」，意大利傳媒戲稱不守法的華人為「中國黑手黨」(China Mafia)。

聽到這些轉述，身為一名華人，真的頗為尷尬、難堪。Davide與Linda視我為好朋友，亦大致明白香港與內地在體制上的差異，但他們仍忍不住訴說對當地中國人的不滿。Linda甚至說她在意大利活了31年，從來不會到中餐館吃飯，因為餐廳內賣的魚不知從哪入口，她謂意大利本土從來沒有這類魚供應。

也許，Linda有點偏激。然而，值得探討的是，為甚麼中國人在外的形象如此低落，連我這個華人也被內地人弄得傷痕累累(讀者可參考《最差的時光─敦煌無禮體驗》、《蘭州火車票事件─另類插隊法》、《渡玉門關之坐地起價(上)》)。雖謂各國非常重視與這個世界第二大經濟體合作，但中國在國際上其實不可能窮得只剩下交易，國民質素也是重要的一環。

內地人經常被人詬病為財大氣粗，有時不無道理，「土豪」、「大媽」在海外瘋狂掃樓、掃金、名牌產品(當然可能代表國內政局不穩，有錢人皆需尋求新出路)，除了商戶表示歡迎外，民間受惠的可能不多，更甚的是當地商戶為吸引更多有錢內地客消費，懶理當地居民需要，以致商店售賣的貨物大同小異，破壞社區風貌(香港已是表表者)。在海外工作的華人又是否可以一句華人勤力為理由，漠視當地法律，星期日照常營業？用個誇張的比喻，這樣跟15世紀西班牙艦隊開發美洲時不無兩樣，只懂照顧自身利益，罔顧原住民/本地人反應，進行經濟殖民。因此，在發展的同時，不惹人生厭，嘗試融入本土社會，了解當地文化也非常重要。