tag:blogger.com,1999:blog-9125053670377031912024-03-14T10:55:43.017+08:00我旅行故我在 I Travel Therefore I AmBackpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.comBlogger171125tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-54366594913469991582016-12-23T16:59:00.001+08:002016-12-23T16:59:42.417+08:00Day 16:鹹海沙漠化─訪木伊那克船墳場<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">讀畢佩瑜老師的《中亞手繪旅行:烏茲別克.吉爾吉斯》,知道老師為了外國電視節目曾介紹的船墳場,不惜千里迢迢來到位於烏國西北面的木伊那克</span><span lang="EN-US">(Moynaq)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,一看位於鹹海</span><span lang="EN-US">(Aral
Sea)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的船墳場。看畢老師的畫作,覺得船墳場定必是甚麼奇景,矢志來看看。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">前往方法非常簡單,有快有慢,我選擇了慢卻經濟的方法─在努庫斯</span><span lang="EN-US">(Nukus)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">巴士站乘坐</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">個多小時巴士</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">巴士費為</span><span lang="EN-US">10000S</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,約</span><span lang="EN-US">12.4</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">;回程可沒有那麼簡單,黃昏時分,已沒有任何巴士返回努庫斯,故需找共乘計程車</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的士,當然司機又濫收車資</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">本地人收</span><span lang="EN-US">20000S</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,卻公然收我</span><span lang="EN-US">40000S</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,約</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,若放棄此的士,可要留在木伊那克過夜。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">下車後,在烈日當空下,暴走了一</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">小時,終於見到位於</span><span lang="EN-US">55</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年前鹹海湖岸線的紀念碑。回想佩瑜老師及</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">對此處的介紹,心裡可是酸了一截。話說,</span><span lang="EN-US">55</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年前的鹹海是世界上第四大內陸湖,在全盛時期可出產</span><span lang="EN-US">25000</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">噸漁穫,佔蘇聯總生產值的</span><span lang="EN-US">1/6</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,在鎮上的博物館,可見到當年生產魚罐頭的照片,產量之多令人咋舌,與今日已成鹽沙漠</span><span lang="EN-US">(Aralkum)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的景致相媲,不禁唏噓;如今見到的船殘骸正是</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年前鹹海的捕魚船,由於鹹海已變成鹽沙漠,無魚可捕,船殘骸頓成廢鐵。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">白色黃金</span><span lang="EN-US">“White Gold”=</span></span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">鹹海殺手</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在蘇聯管治年代,由於實行計劃經濟,烏茲別克被定為棉花生產國。如</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">所述,這經濟策略堪稱錯配。種植棉花需要極多水分,與烏茲別克的環境並不匹配。而烏國在</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span><span lang="EN-US">60</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年代盲目開發棉花種植場,棉花種植場耗水量比正常高一倍。據香港作者陸建廷所著的《一路陸遊到帖木兒汗國》所述,</span><span lang="EN-US">60</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年代的蘇聯政府為了增加棉花、稻米、密瓜的產量,決定使用阿姆河</span><span lang="EN-US">(Amu-Darya)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">和錫爾河</span><span lang="EN-US">(Syr-Darya)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的河水灌溉中亞的</span><span lang="EN-US">Kyzylkum</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">沙漠,此政策雖令烏國成為最大的「白色黃金」生產國,但由於用水量遠超兩河的負擔能力,令流入鹹海的水量大幅減少,鹹度提高,至廿一世紀,水量共減少九成,令原本是內陸湖的地形景觀轉變為沙漠,終有一天鹹海將於地圖上消失。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">沙漠化致身體耗損</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鹹海乾竭致周邊地區沙漠化的情形更顯嚴峻,夏天時天氣更熱,冬天則更冷;沙漠化亦令哈薩克及烏茲別克兩國的微粒子含量上升。由於鹹海海床含有鹽分和來自農藥及武器試驗的有毒化學物質,化學物質隨風飄散,令居住在鹹海附近的人容易患上肺癌及呼吸道疾病。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">濫用童工惹國際關注</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">再者,政府定下低廉的棉花價格,又不准國民種植其他作物,而採摘棉花屬低收入工作</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一公斤棉花只獲</span><span lang="EN-US">100S</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,約</span><span lang="EN-US">0.12</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,致國民沒能力購買任何機器或聘請勞工。每年秋冬季,政府更派出大量學童採摘棉花,此類剝削童工政策,引起國際社會關注。為抑制濫用童工,國際社會決定杯葛在鹹海一帶生產的棉花製品,當中如沃爾瑪</span><span lang="EN-US">(Wal-Mart)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">因用上鹹海出產的棉花,被列入杯葛之列。至</span><span lang="EN-US">2009</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年,當地政府立法禁上</span><span lang="EN-US">16</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">歲以下人士工作,惟不少非政府組織如</span><span lang="EN-US">Environmental Justice
Foundation</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">及</span><span lang="EN-US">Anti-Slavery
International</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">發現情況並沒有改善,奴隸式勞工</span><span lang="EN-US">(Slave
labour)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">依舊存在,部分勞工更在採摘棉花期間死亡。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; line-height: 115%;">閱畢此文後,懇請大家在暢遊異國,放心吃喝之餘,亦多加關注與全球人類非常切身的環境議題。</span><br />
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; line-height: 115%;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-qM90lI2S-r8/WFydvYjHfwI/AAAAAAAAGpg/8-P_W7pvoQQoSv_CZbR_f5S-URIG40p-QCLcB/s1600/DSC06580.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-qM90lI2S-r8/WFydvYjHfwI/AAAAAAAAGpg/8-P_W7pvoQQoSv_CZbR_f5S-URIG40p-QCLcB/s320/DSC06580.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">船殘骸正是</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; text-align: justify;">50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">年前鹹海的捕魚船</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-lnUMg40KBYU/WFyd37hxqMI/AAAAAAAAGpk/VuZR1f2_dFMYA-mwrwEiRa5FBj_2fD5AwCLcB/s1600/DSC06598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-lnUMg40KBYU/WFyd37hxqMI/AAAAAAAAGpk/VuZR1f2_dFMYA-mwrwEiRa5FBj_2fD5AwCLcB/s320/DSC06598.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">由高處眺望的船墳場</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-nKNTc4is2Ts/WFyeAbAdHCI/AAAAAAAAGpo/dqeybjalMjkSuSAw1SnNKn1kKkxsExtmwCLcB/s1600/DSC06524.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-nKNTc4is2Ts/WFyeAbAdHCI/AAAAAAAAGpo/dqeybjalMjkSuSAw1SnNKn1kKkxsExtmwCLcB/s320/DSC06524.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">長期暴露在風沙中的船隻,已殘破不堪。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kIe_YhYZI04/WFye5JRqegI/AAAAAAAAGpw/qsttuoDKKC87deiMpS6IjoAmWaN_tbaUgCLcB/s1600/DSC06513.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-kIe_YhYZI04/WFye5JRqegI/AAAAAAAAGpw/qsttuoDKKC87deiMpS6IjoAmWaN_tbaUgCLcB/s320/DSC06513.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">船墳場在紀念碑不遠處</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-R9BhYtJzgVU/WFygL-gjF6I/AAAAAAAAGp8/YjxpvEnPja4aFlw7nqEpRAqga02yNHlxACLcB/s1600/DSC06556.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-R9BhYtJzgVU/WFygL-gjF6I/AAAAAAAAGp8/YjxpvEnPja4aFlw7nqEpRAqga02yNHlxACLcB/s320/DSC06556.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在船身上找到遊人留下的塗鴉</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-KFjFflV8Abw/WFygkQJ9xxI/AAAAAAAAGqA/Kzzt38P5lz8ysDKC7C5yqvUKUZEnJcLsQCLcB/s1600/DSC06531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-KFjFflV8Abw/WFygkQJ9xxI/AAAAAAAAGqA/Kzzt38P5lz8ysDKC7C5yqvUKUZEnJcLsQCLcB/s320/DSC06531.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">船殘骸分佈在荒漠上</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-B19kQ55D_N4/WFyhfmXEqGI/AAAAAAAAGqI/8Vki0z1B-NQyz3GNXlkq48ff6tJlitlfQCLcB/s1600/DSC06527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-B19kQ55D_N4/WFyhfmXEqGI/AAAAAAAAGqI/8Vki0z1B-NQyz3GNXlkq48ff6tJlitlfQCLcB/s320/DSC06527.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">遊人亦可走上船上,觀賞眼前的荒漠。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-LjmFeGO7EOU/WFyis94vQII/AAAAAAAAGqU/SZ65T1pPe0MQg6_i5hJQnfjsXvNwG4A2QCLcB/s1600/DSC06564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-LjmFeGO7EOU/WFyis94vQII/AAAAAAAAGqU/SZ65T1pPe0MQg6_i5hJQnfjsXvNwG4A2QCLcB/s320/DSC06564.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">漫天黃沙 風呼嘯而過</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-T_kKK5r7t78/WFylHZwSrJI/AAAAAAAAGqg/yQyZNuvwhQ8GaSIjbO2RCyO_ZLf6saw2gCLcB/s1600/DSC06571.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-T_kKK5r7t78/WFylHZwSrJI/AAAAAAAAGqg/yQyZNuvwhQ8GaSIjbO2RCyO_ZLf6saw2gCLcB/s320/DSC06571.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">形態各異的船隻是船墳場的一道奇妙風景,但住在附近的人卻因沙漠化而容易患上呼吸道疾病。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-CQVP4In__7w/WFymHFCYRHI/AAAAAAAAGqo/vpWBktSpYnAV8dzsiFzxyBKkywsqnpYKwCLcB/s1600/DSC06566.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-CQVP4In__7w/WFymHFCYRHI/AAAAAAAAGqo/vpWBktSpYnAV8dzsiFzxyBKkywsqnpYKwCLcB/s320/DSC06566.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">能夠一訪木伊那克船墳場,儼如上了一節地理課。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Mae0KWOycSY/WFym9Nx80hI/AAAAAAAAGqw/ilNUIjWQQ70yLFCncWxaDL3MUTzO2KGdgCLcB/s1600/DSC06611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-Mae0KWOycSY/WFym9Nx80hI/AAAAAAAAGqw/ilNUIjWQQ70yLFCncWxaDL3MUTzO2KGdgCLcB/s320/DSC06611.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">自二戰至70年代,鹹海盛產漁穫,產量之豐足以製成大量魚罐頭。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-42L-vd164GE/WFzkEffre5I/AAAAAAAAGrA/KXaHY8q8dYQv9FfiWA4syZ3DH3LA9YXXwCLcB/s1600/DSC06602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-42L-vd164GE/WFzkEffre5I/AAAAAAAAGrA/KXaHY8q8dYQv9FfiWA4syZ3DH3LA9YXXwCLcB/s320/DSC06602.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在烈日當空下,暴走一小時往船墳場。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-22938708966673365972016-11-23T18:55:00.000+08:002016-11-24T09:53:40.843+08:00Day 10:熱烈地彈琴熱烈地唱─布哈拉婚宴<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">背包</span><span lang="EN-US">11</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年,走入尋常百姓家的經驗算是有的,但被邀請作婚禮座上客可是絕無僅有。這次,終於給我碰到了。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">來到布哈拉</span><span lang="EN-US">(Bukhara)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的首天,馬不停蹄橫掃景點;在將近黃昏時,正打算打道回旅舍,卻在卡涼宣禮塔</span><span lang="EN-US">(Kalon Minaret)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">附近聽到熱鬧的叫囂聲,往前探看,已見不少歐洲遊客聚集在一住宅空地前,鎂光燈閃個不停。空地正在進行某種儀式,紅紅烈火燒得正旺,一群年輕人把新郎團團群住,在火側打圈走,聲勢非常浩大。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">不消一會,已見眾人擠進屋內,天生好奇且永不執輸的我,故作好奇狀混在人群中,一位大叔張開手臂表示歡迎。這時,我已成為婚宴的座上客。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">由於我是首位步上男家席的遊客,主人家把我安排坐在長輩桌,比新郎的爺爺更德高望重</span><span style="font-family: , serif;">的主席位</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">爺爺坐在我身旁</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,完全受寵若驚。過了三、四分鐘,其他歐洲遊客也被邀請進內,而新郎的年輕男性親友則坐在「年輕人桌」;女遊客則被安排坐於下層的女性親友席上。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">主人家忙不迭地記著我們來自何方,</span><span lang="EN-US">“Hong Kong, Kit! Hong Kong,
Kit!”,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是夜此起彼落地在我耳邊縈繞。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">飲多杯勝嘅各位乾杯飲勝</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">開席後不久,氣氛已見高昂,新郎的長輩多次勸酒,布哈拉人果然是帖木兒的後裔,一碗碗烈酒定要一飲而盡,主人家才有面子。為了「俾面」主人家,縱不擅酒也要全力以赴,在觥籌交錯間,酒精漸漸上頭。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">食物方面,盛產瓜果類的烏茲別克,密瓜、西瓜、葡萄當然不缺。滿桌食物可謂超級豐富,嚐過鵝脾後,主人家把羊肉端上來。在烈酒打底下,吃兩件已非常飽足。席間,新郎朋友告之,他們於翌晚有另一場更大型,出席者達</span><span lang="EN-US">200</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">人的婚宴。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是夜,作為唯一東亞代表,我特意走向新郎身邊,向他敬酒。除了恭喜他踏入人生新階段外,更特意感謝主人家的盛情招待,使我度過了平生其中一個最高興的晚上。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">眾遊客約逗留了一個多小時便離場,說實話,我倒想多留片刻,好好享受人生中難得一遇的外國婚宴。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;">在布哈拉的最後一天,我特意回到主人家門前,向他們道謝並好好道別一番。新郎的弟弟表示,原來他爸爸</span>認為我是好賓客,希望我出席昨晚的第二場婚宴。我暗忖為何不早向我作出邀請?如能出席翌晚的大型婚宴,相信可令我樂翻天。<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ceXcCS_Qj2U/WDVotu6HRGI/AAAAAAAAGmo/0iCKPPdYrG4lsKR4aGRJSen1sNTiWGhQQCLcB/s1600/DSC05526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-ceXcCS_Qj2U/WDVotu6HRGI/AAAAAAAAGmo/0iCKPPdYrG4lsKR4aGRJSen1sNTiWGhQQCLcB/s320/DSC05526.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">新郎的男性親友分坐於長輩席及天花底下的年輕人席,為向遊客表示敬意,筆者被安排於主席位就坐。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-m_n0scafVb4/WDVpwYAgi_I/AAAAAAAAGms/fAcA73abTu4L1F7wm14TCuv1a-8sOOa9wCLcB/s1600/DSC05506.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-m_n0scafVb4/WDVpwYAgi_I/AAAAAAAAGms/fAcA73abTu4L1F7wm14TCuv1a-8sOOa9wCLcB/s320/DSC05506.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">進入家門前的婚禮儀式</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-cp0ul65m59I/WDVqTCGyokI/AAAAAAAAGm0/iNzOmS85_RsO8bebnMjOOwqj5G-1r8a5ACLcB/s1600/DSC05509.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-cp0ul65m59I/WDVqTCGyokI/AAAAAAAAGm0/iNzOmS85_RsO8bebnMjOOwqj5G-1r8a5ACLcB/s320/DSC05509.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">美酒佳餚佈滿整個桌面</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-_i_M3GhSkgI/WDVq_yWemuI/AAAAAAAAGm4/Ci_4QDya6K0UuwnQk8Xcgy6DB00XSjGZwCLcB/s1600/DSC05537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-_i_M3GhSkgI/WDVq_yWemuI/AAAAAAAAGm4/Ci_4QDya6K0UuwnQk8Xcgy6DB00XSjGZwCLcB/s320/DSC05537.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">新郎整裝待發準備下回儀式</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-6kLNJAyfVRg/WDVrWmfh8nI/AAAAAAAAGm8/QeQE6zaQwpMfPTi0VnVz4XcGM9AtZoyOwCLcB/s1600/DSC05549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-6kLNJAyfVRg/WDVrWmfh8nI/AAAAAAAAGm8/QeQE6zaQwpMfPTi0VnVz4XcGM9AtZoyOwCLcB/s320/DSC05549.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">臨走前,有幸見到新娘(相信為白衣者)與姊妹,並大方讓筆者拍下她們最美的一面。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-27Q-RWMV7zk/WDVsJIhiTTI/AAAAAAAAGnA/7hRp9EkbVBQJCppDqc2gmI6-UdfefkJoACLcB/s1600/DSC05519.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-27Q-RWMV7zk/WDVsJIhiTTI/AAAAAAAAGnA/7hRp9EkbVBQJCppDqc2gmI6-UdfefkJoACLcB/s320/DSC05519.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">女性親友及遊客被安排於一樓享用晚宴</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-oRj8AD4hbFQ/WDVsp6E6QbI/AAAAAAAAGnE/eF0XKnXzLDYKkI0XUV5f27dmhib_OO2ywCLcB/s1600/DSC05910.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-oRj8AD4hbFQ/WDVsp6E6QbI/AAAAAAAAGnE/eF0XKnXzLDYKkI0XUV5f27dmhib_OO2ywCLcB/s320/DSC05910.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">布哈拉在九世紀時已是伊斯蘭神學研究中心,許多伊斯蘭神學院、清真寺、皇宮、市場在不同的王朝時期在此修建。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0emqLpZiX7E/WDVuoPp6I_I/AAAAAAAAGnU/7LjOFfiP5CMNOHy7KOu83nMaulO5eRyCwCLcB/s1600/DSC05944.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-0emqLpZiX7E/WDVuoPp6I_I/AAAAAAAAGnU/7LjOFfiP5CMNOHy7KOu83nMaulO5eRyCwCLcB/s320/DSC05944.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">卡涼宣禮塔</span><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">(Kalon Minaret)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-UY1vqZSnkO8/WDVwZRBOslI/AAAAAAAAGnc/H-AYoCdqpZ0KxYYXLmbCoZPh_1OBTQAnwCLcB/s1600/DSC05309.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-UY1vqZSnkO8/WDVwZRBOslI/AAAAAAAAGnc/H-AYoCdqpZ0KxYYXLmbCoZPh_1OBTQAnwCLcB/s320/DSC05309.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">四姐妹宣禮塔(Chor Minor)是一位到印度經商致富的商人,以家中四名女兒的名義而建的清真寺。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WdAs6ccmcb8/WDVxMox9y3I/AAAAAAAAGnk/ph_kQ8-cJ78qVZso4Bw_yUcfIND-leCigCLcB/s1600/DSC05959.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-WdAs6ccmcb8/WDVxMox9y3I/AAAAAAAAGnk/ph_kQ8-cJ78qVZso4Bw_yUcfIND-leCigCLcB/s320/DSC05959.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">布哈拉舊城區民宅間的小巷</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-r4nQIAsEO5U/WDVycDjcUxI/AAAAAAAAGn0/guV7CQqRvKIktwJ2KiYqkWrOfy-FB2CAgCLcB/s1600/DSC05967.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-r4nQIAsEO5U/WDVycDjcUxI/AAAAAAAAGn0/guV7CQqRvKIktwJ2KiYqkWrOfy-FB2CAgCLcB/s320/DSC05967.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在布哈拉的最後一天,與新郎的弟弟(右一)與祖母道別。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-t-DT6rhULuQ/WDVzCqIkMpI/AAAAAAAAGn4/B4Z1kZ-gbBALaRpLyK3Tw7OEi1T2XoiEwCLcB/s1600/DSC05969.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-t-DT6rhULuQ/WDVzCqIkMpI/AAAAAAAAGn4/B4Z1kZ-gbBALaRpLyK3Tw7OEi1T2XoiEwCLcB/s320/DSC05969.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">祖母(右一)與新郎的女性親戚</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-6259061683058408612016-11-18T16:52:00.001+08:002016-11-21T10:37:42.609+08:00Day 6-9:遇上電器修理大師 ─撒馬爾罕修相機記(下)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Blues Café</span></span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">促膝談心</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></h3>
<div>
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在撒馬爾罕的第三天,我決定再見</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一面。在</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">介紹的</span><span lang="EN-US">Blues Café</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">享用下午茶時,我找上侍應幫忙致電;</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">收到我的電話後非常高興,他曾跟我表示,在過往幫助過的遊客中,大部分在接受恩惠後,把</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">拋諸腦後,即使在</span><span lang="EN-US">facebook</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">留下片言隻語,亦不回覆。這可傷了</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的心,我跟他保證,我並非這種人,叫他放心!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">到達後,叫了咖啡、干邑等濃烈飲品。我們談興甚濃,由</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">帖木兒</span><span lang="EN-US">(Timur)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">時期一直說至</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">蘇俄時期的烏茲別克,大多時候,我都像學生般向他請教當地人如何看現今政府</span><span lang="EN-US">(2016</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月時,獨裁統治烏茲別克</span><span lang="EN-US">27</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年的總統卡里莫夫</span><span lang="EN-US">(Islam
Karimov)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">仍未過世,卡里於</span><span lang="EN-US">9</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">日逝世。</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,由於當地沒有言論自由,故大型示威在烏國是禁絕的;報紙上的言論亦一如所料,只會「唱好」,永不會有批判聲音。烏茲別克雖為中亞第二大經濟體</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">首位為哈薩克</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,但很多國民卻選擇前往發展機會更好,可賺到更多的俄羅斯。如前文所述,蘇俄時期的烏茲別克曾將「國父」</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">帖木兒</span><span lang="EN-US">(Timur)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">比喻為暴君,與希特拉齊名;由於</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的弟妹比他少幾歲,未曾接受過</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">蘇俄時期的教育,</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">弟妹們並不知道誰是希特拉!</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在訴說此事時,多次向我表示簡直荒謬。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">也有談及他的家庭,他於</span><span lang="EN-US">28</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">歲那年成家立室,現有兩個小孩,他說小孩非常喜歡我送贈的番茄味梳打餅;但</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的工時超長,每天朝八晚十一也留在小店,可想像他在家的時間非常短暫。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">本以為是夜乃最後一次見</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,好景不常,在</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">撒馬爾罕的最後一天,我的相機又再次失靈。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">見機如見人─蘇聯製照相機禮物</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在烏爾古特</span><span lang="EN-US">(Urgut)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">市集準備返回撒馬爾罕時,相機又出現同一老毛病。這次,我逕自往</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的小店,向他作最後求助。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">責備我為何不用相機袋,他多次強調相機絕不可與其他物件共放於同一背包。為保相機在餘下的旅程仍能運作,他把私伙相機袋送贈給我……不得不提的是,</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">說到我是他最好的外國朋友,在</span><span lang="EN-US">Blues Café</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一夜,他竟將私人珍藏的蘇聯製照相機相贈,由於禮物實在太過貴重,對</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">來說,亦有其個人意義,斷不可收。然而,</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">說如不接受,他會當場把相機砸爛,從他的臉部表情,可看出他不是鬥著玩。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">如</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: , serif;">所言,以後見機如見人。一次相機意外,令我認識了一位可以深交的烏茲別克朋友,可謂「因禍得福」。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-n1CGCe1iCSA/WC6xLnF5rZI/AAAAAAAAGk8/RUo3FdceZNU689fdOg6FNG0_a4MWWCKiACLcB/s1600/DSC05198.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-n1CGCe1iCSA/WC6xLnF5rZI/AAAAAAAAGk8/RUo3FdceZNU689fdOg6FNG0_a4MWWCKiACLcB/s320/DSC05198.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">待人至誠卻對生活充滿愁善感的Aziz</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-4KExC8JfQYc/WC6xoo2qRqI/AAAAAAAAGlA/Erxd31gPI5ILBjLGvOWXwwW_y27Rb2qjQCLcB/s1600/DSC05180.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-4KExC8JfQYc/WC6xoo2qRqI/AAAAAAAAGlA/Erxd31gPI5ILBjLGvOWXwwW_y27Rb2qjQCLcB/s320/DSC05180.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">若干年前,Blues Café有樂隊作現場演奏,現以MV代之。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-TCyOIb_lDrY/WC6ylYhOI5I/AAAAAAAAGlI/ecCGrtRqiSo4OxxxBiuwJCdfl9x3i_QOACLcB/s1600/DSC05189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-TCyOIb_lDrY/WC6ylYhOI5I/AAAAAAAAGlI/ecCGrtRqiSo4OxxxBiuwJCdfl9x3i_QOACLcB/s320/DSC05189.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Blues Café的裝潢西方味濃,走進其中,以為身處於美國某酒吧。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-euzuw3lrt3E/WC6zaVuxxHI/AAAAAAAAGlQ/wMhnydnikDki0Bqf677Z_I4Kch2iW26vgCLcB/s1600/DSC04794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-euzuw3lrt3E/WC6zaVuxxHI/AAAAAAAAGlQ/wMhnydnikDki0Bqf677Z_I4Kch2iW26vgCLcB/s320/DSC04794.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">比比哈努清真寺(Bibi Khanym Mosque)曾是全世界最大的伊斯蘭建築,比比哈努是帖木兒的中國藉皇后。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-WPGhW_3Iiko/WC600V6-h5I/AAAAAAAAGlg/0uPLMxvJMRMJJurkH3YXsC1B3ZsDU2SvwCLcB/s1600/DSC04845.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-WPGhW_3Iiko/WC600V6-h5I/AAAAAAAAGlg/0uPLMxvJMRMJJurkH3YXsC1B3ZsDU2SvwCLcB/s320/DSC04845.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">虔誠的穆斯林在祈禱,教徒在聆聽過祈禱文後,以手拂臉,是烏國一道特別風景。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-tYigZfLFR1A/WC62RA-q3SI/AAAAAAAAGls/bl8qvGZ9axESK3agSfrT6rmbe3rfBHPOQCLcB/s1600/DSC04854.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-tYigZfLFR1A/WC62RA-q3SI/AAAAAAAAGls/bl8qvGZ9axESK3agSfrT6rmbe3rfBHPOQCLcB/s320/DSC04854.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在沙赫靜達陵墓群(Shah-i-Zinda Mausoleum)旁的現代墓碑群</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CNonXP_5Ncs/WC63E0Y9rXI/AAAAAAAAGl0/AkBak48rsVoub-pPv992hB74_K01tWMZgCLcB/s1600/DSC04965.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-CNonXP_5Ncs/WC63E0Y9rXI/AAAAAAAAGl0/AkBak48rsVoub-pPv992hB74_K01tWMZgCLcB/s320/DSC04965.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">兀魯貝天文台遺址(Ulugbek's
Observatory)的地下室遺留了世上最大的六分儀。兀魯貝是帖木兒的孫子,也是中世紀的知名天文學家。他在位的三十年,世界各地的天文學者雲集撒馬爾罕。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-0FklBZTqZOY/WC65Lu4pj0I/AAAAAAAAGmA/-XYqSncCLhoifJH6P0l5NbmbtmJkgBZyACLcB/s1600/DSC04543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-0FklBZTqZOY/WC65Lu4pj0I/AAAAAAAAGmA/-XYqSncCLhoifJH6P0l5NbmbtmJkgBZyACLcB/s320/DSC04543.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">在雷吉斯坦廣場<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">(The Registan)進行文物修復的小伙子,他把手上的維修物料送給我。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RpAvpv2VhVQ/WC65pcDEx6I/AAAAAAAAGmE/6Xt4IGt0jE0mcCTWXF-oeQg1foTM136tQCLcB/s1600/DSC04555.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-RpAvpv2VhVQ/WC65pcDEx6I/AAAAAAAAGmE/6Xt4IGt0jE0mcCTWXF-oeQg1foTM136tQCLcB/s320/DSC04555.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">遊客在欣賞美輪美奐的世界文化遺產時,請不要忘記修復技工背後的辛勞。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-65695736803194933132016-11-18T13:35:00.000+08:002016-11-21T10:40:35.365+08:00Day 6-9:遇上電器修理大師 ─撒馬爾罕修相機記(上)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">烏茲別克的第二大城市撒馬爾罕</span><span lang="EN-US">(Samarkand)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,令人充滿期待的一站。在各世界文化遺產級別的建築物中穿梭,令我的旅遊快感升至頂點。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">相機失靈</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">早已雷鳴貫耳的雷吉斯坦廣場</span><span lang="EN-US">(The Registan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">終於出現在眼前,在快要離開最後一座建築</span><span lang="EN-US">Ulugbek Medressa(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">兀魯貝</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">自修室</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">時,我的相機失靈了。屏幕顯示大致為「你的鏡頭未有裝妥,請重新安裝」。怪矣!購下此相機後,我從未把鏡頭拆除,把相機重開後,失靈依舊,焦慮感頓升。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可能我的失落感太過強烈,表情盡掛在臉上。</span><span lang="EN-US">Medressa</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">內的手信店店主及伙計感受到我的無奈,一一走出來向我施出援手。有人建議我千萬別開啟鏡頭,有人則教我找一位當地師傅,聞說他對所有電子產品的奇難雜症都有計可施。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一位年輕小伙子替我叫上的士,著我交上</span><span lang="EN-US">5000S(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">給司機,到埗後會有一位男士把我帶到師傅處。我在驚喜與焦慮中,上了這輛的士,一切如蒙太奇般,五分鐘後,果然有一位男士把我帶到師傅處,像夢卻是真實。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">師傅名叫</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,原來只是一位</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">出頭的年輕人。師傅的同事一看便知是哪兒出現問題;</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">喜結交朋友,他說要不收我</span><span lang="EN-US">40000S(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元,在當地不算小數目</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,要不與他共晉晚膳。這次突如其來的意外,雖打亂了行程<span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span>我卻暗自興奮,能夠與本地人一起上館子,看看他們平日吃甚麼,實在求之不得。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">接二連三失靈事件</span></span></b></h3>
<div>
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">此時,廣場上的小伙子出現了。原來他是一位劇團經理,名叫</span><span lang="EN-US">Sanjar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。他工作的劇團與師傅的小店正好是鄰居,經理的工作為吸納遊客往劇團看騷,所以他已不是首次協助像我這樣的遊客。在等待維修期間,</span><span lang="EN-US">Sanjar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">邀我欣賞其劇團演出,還分毫不分,其他遊客可要繳上</span><span lang="EN-US">US15</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的入場費,我又遇貴人了!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">完騷後,相機也修好了。</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">謂鏡頭內其中一個支撐點斷了,他為我找上其他零件頂替,現在可照用如儀。放下心頭大石,與</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">上館子令我大樂。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">晚飯期間,我一如以往希望拍下當地食物;豈料,相機再次失靈。</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">喚我明天往他的小店,替我修理。我「無恥」地表示,由於行程緊密,問他有沒有可能明早替我修理。</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">待友至上,他見我一副憂心狀,主動提出明天清晨替我修理,並承諾上午</span><span lang="EN-US">7</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">時半便把相機送到旅舍。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">晚飯過後,</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">找朋友送我回旅舍。一個小時後,旅舍負責人說有位朋友找我,原來義氣至上的</span><span lang="EN-US">Aziz</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在晚飯過後立即返回工場替我整修,甚至親手送回。一切一切盡在心中,感激之情,非三言兩語能表達。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-vHp8p82jYpw/WC6IEj1QZVI/AAAAAAAAGj4/d4ZzPPkNmcImcvwGarDs5r5p8NnN5G0_ACLcB/s1600/DSC04977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-vHp8p82jYpw/WC6IEj1QZVI/AAAAAAAAGj4/d4ZzPPkNmcImcvwGarDs5r5p8NnN5G0_ACLcB/s320/DSC04977.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">入黑後的<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">雷吉斯坦廣場</span><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">(The Registan)另有一番美態</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-s4Ayj-3v17g/WC6KPTuC-cI/AAAAAAAAGkE/sAtbb98l5aQS_sI6xljnfpqR7CltlDrGACLcB/s1600/DSC05020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-s4Ayj-3v17g/WC6KPTuC-cI/AAAAAAAAGkE/sAtbb98l5aQS_sI6xljnfpqR7CltlDrGACLcB/s320/DSC05020.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">夜幕低垂,雷吉斯坦廣場上演幻彩詠古蹟。於翌夜再進廣場,需另行購票,惟票價高昂,部分遊客都會乘保安一時疏忽,偷偷內進。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qa_S2UDoKLI/WC6MsdLMGEI/AAAAAAAAGkM/LwEjSgGy6PoiWM0nLRzOAZ9ULfbe7v3sACLcB/s1600/DSC04688.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-qa_S2UDoKLI/WC6MsdLMGEI/AAAAAAAAGkM/LwEjSgGy6PoiWM0nLRzOAZ9ULfbe7v3sACLcB/s320/DSC04688.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">相信由於當地物資匱乏,<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Aziz</span><span style="line-height: 115%;">及他的同事均懂得扭盡六壬,善用物資再作維修,是環保界的先驅。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-3oR3pWr5iyI/WC6Nye3AuaI/AAAAAAAAGkU/A2_TnG69WxE1qs4XtjtEwEMw_-tSHMXDACLcB/s1600/20160817_200232.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-3oR3pWr5iyI/WC6Nye3AuaI/AAAAAAAAGkU/A2_TnG69WxE1qs4XtjtEwEMw_-tSHMXDACLcB/s320/20160817_200232.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">與Aziz共晉晚膳</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uM0m_UwdP6c/WC6OHtal_jI/AAAAAAAAGkY/7DENYzRJa5Mzfb8Hz0hwpU5efmqvo-ZaQCLcB/s1600/DSC04628.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-uM0m_UwdP6c/WC6OHtal_jI/AAAAAAAAGkY/7DENYzRJa5Mzfb8Hz0hwpU5efmqvo-ZaQCLcB/s320/DSC04628.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">廣場內的Sher-Dor Madrasah<span style="font-family: , serif;">神學院</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-788UmFNgMgM/WC6OylHqF0I/AAAAAAAAGkc/eaoclfma7QIEEPlXNbB4z4ACn8BTQ9kMgCLcB/s1600/DSC04626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-788UmFNgMgM/WC6OylHqF0I/AAAAAAAAGkc/eaoclfma7QIEEPlXNbB4z4ACn8BTQ9kMgCLcB/s320/DSC04626.JPG" width="181" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">從提拉卡力清真寺(</span><span lang="EN-US">Tilla <span style="font-family: inherit;">Kari Mosque</span></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="EN-US">)望向</span></span><span style="font-size: small;">Sher-Dor Madrasah</span><span style="font-family: , serif; font-size: small;">神學院</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-yseVse05sUk/WC6P9n2EdCI/AAAAAAAAGkk/9nhtABTWAgQJIreiEyAWIF_oiXnL1kTJgCLcB/s1600/DSC04597.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-yseVse05sUk/WC6P9n2EdCI/AAAAAAAAGkk/9nhtABTWAgQJIreiEyAWIF_oiXnL1kTJgCLcB/s320/DSC04597.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">提拉卡力清真寺內著名的金色拱頂</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AxngbwWV2TE/WC6QonHTiWI/AAAAAAAAGko/p5KR1LnsEgoWnyL5xhg7Ksxf9iRR1MtLQCLcB/s1600/DSC04608.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-AxngbwWV2TE/WC6QonHTiWI/AAAAAAAAGko/p5KR1LnsEgoWnyL5xhg7Ksxf9iRR1MtLQCLcB/s320/DSC04608.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">清真寺內牆鍍上大量的金箔,土耳其藍配上金色花紋,在燈下熠熠發光。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-4SmwLRAzhs8/WC6RVRwmpZI/AAAAAAAAGks/pbyDZi6APSUvWzsdK9Jzix6XNNy7w9YCACLcB/s1600/DSC05278.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-4SmwLRAzhs8/WC6RVRwmpZI/AAAAAAAAGks/pbyDZi6APSUvWzsdK9Jzix6XNNy7w9YCACLcB/s320/DSC05278.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;">在撒馬爾罕的最後一夜,與<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">劇團經理</span><span lang="EN-US">Sanjar相聚。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-17068157899337794332016-11-16T17:11:00.000+08:002016-11-16T19:16:41.067+08:00遊走烏茲別克攻略<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">遊烏茲別克,事前準備工夫絕不算少,</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-hansi-font-family: Calibri;">謹提供</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">若干</span><span lang="ZH-HK" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-HK; mso-hansi-font-family: Calibri;">心得:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif; text-align: justify;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="color: #e69138;"><b style="text-align: justify; text-indent: -24px;"><span lang="EN-US">(1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><b style="text-align: justify; text-indent: -24px;"><span style="font-family: , serif;">預備邀請函</span></b><b style="text-align: justify; text-indent: -24px;"><span lang="EN-US">(LOI)</span></b><b style="text-align: justify; text-indent: -24px;"><span style="font-family: , serif;">:</span></b></span></h3>
<div>
<span style="color: #e69138;"><b style="text-align: justify; text-indent: -24px;"><span style="font-family: , serif;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">基本上,沿路相遇的各國旅客,無不需要簽證才可進入烏國。旅客需手持一封邀請函</span><span lang="EN-US">(LOI, Letter of Invitation)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">供烏國海關辦理簽證事宜,而</span><span lang="EN-US">18</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">天簽證費用為</span><span lang="EN-US">US70(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">出發前,當地中介告之,</span><span lang="EN-US">15</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">天簽證為</span><span lang="EN-US">US50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">天為</span><span lang="EN-US">US60</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。簽證費用常作改動,大家可以平常心看待。</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">香港的<a href="http://cistour.com/wp/" target="_blank">聯邦旅遊有限公司</a></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">可替旅客辦理</span><span lang="EN-US">LOI</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,惟聯邦同時要求顧客需入住他們安排的酒店才作處理,簽證費用另計。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">作為背包客,最怕事事被安排。情急智生下,有感首都塔什干</span><span lang="EN-US">(Tashkent)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的旅舍可能有相熟旅遊中介介紹,最後他們介紹由</span><span lang="EN-US">Nodira</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">經營的</span><span lang="EN-US">LUXURY ASIA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US">Nodira</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">做事極負責任,回覆電郵可謂極速,她更主動免費送我往返機場,細心非常。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">LUXURY ASIA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">收取</span><span lang="EN-US">US50</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">作處理</span><span lang="EN-US">LOI</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">費用,如需找他們安排行程可另作商討。</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">可能小弟是</span><span lang="EN-US">Nodira</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的首批顧客,她只收取本人</span><span lang="EN-US">US20</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">申請</span><span lang="EN-US">LOI</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">需繳交一系列文件,如整本護照影印本、僱主合約、證件照、申請表等,</span><span lang="EN-US">Nodira</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">會如數家珍地告訴你需繳交甚麼,大家不用擔心。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">另外,</span><span lang="EN-US">LUXURY ASIA</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">亦可替旅客預訂當地機票,本人由努庫斯</span><span lang="EN-US">(Nukus)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">往塔什干</span><span lang="EN-US">(Tashkent)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">為</span><span lang="EN-US">US94+20%</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">行政費用,比香港的中介略便宜。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">背包客棧亦有提及一系列中介可替大家辦理</span><span lang="EN-US">LOI</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,惟收費非常高昂,收取</span><span lang="EN-US">US80</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span><span lang="EN-US">US115</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的大有公司在。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">最後,亦向大家推介一下塔什干</span><span lang="EN-US">(Tashkent)</span><span style="font-family: , serif;">的青年旅舍</span><span lang="EN-US">Sunrise Caravan Stay</span><span style="font-family: , serif;">,環境整潔舒適,員工態度優良,不時有大群韓國學生入住。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Luxury Asia</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">網址:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;"><a href="http://luxuryasia.uz/" target="_blank">http://luxuryasia.uz/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Facebook:</span> </span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">Luxury Asia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">電郵:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">travel_with@luxuryasia.uz</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">電話:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">+9989 (71) 200 0702</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Sunrise Caravan Stay</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">45, Mirabad drive 2, Tashkent 100031</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="text-align: justify;"><span style="color: #e69138;"><span style="font-family: , serif; font-weight: bold;">網址:</span><a href="http://sunrisecaravanstay.uz/" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">http://sunrisecaravanstay.uz/</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">電郵:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">booking@sunrisecaravanstay.uz</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">電話:</span></span></b><span lang="EN-US" style="text-align: justify;">+99871 2814151</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-aLNn5PE1PMk/WCwOmHE0kLI/AAAAAAAAGiE/LrZvrHNfFogGt6jPADrECXj8FuCQbCnZgCLcB/s1600/DSC04089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-aLNn5PE1PMk/WCwOmHE0kLI/AAAAAAAAGiE/LrZvrHNfFogGt6jPADrECXj8FuCQbCnZgCLcB/s320/DSC04089.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">位於Amir Timur Maydoni廣場的帖木兒像</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Kksgvbm7yak/WCwRzgFcKYI/AAAAAAAAGiQ/IdoTJpcypW0NJ_pkJUmZ-gVDR7GFsNCjwCLcB/s1600/DSC03967.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-Kksgvbm7yak/WCwRzgFcKYI/AAAAAAAAGiQ/IdoTJpcypW0NJ_pkJUmZ-gVDR7GFsNCjwCLcB/s320/DSC03967.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="text-align: justify;">Nodira歡迎大家往</span>Luxury Asia搜集旅遊資料</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-QY4wooQk7II/WCwSlKhFknI/AAAAAAAAGiU/jC280vkQQgYcEm0UMylJhsFAXKFXLN5KACLcB/s1600/DSC04108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://2.bp.blogspot.com/-QY4wooQk7II/WCwSlKhFknI/AAAAAAAAGiU/jC280vkQQgYcEm0UMylJhsFAXKFXLN5KACLcB/s320/DSC04108.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sunrise Caravan Stay早餐用處</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="EN-US">(2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">往黑市兌換當地貨幣:</span></b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif; text-indent: -18pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">旅客在烏國旅遊,用黑市價兌換當地貨幣是常識。千萬不要往銀行或任何政府機構兌換,匯率奇差。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">大家可不用擔心在哪裡才可找到黑市,基本上所有市場</span><span lang="EN-US">(Bazaar)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">均是換錢的好場所。小弟亦曾在共乘的士</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">計程車站</span><span lang="EN-US">(shared
taxi station)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、手信店兌換,基本上只要你有意兌換,問問旅舍,他們都可以介紹你在哪裡找到手持大袋</span><span lang="EN-US">Sum</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的賣家。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">兌換後,緊記即場點收。本人在努庫斯</span><span lang="EN-US">(Nukus)Bazaar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">曾被騙,大動肝火才拿回所得。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">US1=6300S(2016</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月價</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,官方兌換率只及黑市的一平。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ln8jSV5Kbi4/WCwW0Sm8B6I/AAAAAAAAGig/LuWzLEklTXgg9iaFRV-Q7E0syQTgX4PzwCLcB/s1600/DSC04169.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-ln8jSV5Kbi4/WCwW0Sm8B6I/AAAAAAAAGig/LuWzLEklTXgg9iaFRV-Q7E0syQTgX4PzwCLcB/s320/DSC04169.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Chorsu Bazaar販賣香料的小伙子</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-6J1UzVmQS-k/WCwXpyRgn5I/AAAAAAAAGik/XsZxeFEvWIA6_99GFuGeR8CIpYotaox-ACLcB/s1600/DSC04153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-6J1UzVmQS-k/WCwXpyRgn5I/AAAAAAAAGik/XsZxeFEvWIA6_99GFuGeR8CIpYotaox-ACLcB/s320/DSC04153.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">人聲沸騰的Chorsu Bazaar,甫出地鐵站便可見到持有大袋Sum的本地人。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8b1Ux-vIftE/WCwYfRrqGZI/AAAAAAAAGiw/5melxw_t-PcDZFmd6n--Laxo6A6nt-4TQCLcB/s1600/DSC04142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-8b1Ux-vIftE/WCwYfRrqGZI/AAAAAAAAGiw/5melxw_t-PcDZFmd6n--Laxo6A6nt-4TQCLcB/s320/DSC04142.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Chorsu Bazaar一隅</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-sxmdYi6micU/WCwYq4TBU6I/AAAAAAAAGi0/1knGYy6sSCAScZ45-He5jqpXcPFNhEmPgCLcB/s1600/user596143_pic539779_1433139367.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-sxmdYi6micU/WCwYq4TBU6I/AAAAAAAAGi0/1knGYy6sSCAScZ45-He5jqpXcPFNhEmPgCLcB/s320/user596143_pic539779_1433139367.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">如磚頭般厚的Sum(圖片取自背包客棧用戶EDDIE HUANG)</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="EN-US">(3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">善用首都塔什干地鐵:</span></b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">具蘇俄風格的塔什干地鐵為出入各大景點的好工具,價錢極公道</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">單程為</span><span lang="EN-US">1200S</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,約</span><span lang="EN-US">1.48</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">地鐵的出入口均有警察站崗,入閘前再有警察檢查乘客的行李及翻翻護照,步驟甚繁瑣。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-yRS25B3Tll0/WCwgFdSHxKI/AAAAAAAAGjg/PpuquSVlLUoeAJEw6dpmezJG47QpOtj_wCLcB/s1600/DSC04112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-yRS25B3Tll0/WCwgFdSHxKI/AAAAAAAAGjg/PpuquSVlLUoeAJEw6dpmezJG47QpOtj_wCLcB/s320/DSC04112.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">見到M字代表已來到Metro入口,綠衣者為正在站崗的警察。</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-HEAZT-Jyat4/WCwZgzf-hEI/AAAAAAAAGi4/ZmVNPWz3i4wAa8uEGWngxi5IvhamNzXigCLcB/s1600/DSC04300.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://3.bp.blogspot.com/-HEAZT-Jyat4/WCwZgzf-hEI/AAAAAAAAGi4/ZmVNPWz3i4wAa8uEGWngxi5IvhamNzXigCLcB/s320/DSC04300.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">地鐵範圍內嚴禁拍照,為了一眾讀者,犯禁又如何。</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zYKXjsyBFm8/WCwab4-s6aI/AAAAAAAAGjA/wMKOHzUuwyQWDV7ErROzhVR8f67_ZpaMgCLcB/s1600/DSC04287.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-zYKXjsyBFm8/WCwab4-s6aI/AAAAAAAAGjA/wMKOHzUuwyQWDV7ErROzhVR8f67_ZpaMgCLcB/s320/DSC04287.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">車廂內部</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ONUJ0jCROJU/WCwameF24RI/AAAAAAAAGjE/vfErZS1TmacQ-LOa9v8294IstvRu07mDgCLcB/s1600/DSC04012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-ONUJ0jCROJU/WCwameF24RI/AAAAAAAAGjE/vfErZS1TmacQ-LOa9v8294IstvRu07mDgCLcB/s320/DSC04012.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">每站均各有特色,LP甚至會推介大家往某些較美輪美奐的站參觀。</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3 style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="EN-US">(4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: , serif;">儲齊住宿證明:</span></b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">懷疑烏茲別克在蘇俄管治年代下,已慣於對國民實行嚴密監視,更甚者,此風亦早吹到遊客身上。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">所有前往烏國旅遊的人士,在入住或離開酒店</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">旅舍時,酒店方面會給大家一張小小的入住證明便條</span><span lang="EN-US">(Registration slip)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,以茲證明閣下曾於某月某日入住該賓館。記緊保留所有便條,閣下在離境時,海關有機會向各位收取。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">此外,旅客在入境時亦需填上申報表</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">(Declaration form)</span><span style="line-height: 115%;">,關員會在表上蓋章並交回遊客,大家務必好好保留此表,在離境時關員會收取。</span></span><br />
<div>
<span style="font-family: , serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-qO-qJ0G2vVQ/WCwffuMoW4I/AAAAAAAAGjc/bD8-ZYeMGnYefsRKBy-3dVrX08WmUjbcACLcB/s1600/DSC04507.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://4.bp.blogspot.com/-qO-qJ0G2vVQ/WCwffuMoW4I/AAAAAAAAGjc/bD8-ZYeMGnYefsRKBy-3dVrX08WmUjbcACLcB/s320/DSC04507.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">入住<span style="font-family: , serif;">費爾干納(</span>Fergana)的Valentina's Guesthouse,民宿具蘇俄風格。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /><span style="line-height: 115%;"></span>
<span style="line-height: 115%;">
</span>
<h3 style="font-family: 新細明體, serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="line-height: 115%;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="EN-US">(5)<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">上的士前討價還價:</span></b></span></span></h3>
<span style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">由於烏國國土面積不算遼闊,過夜旅遊巴在這裡未能派上用場。要穿越各大城市,往往只需兩至三小時,共乘的士<span lang="EN-US">/</span>計程車<span lang="EN-US">(shared taxi)</span>或火車為唯一選擇。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">一如其他國家,計程車司機最懂得坑遊客錢,他們一夥早有共識,自行把車費調整,收取比本地人多一倍的車資。兄弟姊妹們,無論車程長或短,記緊討價還價!</span><span lang="EN-US" style="font-family: , serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BGXZCMXc6SE/WCwhRxevM5I/AAAAAAAAGjo/QqhE_7YozG49Sz5qhE-rD-2f7J1FhZgTQCLcB/s1600/DSC04512.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-BGXZCMXc6SE/WCwhRxevM5I/AAAAAAAAGjo/QqhE_7YozG49Sz5qhE-rD-2f7J1FhZgTQCLcB/s320/DSC04512.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif;">由</span><span style="font-family: , serif;">費爾干納(</span>Fergana)往撒馬爾罕(Samarkand)所花時間甚鉅,筆者堅決乘過夜的士,好換取日間時間來觀光。</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
</span></div>
<div>
<span style="line-height: 115%;"></span><br />
<h3 style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="line-height: 115%;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="EN-US">(6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">出示學生證:</span></b></span></span></h3>
<span style="line-height: 115%;">
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">持有學生證者,在購買任何景點、博物館入場門票時,記緊向售票員出示。折扣可達</span><span lang="EN-US">50%</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">!</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
</span></div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-34883664453203903522016-11-10T12:05:00.000+08:002016-11-11T15:07:53.397+08:00行萬里路前讀四卷書─烏茲別克篇<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">2016</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月再上路,這次來到對港人來說,可能比緬甸更陌生的中亞國家─烏茲別克。一如以往,出發前進行資料搜集,冀望在旅途中多了解當地社會狀況。惟有關烏茲別克的華文書籍可謂少之又少,好不辛苦,找到下列數本。</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">中亞手繪旅行:烏茲別克.吉爾吉斯</span></b><b> <span lang="EN-US">/ </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">圖</span></b><b><span lang="EN-US">,</span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b><span lang="EN-US">, </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">張佩瑜</span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">台北:聯經出版</span></span></b><b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">, 2009</span><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">佩瑜老師</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">佩瑜老師於其新作《秘魯‧玻利維亞手繪旅行》表示自己已執起教鞭,當起老師來。</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的手繪作品一向是我出發前必讀佳品。說實話,筆者決定前往鳥茲別克,完全是被書內美麗的手繪畫所吸引。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">佩瑜老師多年來喜遊走冷門國家,</span><span lang="EN-US">2009</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年出版的《中》雖稍為過時,但老師在書中運用其地理知識,以圖結合介紹當地天氣、地形,加上精緻的手繪畫作,令我對當地的茶壺花紋、民族服紋飾產生濃厚興趣。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">值得留意的是,本書的封面十足地「民族風」,設計構想即來自中亞傳統刺繡圖紋。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">老師在是次旅途上還接受了當地記者採訪,分享起外國旅客在烏茲別克旅遊的經驗與感想,完全合乎作者「咩都夠膽嘗試」的旅行風格。</span><br />
<span style="font-family: , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4iC-RF3G9Ao/WCPtTUBT9aI/AAAAAAAAGhc/sw4BXPowarMKu8UrgOUtSkSCWaFvLhFUwCLcB/s1600/957083407.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-4iC-RF3G9Ao/WCPtTUBT9aI/AAAAAAAAGhc/sw4BXPowarMKu8UrgOUtSkSCWaFvLhFUwCLcB/s320/957083407.jpg" width="235" /></a></div>
<span style="font-family: , serif;"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="color: #e69138;"><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">發現中亞:一千零一夜的神秘國度</span></b><b><span lang="EN-US"> = Chun Chun's central Asia / </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">圖</span></b><b><span lang="EN-US">, </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b><span lang="EN-US">, </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">謝純淳</span></b><b><span lang="EN-US">.<br /><o:p></o:p></span></b></span><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">台北市:心靈工坊</span></span></b><b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">, 2013</span><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">作者謝純淳是次前往中亞五國旅遊,全因參加了在台灣出發的旅行團,領隊的詳細講解加上作者對中亞五國有感,促成了此書的誕生。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">由於作者參加旅行團的關係,較易一舉前往中亞其中四國包括烏茲別克</span><span lang="EN-US">(Uzbekistan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、哈薩克</span><span lang="EN-US">(Kazakhstan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、吉爾吉斯</span><span lang="EN-US">(Kyrgyzstan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、塔吉克</span><span lang="EN-US">(Tajikistan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,當中對烏茲別克著墨頗多。特別欣賞作者對烏國的歷史及民間傳說作了不少介紹,當中如蘇聯解體後,烏國政府為去俄化並增強民族意識把「拐子馬」帖木兒</span><span lang="EN-US">(Timur)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">捧上國父地位</span> <span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">據當地朋友講解,帖木兒在蘇俄時期被比喻為與希特拉齊名的暴君</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,帖木兒是鐵木真成吉思汗七世女系的駙馬,於十四世紀統一了大蒙古帝國。另外,帖木兒的孫子兀魯貝</span><span lang="EN-US">(Ulugbek)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">是中世紀公認的天文學家與數學家,在烏茲別克第二大城薩馬爾罕</span><span lang="EN-US">(Samarkand)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">便可參觀兀魯貝的天文遺址</span><span lang="EN-US">(</span><span lang="EN-US">Ulugbek's
Observatory)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;">如果沒有《發現中亞》一書,相信我在烏國參觀各歷史遺跡時,更為似懂非懂。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QmrPYkSXSLU/WCPuO1jHF4I/AAAAAAAAGhg/Ft0N21aSqvQhJ61d1BeWjBPMIqLL5TkCACLcB/s1600/MjAxNDAxMTUxNDQ1NDY%253D_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-QmrPYkSXSLU/WCPuO1jHF4I/AAAAAAAAGhg/Ft0N21aSqvQhJ61d1BeWjBPMIqLL5TkCACLcB/s320/MjAxNDAxMTUxNDQ1NDY%253D_2.jpg" width="253" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<h3>
<b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Central Asia / written and researched by Bradley Mayhew, Mark Elliott,
John Noble, Tom Masters</span></span></b></h3>
<h3>
<b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">Footscray, Vic. : Lonely Planet, 2014.</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">最實用的還是旅遊聖經</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,暢遊烏國時,基本上人人手執一本。說實在的,如沒有</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">庇佑,在籌備是次旅程將甚為困難。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">由於烏國版圖較少,</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">團隊以中亞</span><span lang="EN-US">(Central
Asia)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">為題把哈薩克</span><span lang="EN-US">(Kazakhstan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、烏茲別克</span><span lang="EN-US">(Uzbekistan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、吉爾吉斯</span><span lang="EN-US">(Kyrgyzstan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、塔吉克</span><span lang="EN-US">(Tajikistan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、土庫曼</span><span lang="EN-US">(Turkmenistan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">五國編為一書,對於喜歡一併把中亞五國遊畢的旅者,實為樂事。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;">此書美中不足之處為作者未有以當地語言如烏茲別克語</span><span lang="EN-US">(Uzbek)</span><span style="font-family: , serif;">或俄語列出城市及景點名稱;由於當地民眾普遍不諳英語,</span><span lang="EN-US">Central Asia LP</span><span style="font-family: , serif;">未有如其他</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: , serif;">般列出當地語言,致問路時困難重重。</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-MeY4dQ9-auE/WCPvZxAahCI/AAAAAAAAGho/PBhTF1mp6_0JcexNlqlw17cX5-VRyROIwCLcB/s1600/8585-Central_Asia_travel_guide.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-MeY4dQ9-auE/WCPvZxAahCI/AAAAAAAAGho/PBhTF1mp6_0JcexNlqlw17cX5-VRyROIwCLcB/s320/8585-Central_Asia_travel_guide.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<h3>
<span style="color: #e69138;"><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">中亞之心.烏茲別克:走在絲路的十字路口</span></b><b><span lang="EN-US">/ </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b><span lang="EN-US">, </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">郭麗敏</span></b><b><span lang="EN-US">/ </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">圖</span></b><b><span lang="EN-US">, </span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">胡斯尼丁.阿托</span></b><b><span lang="EN-US">Husniddin Ato<br /><o:p></o:p></span></b><b><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">新北市:遠景出版</span></b></span><b><span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;">, 2015</span><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">回港後,在誠品書店瞥見《中亞之心》一書,翻閱後,認為是一本好書。雖未有把它買下,但從簡介中,知道作者在學時主修外語和藝術行政,為推動跨文化交流的策展人,涉足蒙古、西伯利亞、中亞、西亞、阿拉伯及北非地區。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">本書完整介紹烏國歷史、民族、生活、節慶、文化藝術。首章《歷史洪流中的烏茲別克》─〈永遠的絲路王國〉、〈帖木兒之後〉已非常吸引。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-HgBOJ60WfNs/WCPvjKSWcnI/AAAAAAAAGhs/mz_CngO6yeQ3x2quDxTyVfXLS49B1ReQgCLcB/s1600/9789868208834.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-HgBOJ60WfNs/WCPvjKSWcnI/AAAAAAAAGhs/mz_CngO6yeQ3x2quDxTyVfXLS49B1ReQgCLcB/s320/9789868208834.jpg" width="231" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-85920199915768321032016-05-19T17:46:00.000+08:002016-05-19T18:21:31.960+08:00Day 18:由仰光社企走至曼克頓的最後晚餐<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在仰光的最後一道晚餐,決定來頓有意義的。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">據</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">介紹,仰光市內有數家由社企經營的食肆,其中一家名為</span>LinkAge<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span>LinkAge<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的收入主要用來協助街童及窮困家庭尋覓新居所,這麼有意義的項目,個人一定瞓身支持。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">好景不常!這家原位於</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">蘇雷寶塔</span>(Sule Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">附近的社企餐廳搬遷了,經周邊街坊、華僑指導</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">華僑街坊甚至替我致電給餐廳確認新地址</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,他們嚷我走到</span>40th<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">街尋找</span>141<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">號店。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
141<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">號位於舊式老唐樓內,按門鈴後,華僑家庭應門,格局完全不像餐廳。華僑家庭人好,知道我想尋找</span>LinkAge<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,替我致電查詢,最後大概得悉東主家裡有事,未有開店。是晚,我在兜轉中摸門釘。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">飯還是要吃的!初抵仰光時,當晚到了位於</span>Strand Road<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的中高檔餐廳</span>The Manhattan Fish Market<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">開餐,是夜決定</span>encore<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">一回。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">這家以美國曼克頓作主題的餐廳,走的是中高檔路線,在新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、斯里蘭卡、阿曼等地均可見到它的身影,比起</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">推介的</span><span style="font-family: , serif;">鄰店</span>Union
Bar & Grill<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">便宜,但對國民來說,相信中產家庭或以上才有能力入內用膳。</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">也許是仰光臨海的關係,我特別喜歡這裡的海鮮,鱸魚及青口俱佳。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">找不到具助人況味的</span>LinkAge<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,幸好</span>The Manhattan Fish Market<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">沒有令我失望,滿足了我的脾胃。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;">The
Manhattan Fish Market</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b>No. 44/56 Kannar
Road, M.M.G. Tower, 41st-42nd Street Botahtaung Township Yangon, Myanmar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">網址:</span></span></b><a href="http://www.manhattanfishmarket.com/myanmar/mm-about-us.html">http://www.manhattanfishmarket.com/myanmar/mm-about-us.html</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;">LinkAge
Restaurant & Art Gallery</span>(</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">最新地址</span></b><b>)<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b>1st floor, No. 141,
Seikkantha Street<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">電話:</span></span></b>+95 9 430 52916<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">電郵:</span></span></b><a href="mailto:forever.hu.dev@gmail.com">forever.hu.dev@gmail.com</a><o:p></o:p><br />
<b><span style="color: #e69138;">facebook:</span></b><a href="https://www.facebook.com/LinkAge.Restaurant.socialenterprise/timeline">https://www.facebook.com/LinkAge.Restaurant.socialenterprise/timeline</a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-e2-Ot5bAIlc/Vz2B7h2BPvI/AAAAAAAAGZA/sJ6JKXoT3mYdVHoUSmVRs1muJFupbozzACLcB/s1600/DSC03633.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-e2-Ot5bAIlc/Vz2B7h2BPvI/AAAAAAAAGZA/sJ6JKXoT3mYdVHoUSmVRs1muJFupbozzACLcB/s320/DSC03633.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">The Manhattan Fish Market</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-TyJFKmmPdAg/Vz2Cxu6XcqI/AAAAAAAAGZI/jANcJNTWT5snACLRZdUzZsK_HW7H2ht-QCLcB/s1600/DSC03637.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-TyJFKmmPdAg/Vz2Cxu6XcqI/AAAAAAAAGZI/jANcJNTWT5snACLRZdUzZsK_HW7H2ht-QCLcB/s320/DSC03637.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">令人回味的青口配魚飯,盛惠K7800(約46.8港元)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-W7kQTubF6YI/Vz2F6gfH3HI/AAAAAAAAGZU/gMteDL6KiyUZawOvya1ImjWi53BN0BIjgCLcB/s1600/DSC03644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-W7kQTubF6YI/Vz2F6gfH3HI/AAAAAAAAGZU/gMteDL6KiyUZawOvya1ImjWi53BN0BIjgCLcB/s320/DSC03644.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Tiramisu盛惠K3500(約21港元),味道不如想像中好。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-BCU8rVXk3HU/Vz2GhpJ4ZmI/AAAAAAAAGZc/xrtDJBTy1HsvUE8JuDMoTdo297333h8NQCLcB/s1600/DSC00096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-BCU8rVXk3HU/Vz2GhpJ4ZmI/AAAAAAAAGZc/xrtDJBTy1HsvUE8JuDMoTdo297333h8NQCLcB/s320/DSC00096.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">首晚光顧點了青口魷魚意大利粉(K6800,約40.8港元)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dKEt0uYo3AQ/Vz2IqaHL1HI/AAAAAAAAGZo/PqNk7fe-Gu8U_wjQZL7J-aRImk5VSdUeACLcB/s1600/DSC03648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-dKEt0uYo3AQ/Vz2IqaHL1HI/AAAAAAAAGZo/PqNk7fe-Gu8U_wjQZL7J-aRImk5VSdUeACLcB/s320/DSC03648.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">店內裝潢以曼克頓為主題</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iBhlycLk8LQ/Vz2I_r28wBI/AAAAAAAAGZs/awZ8OIdlAxohnJGg4bRYjAAbIBM3WryBgCLcB/s1600/DSC03630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-iBhlycLk8LQ/Vz2I_r28wBI/AAAAAAAAGZs/awZ8OIdlAxohnJGg4bRYjAAbIBM3WryBgCLcB/s320/DSC03630.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">熱心</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">華僑街坊致電社企餐廳,為我確認新地址。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-XnllifqnN2A/Vz2JexI-maI/AAAAAAAAGZ0/O1Nr8rwltGEx3RfnTaeac6E7tDf3lKBVQCLcB/s1600/DSC03632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-XnllifqnN2A/Vz2JexI-maI/AAAAAAAAGZ0/O1Nr8rwltGEx3RfnTaeac6E7tDf3lKBVQCLcB/s320/DSC03632.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">傳說中的<span style="text-align: justify;">141</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">號店</span><span style="text-align: justify;">LinkAge,進內卻是民宅,華</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">僑住戶還好心替我致電真‧</span><span style="text-align: justify;">LinkAge</span><span style="text-align: justify;">。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-_6LH9w5ecfQ/Vz2KVmhnI3I/AAAAAAAAGaE/4y_QpYoJhq8z4n1PWn0TfZpVXpZ_dOMkQCLcB/s1600/DSC00100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-_6LH9w5ecfQ/Vz2KVmhnI3I/AAAAAAAAGaE/4y_QpYoJhq8z4n1PWn0TfZpVXpZ_dOMkQCLcB/s320/DSC00100.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">走中高檔路線的<span style="text-align: justify;">The Manhattan Fish Market</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-FE6YEY_8nks/Vz2KkxIbErI/AAAAAAAAGaI/wdIonJPCbQgl5T3Py7tjexezhWvE6-QQACLcB/s1600/DSC00101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-FE6YEY_8nks/Vz2KkxIbErI/AAAAAAAAGaI/wdIonJPCbQgl5T3Py7tjexezhWvE6-QQACLcB/s320/DSC00101.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">仰光The Manhattan Fish Market大門</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-39297351507147260712016-05-18T12:34:00.001+08:002016-05-18T12:40:30.345+08:00Day 18:「掠水」慈善米─訪海嘯災區Dala鎮<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在緬甸仰光的最後一天,決定乘渡輪往對岸</span>Dala<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鎮一看,看看這個</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">慘遭</span>08<span style="font-family: 新細明體, serif;">海嘯肆虐的社區。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">由日本人送給緬甸的渡輪,收費極不合理。外國人與本地人的收費相差二十倍,對外國人可收取高達</span>4<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">美元的來回票價,緬甸幣更豪取</span>K5400(34<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。讀者且看看有沒有機會逃票!</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">船上一男子說</span>K3000(19<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可以三輪車把我載到</span>Dala<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鎮的重要景點。一位在碼頭相識的香格里拉酒店員工說也可一試,他認為</span>Dala<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鎮可讓我看到仰光貧困的一面,但治安卻未必佳,故建議我一試三輪車。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">出發前,大家協議好</span>K2500(16<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">走畢全程。一路上,這位聲稱</span>27<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">歲,育有一子的男士向我介紹沿途風光,他說,這裡有條孤兒村,住的都是海嘯後倖存的孤兒。其實這位男子像導遊多於司機,不知何解,有位中年漢在中途殺出,充當司機。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至旅程尾聲,男子把我送到米舖,勸說我捐米。一小包索價</span>K35000(225<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,男子說,這裡的小孩沒米吃,故遊客的捐助十分重要。</span>K35000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在緬甸幹的事可多了,我問既然米舖有這麼多米,為何你不直接給小孩吃,而需要遊客捐贈,他支吾以對。</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">回港後,得悉《蘋果日報》派記者到緬甸採訪當地大選並到了</span>Dala<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鎮。原來記者亦被當地人帶到米舖,一包</span>50<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">公斤「愛心米」要價</span>50<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">到</span>100<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">美元</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>390<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>780<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,記者狐疑到底是慈善還是「掠水」?這些錢會落在誰手裡?詳見:</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20151117/19376057" target="_blank">海嘯災區變景點 慈善米售780元</a></span></span>)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">向我索取「鉅款」不得要領,司機直說我是</span>"Cheap Guy"<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。待把我送到碼頭後,戲肉來了。</span>27<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">歲男子向我收取</span>K10200(66<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,他辯稱</span>K2500<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">為</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">分鐘路程。講多無謂,交上</span>K2500<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">後上船走人。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">回顧過去</span>18<span lang="ZH-TW">天,篤信佛教的緬甸人大多良善、熱心且樂於助人。也許,男子真的很需要金錢,不過以這種巧取豪奪的方法來哄騙遊客,只會破壞外國人對緬甸長留的美好印象。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-rEBdc3JdPfA/VzvphJRTO2I/AAAAAAAAGYA/Y3-3XGYrtzk-UMqA95GUiV7mUcDzlrPbQCLcB/s1600/DSC03562.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-rEBdc3JdPfA/VzvphJRTO2I/AAAAAAAAGYA/Y3-3XGYrtzk-UMqA95GUiV7mUcDzlrPbQCLcB/s320/DSC03562.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">一片綠油油<span style="text-align: justify;">稻田</span><span style="text-align: justify;">令我想起日本動畫描繪鄉間的風光</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-kQ4doWCYDLQ/Vzvqaq0lgvI/AAAAAAAAGYI/6hK2HSwKTroRoNcJKMx5IGOWMhERjwNKgCLcB/s1600/DSC03542.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-kQ4doWCYDLQ/Vzvqaq0lgvI/AAAAAAAAGYI/6hK2HSwKTroRoNcJKMx5IGOWMhERjwNKgCLcB/s320/DSC03542.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: justify;">Dala</span><span lang="ZH-TW" style="text-align: justify;">鎮孩童</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-I2w7UE8u27g/VzvqoNXQM1I/AAAAAAAAGYM/xXn8gokziAEfVUybxn07aZpeKY-wfYkbwCLcB/s1600/DSC03557.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-I2w7UE8u27g/VzvqoNXQM1I/AAAAAAAAGYM/xXn8gokziAEfVUybxn07aZpeKY-wfYkbwCLcB/s320/DSC03557.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">夕陽下的稻田</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-WDNkTFIJcdE/Vzvq1Zh2vZI/AAAAAAAAGYQ/3CKq4a-nAqgkDMiyad9Cz_St-ziQYlA8QCLcB/s1600/DSC03560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-WDNkTFIJcdE/Vzvq1Zh2vZI/AAAAAAAAGYQ/3CKq4a-nAqgkDMiyad9Cz_St-ziQYlA8QCLcB/s320/DSC03560.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: justify;">巧取豪奪的「導遊」(右)及司機(左)</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-zKwBftM-93Q/VzvrTd6-_xI/AAAAAAAAGYY/HstnW5FpctUyMp8c3qsHNEhwca77q7y8ACLcB/s1600/DSC03572.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-zKwBftM-93Q/VzvrTd6-_xI/AAAAAAAAGYY/HstnW5FpctUyMp8c3qsHNEhwca77q7y8ACLcB/s320/DSC03572.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Dala鎮的景色甚優美,但被<span style="font-family: , serif; text-align: justify;">海嘯肆虐的民眾,</span></span><span style="font-family: , serif; font-size: small;">望著政府的稻田卻不能吃。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-3RqG8M04P6Y/VzvvOfWmiZI/AAAAAAAAGYo/vmtPpMkwgEIp3MrrwHpdWHDqYTbB58q0wCLcB/s1600/DSC03598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-3RqG8M04P6Y/VzvvOfWmiZI/AAAAAAAAGYo/vmtPpMkwgEIp3MrrwHpdWHDqYTbB58q0wCLcB/s320/DSC03598.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">離開Dala鎮前見到「天空之鏡」</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-KhUJzh9t_bA/Vzvve36itfI/AAAAAAAAGYs/bsjurX6HXpo5dm9piOji7hvdNcGRpZSwwCLcB/s1600/DSC03599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-KhUJzh9t_bA/Vzvve36itfI/AAAAAAAAGYs/bsjurX6HXpo5dm9piOji7hvdNcGRpZSwwCLcB/s320/DSC03599.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">日本送的渡輪,碼頭亦由日本援建。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-71612788434204861942016-05-13T18:09:00.001+08:002016-05-13T18:09:12.397+08:00Day 17:反轉豬肚就係屎─娘水鎮Joy Hotel遊船陷阱<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">位於</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">茵萊湖</span>(Inle Lake)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">娘水鎮</span>(Nyaungshwe)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的</span>Joy Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,是</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">其中一家推介的旅館。入住數天,感覺也不俗。員工殷勤有禮,架眼鏡的女經理也盡責,本想推介給諸君同好。不過,在最後一天,事情出現</span>180<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">度轉變,「反轉豬肚就係屎」,這是</span>Joy Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">給予我的感覺。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">要遊茵萊湖,乘木造摩打艇是指定動作。我與昨天認識的意大利溫泉之友</span>Ivan<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">和</span>Valentina<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,還有一位同住於</span>Joy Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的德國女生和她的同鄉共享一船。大半天旅程的安排,包括船伕和景點安排全由</span>Joy
Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">負責,我們事前已指明參加含九個景點及活動的普通行程,另加較遠的因戴恩村</span>(Innthein)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,參觀佛塔;而</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月時份正值當地賽船節</span>(Phaung Daw U Festival)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,故行程亦包括欣賞競船環節,每位盛惠</span>K7000(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>45<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">先旨聲明,讀者可能覺得</span>K7000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是小數目,但旅遊時務必把財政觀念調整,以當地人的收入水平作參考。只要在緬甸多停留幾天,你便知道</span>K7000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可以做甚多事。</span>Ivan<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">豪底,他覺得</span>K7000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在歐洲撒泡尿就沒了,但背包客的態度不應「窮得只剩下錢」。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">整個上午,參觀過賽船節後</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">亦不甚了了,只聞其聲,船伕把我們泊在距離賽船隊伍起碼十架小船的距離</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,除了購物,就是購物。九個景點及活動內的手工編織工場</span>(Hand Weaving)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、雪茄工場、一個類似在看兩個人敲打金屬的地方,</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">原來仍是購物;而下午的水上市場</span>(Floating Market)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">當然也是買買買。</span>Ivan<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">他們還好,有購物慾;我與兩位德國女生嘗試與船伕溝通,表示想多看景點。不過礙於語言關係,就算找上餐廳的侍應翻譯,船伕狀似似懂非懂。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">下午時分終於把我帶到賽船佛塔</span>(Phaung Daw U Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、跳貓寺</span>(Nga Phe Kyaung/Jumping Cat Monastery)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,說好了的因戴恩村</span>(Innthein)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">被消失了。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">找數時刻,精彩的事情發生了。德國女生與我嘗試跟</span>Joy Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的男員工</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">籌辦行程及聯絡船伕之人</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">講價,我們明言,九個點你本身已未能悉數完成,尚有承諾了的因戴恩村也落得無影無蹤。員工昨天曾提及,一般行程只收</span>K5000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,所以我們認為付</span>K5000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">已足夠。員工不從,堅持最少需</span>K6000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。我跟他理論,基本行程未能完成,說好了的因戴恩村被消失,那與基本行程無異,</span>K5000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">已是上限。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">此時,員工老羞成惱。他的解說,有趣非常。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;">1.</span> </b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">他聲稱從未有客人投訴,證明此團具質素保證,所以你要付</span>K7000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b>2.</b> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">昨天你不是已說好了付</span>K7000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #e69138;"><b>3.</b> </span><span lang="ZH-TW">其他團員已付</span>K6000<span lang="ZH-TW">,所以你也要付</span>K6000<span lang="ZH-TW">;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;">180<span lang="ZH-TW">度的態度轉變,更明言不想跟我對話,正是這一句,令我火光。不是錢的問題,是承諾未能兌現,加上我是你的客人,亦非無的放矢,</span>Joy
Hotel<span lang="ZH-TW">你斗膽說不想與我對話?最後他說「豪俾我」,不收我分毫。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">故事還未落幕。比我早一天參加遊船河的智利朋友跟我說,昨天行程、時間一樣,但只收</span>K3600<span lang="ZH-TW">一人。明晒!原來遊船旅程乃海鮮價,價格全由酒店定奪,客人無權置喙。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-NAAgtNdQCKo/VzWf2vSJnYI/AAAAAAAAGWY/oYcsL9VksK4Uq7NzP74tuQBVDlRa5U3BQCLcB/s1600/DSC03367.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-NAAgtNdQCKo/VzWf2vSJnYI/AAAAAAAAGWY/oYcsL9VksK4Uq7NzP74tuQBVDlRa5U3BQCLcB/s320/DSC03367.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; line-height: 18.4px; text-align: left;">基本上,茵萊湖所有遊船河行程均由旅館代辦,參加前宜貨比三家。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-nNpaQ9RaRIo/VzWggbTXlJI/AAAAAAAAGWg/EzotC0Inn1w2QJaR_N3LUeERNjb_dwC9gCLcB/s1600/DSC03188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-nNpaQ9RaRIo/VzWggbTXlJI/AAAAAAAAGWg/EzotC0Inn1w2QJaR_N3LUeERNjb_dwC9gCLcB/s320/DSC03188.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">在現場看賽船節 </span><span style="text-align: justify;">(Phaung Daw U Festival)的賽船比圖中細小很多</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-16HhR30QRt8/VzWg1Ec0-OI/AAAAAAAAGWk/TclWXc_kSqsAJ3cCr-xrNRFSn5_42ZNcQCLcB/s1600/DSC03199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-16HhR30QRt8/VzWg1Ec0-OI/AAAAAAAAGWk/TclWXc_kSqsAJ3cCr-xrNRFSn5_42ZNcQCLcB/s320/DSC03199.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">船伕旁的植物就是空中花園(Floating Garden)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/--qtf-p4o3h4/VzWhWtbacbI/AAAAAAAAGWs/F11bjEO7F9EoDHHjkbloPwbgG0gkhPS2QCLcB/s1600/DSC03238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/--qtf-p4o3h4/VzWhWtbacbI/AAAAAAAAGWs/F11bjEO7F9EoDHHjkbloPwbgG0gkhPS2QCLcB/s320/DSC03238.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">當地居民邀請Ivan喝茶</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-G8h8H-eqnEI/VzWhzHJ5oaI/AAAAAAAAGW0/uSDN6XEAKVQH7hFycx05LTIPBgNrcfvSgCLcB/s1600/DSC03281.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-G8h8H-eqnEI/VzWhzHJ5oaI/AAAAAAAAGW0/uSDN6XEAKVQH7hFycx05LTIPBgNrcfvSgCLcB/s320/DSC03281.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">賽船佛塔</span><span style="text-align: justify;">(Phaung Daw U Paya)內的佛像只允許男性觸摸,眾人往佛像上貼金箔,期望願望能夠實現。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6fSN4kj2TBU/VzWiglB2XaI/AAAAAAAAGW8/b1DvRCY-soE9XTBSXCrHoZrGexONoDCVwCLcB/s1600/DSC03260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-6fSN4kj2TBU/VzWiglB2XaI/AAAAAAAAGW8/b1DvRCY-soE9XTBSXCrHoZrGexONoDCVwCLcB/s320/DSC03260.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: justify;">在雪茄工場購物</span></span></span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: 12.8px;">……</span><div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-fKZhgxXdkSk/VzWjU9B6dMI/AAAAAAAAGXM/c4scjX7BZ_s33FT3kUqrD-BEsdt_wDbygCLcB/s1600/DSC03347.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-fKZhgxXdkSk/VzWjU9B6dMI/AAAAAAAAGXM/c4scjX7BZ_s33FT3kUqrD-BEsdt_wDbygCLcB/s320/DSC03347.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">跳貓寺</span><span style="text-align: justify;">(Nga Phe Kyaung/Jumping Cat Monastery)內的午睡小貓</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-bqZeYWdP8Uo/VzWjraJlW0I/AAAAAAAAGXQ/Ud5nyydGTmg3Qweecl0SwGUjPisjoEO2gCLcB/s1600/DSC03363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-bqZeYWdP8Uo/VzWjraJlW0I/AAAAAAAAGXQ/Ud5nyydGTmg3Qweecl0SwGUjPisjoEO2gCLcB/s320/DSC03363.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: small; text-align: justify;">跳貓寺是我最喜歡的景點,惜時間</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: small;">匆匆,未能</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: small;">細緻欣賞眾</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: small;">小貓。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ogMFuIEhXDU/VzWk6rS1odI/AAAAAAAAGXg/kjhRrZBMiegp-ylZJKsshEKzpSHDzypBACLcB/s1600/DSC03212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-ogMFuIEhXDU/VzWk6rS1odI/AAAAAAAAGXg/kjhRrZBMiegp-ylZJKsshEKzpSHDzypBACLcB/s320/DSC03212.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">水上小屋構成<span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;">茵萊湖的獨特風貌</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Jc7mdKOxMpQ/VzWlPKbeUPI/AAAAAAAAGXk/D4_RyzpHItUkgdnkW85B7_0ThqGTJiAiQCLcB/s1600/DSC03304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-Jc7mdKOxMpQ/VzWlPKbeUPI/AAAAAAAAGXk/D4_RyzpHItUkgdnkW85B7_0ThqGTJiAiQCLcB/s320/DSC03304.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">船上小販向Ivan推銷他們的貨品</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-JAgOXJNNVZE/VzWlveaOiBI/AAAAAAAAGXs/fyrimoGLBGQ-RlDBl82P8Adp6O3T9p-wACLcB/s1600/DSC03379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-JAgOXJNNVZE/VzWlveaOiBI/AAAAAAAAGXs/fyrimoGLBGQ-RlDBl82P8Adp6O3T9p-wACLcB/s320/DSC03379.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Joy Hotel列出的行程,惟未能完成。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-14210636723315011542016-05-09T18:11:00.000+08:002016-05-18T12:54:14.895+08:00Day 16:朝氣復原─茵萊湖嘆溫泉<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在緬甸浸溫存,很不真實?其實位於</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">茵萊湖</span>(Inle Lake)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">西北面,近</span>Khaung Daing<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">鎮便有名副其實的天然溫泉供應。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">基本上,所有旅客都會踏一小時單車往堪泰天然溫泉</span>(Kyaung Daing
Natural Hot Springs)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,包車對我而言太奢侈了,最後決定當回暴「走」族,從娘水鎮行十公里到溫泉店。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">十公里,當然非得閒事,前段風光明媚,走了四十分鐘後,除了馬路就是馬路。這時一位摩托車司機大叫</span>"Hot
Springs?"<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,從來只有遊客才會到收費高昂的溫泉店,他決定義載我一程。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">不消二十分鐘,便到達溫泉店大門,比起在路上既要修單車又要問路的意大利遊客快了不知多少倍。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">溫泉分為面積較大、環境較優的豪華池</span>(K10000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,約</span>64<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元。附送一杯飲品</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">及景致較封閉的細池,價格不詳。落池前請謹記沖身。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">泡了約半小時後,一如緬甸的雨季,五分鐘前天還放晴,五分鐘後密雲積聚,下起滂沱大雨。「暫避」了半小時有多,才再次下水。這時意大利</span><span style="font-family: , serif;">遊客</span>Ivan<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">和</span>Valentina<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">出現了,他們的單車修不好,當地人用摩托車送他們過來,但中途雷雨交加,唯有找家餐廳暫避。兩人抵達時,我也浸了差不多兩小時,準備上水了。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">天性熱情的</span>Ivan<span lang="ZH-TW">在我走前,趕緊問我拿下聯絡方法,相約晚上按摩,而明天則一同乘船遊茵萊湖。他倆告之,原來本地人入來泡溫泉只需十分一價錢</span>(K1000<span lang="ZH-TW">,</span>6.4<span lang="ZH-TW">港元</span>)<span lang="ZH-TW">……</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">回程時,舉起拇指,人生首趟</span>hitchhiking<span lang="ZH-TW">。年輕小夥子飛快把我送回娘水鎮。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-09jAl_jzDg8/VzBcUpOTuBI/AAAAAAAAGVc/pqpoEzSJzfAH4zVyxJdKEODjEa7uRfVKgCLcB/s1600/DSC03132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-09jAl_jzDg8/VzBcUpOTuBI/AAAAAAAAGVc/pqpoEzSJzfAH4zVyxJdKEODjEa7uRfVKgCLcB/s320/DSC03132.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">堪泰天然溫泉</span><span style="text-align: justify;">(Kyaung Daing Natural Hot Springs)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-txjH4f52M9s/VzBcwV1zccI/AAAAAAAAGVg/LDlMn8PAeb02UE5_o5ACk9EDe1GQUE4UQCLcB/s1600/DSC03139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-txjH4f52M9s/VzBcwV1zccI/AAAAAAAAGVg/LDlMn8PAeb02UE5_o5ACk9EDe1GQUE4UQCLcB/s320/DSC03139.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: , serif; font-size: small; text-align: justify;">豪華池範圍內有三個水溫不一的水池</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-MAqvu4ATzDI/VzBdWi3unEI/AAAAAAAAGVo/zfeJb9lymKMDZmBMkDxuqaKUOTt-X7abQCLcB/s1600/DSC03134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-MAqvu4ATzDI/VzBdWi3unEI/AAAAAAAAGVo/zfeJb9lymKMDZmBMkDxuqaKUOTt-X7abQCLcB/s320/DSC03134.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">因傾盆大雨而姍姍來遲的Ivan是位佛教徒</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HbcueMPDwRg/VzBdsCeiN0I/AAAAAAAAGVw/nLOD0RmL6Ao4RarWF8kCGw5yVxgpjoRXwCLcB/s1600/DSC03137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-HbcueMPDwRg/VzBdsCeiN0I/AAAAAAAAGVw/nLOD0RmL6Ao4RarWF8kCGw5yVxgpjoRXwCLcB/s320/DSC03137.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">客人在池邊可另點飲品</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-CuijippWI_k/VzBeq4LWHII/AAAAAAAAGWA/JRmgVgNCR-kZwf3zKgf9keDmLHgPma-DQCLcB/s1600/DSC03122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-CuijippWI_k/VzBeq4LWHII/AAAAAAAAGWA/JRmgVgNCR-kZwf3zKgf9keDmLHgPma-DQCLcB/s320/DSC03122.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">步行往<span style="font-family: , serif; text-align: justify;">天然溫泉初段,風和日麗。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-arMVYuKr644/VzBe9L5-GbI/AAAAAAAAGWE/3sl7cLDobHkzs3-6aHfZffoT09qYVYCYACLcB/s1600/DSC03146.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-arMVYuKr644/VzBe9L5-GbI/AAAAAAAAGWE/3sl7cLDobHkzs3-6aHfZffoT09qYVYCYACLcB/s320/DSC03146.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">離開<span style="font-family: , serif; text-align: justify;">堪泰</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">天</span></span><span style="font-family: , serif; font-size: small; text-align: justify;">然溫泉時,發現當地街坊在自製場所享溫泉樂。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-92176759417009963292016-05-06T16:03:00.000+08:002016-05-06T16:03:22.037+08:00Day 15:卡勞年輕導遊淺談緬甸改革因由<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">茵萊湖</span>(Inle Lake)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的第二天,乘坐了快三小時的共乘車到卡勞</span>(Kalaw)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。在英國殖民時代,這裡是避暑勝地。今天,到此一遊的遊客除了登山外,也有不少為了一看瑞鳥敏石窟寺</span>(Shwe
Oo Min Ancient Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,這個半天然半手挖石窟,窟內藏有過千佛像。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">回程時,又要擠於抖室般的共乘車內。在候車時,遇上一位在卡勞出生的年輕導遊,他的英語說得很好,帶點美式口音,他說一切都是自學的。只要多看英美電影電視,不知不覺便學會了,而操上一口流利英語亦有助他開拓以英文為主要語言的客源。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">出發前,一直希望了解更多今日緬甸的發展及民主概況,事實上讀多少本書也不及與當地人交流來得深切。今日的緬甸人民自政府於</span>2011<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年向外開放後,言論自由已逐漸放寬,不再活於過去的白色恐怖中。年輕導遊見我對緬國甚表關心,亦投其所好,把他的感受告之。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">其實導遊有想過移民,從此離開緬甸。新加坡、馬來西亞、泰國都是他的心水選擇。最後,他選擇留下來了,我被他的答案感動!他說如果「國難當前」,人人選擇一走了之,哪還有人為緬甸貢獻嗎?</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">這個想法,相信不少掙扎於移民與否的香港人感同身受</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。其實我對為何緬甸軍政府近年願意改革,邁向民主,一直帶著疑問,這次正好藉機請教。導遊歸納出三大方向:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b>1. </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸資源買少見少:</span></b></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">導遊沒有說明是哪方面的天然資源</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">或者我沒聽到</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,但他提及緬國本有</span>43%<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">資源可用,現只剩下</span>19%<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。若不改變,只會坐食山崩。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b>2. </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">中國崛起:</span></b></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸對鄰國中國在改革開放後創造的經濟奇蹟甚為稱羡,緬甸政府希望能學習中國,把制度引入,尋找新的發展機會,否則仍是坐食山崩。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b>3. </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">歐美封鎖:</span></b></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">這點如大眾傳媒所說,由於緬甸的人權狀況極為不堪,以提倡擁抱普世價值的歐美國家對於人權紀錄劣跡班班的緬甸實行經濟封鎖,故改革實有其必要性。不過,我在前文介紹的《在緬甸尋找喬治歐威爾》,作者艾瑪‧拉金曾道出當歐美對緬甸進行經濟封鎖之時,中共則投其所好,大開生意之門。故此,你可猜到經濟封鎖的效力會有多大?當然,國際關係從來是一場搏奕,沒有絕對正義邪惡。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">下車後,忘卻了向年輕導遊道謝!謝謝他替我上了一課真人發聲的政治課。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-i1kQ8GUqocY/VyxFY8Z0GPI/AAAAAAAAGUQ/q2cG2ZJagNYl3KYa2EKVfwH3tQ9dVx8JgCLcB/s1600/DSC00684.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-i1kQ8GUqocY/VyxFY8Z0GPI/AAAAAAAAGUQ/q2cG2ZJagNYl3KYa2EKVfwH3tQ9dVx8JgCLcB/s320/DSC00684.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">全國民主聯盟(NLD)支持者(攝於仰光Thone Pan Hla Teahouse)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-enfbuhfQDCw/VyxGVWUA0XI/AAAAAAAAGUY/fNLnSxsvMIcDiRNy0zTtThM0azDjN8t_QCLcB/s1600/DSC02966.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-enfbuhfQDCw/VyxGVWUA0XI/AAAAAAAAGUY/fNLnSxsvMIcDiRNy0zTtThM0azDjN8t_QCLcB/s320/DSC02966.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">瑞鳥敏石窟寺</span><span style="font-size: small; text-align: justify;">(Shwe Oo Min Ancient Paya)</span><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: small; text-align: justify;">內地面非常濕滑,步行時宜多留神。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ctvh-E9Zm7A/VyxGtr8tN9I/AAAAAAAAGUc/BhrX1xwbwMwxIUBlGyEoa5gqyYChrpo7ACLcB/s1600/DSC02968.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ctvh-E9Zm7A/VyxGtr8tN9I/AAAAAAAAGUc/BhrX1xwbwMwxIUBlGyEoa5gqyYChrpo7ACLcB/s320/DSC02968.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: justify;">瑞鳥敏石窟寺奪得tripadvisor頒發的</span></span><span style="font-size: small; text-align: justify;">2015 C</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">ertificate of Excellence,老實說,從沒想過宗教石窟為推動旅遊業竟與商業團體合作。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-5rLOEHvIFOo/VyxKyeCuCuI/AAAAAAAAGUs/WiZwtqqktoUXqRuCmzxR3tG4bIRgmkJ6QCLcB/s1600/DSC03030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-5rLOEHvIFOo/VyxKyeCuCuI/AAAAAAAAGUs/WiZwtqqktoUXqRuCmzxR3tG4bIRgmkJ6QCLcB/s320/DSC03030.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">回程時,遇見在踢足球的小沙彌。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-NXoRDA2zSUc/VyxMJOM_64I/AAAAAAAAGU4/3Fynvx2Q1l0lwQnCJc1DNghgJTzHSjwPgCLcB/s1600/DSC03022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-NXoRDA2zSUc/VyxMJOM_64I/AAAAAAAAGU4/3Fynvx2Q1l0lwQnCJc1DNghgJTzHSjwPgCLcB/s320/DSC03022.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">也許,踢球的</span><span style="font-size: small;">小和尚</span><span style="font-size: small;">是緬甸的獨有風景。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9sR4PY93IRg/VyxNl2VDwyI/AAAAAAAAGVE/-T_qcIbcQFY2fZFnfOYd6ihU5hvJEa8gwCLcB/s1600/DSC02996.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-9sR4PY93IRg/VyxNl2VDwyI/AAAAAAAAGVE/-T_qcIbcQFY2fZFnfOYd6ihU5hvJEa8gwCLcB/s320/DSC02996.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">具中產意味的高爾夫球場已</span><span style="font-size: small;">在</span><span style="font-size: small;">卡勞</span><span style="font-size: small;">進駐</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xYIHZwc2S1w/VyxOposTNCI/AAAAAAAAGVM/yPSwMQVxQoMI7Ce0G9gl01G_bGfN0nikQCLcB/s1600/DSC03008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-xYIHZwc2S1w/VyxOposTNCI/AAAAAAAAGVM/yPSwMQVxQoMI7Ce0G9gl01G_bGfN0nikQCLcB/s320/DSC03008.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">接近大選日子,各大政黨努力拉票。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-60218544565802051322016-05-04T13:28:00.000+08:002016-05-09T18:24:14.065+08:00Day 14:酒精與落霞─茵萊湖酒莊遊<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在緬甸酒莊試酒?你沒有看錯!位於茵萊湖</span>(Inle Lake)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">旁的娘水鎮</span>(Nyaungshwe)<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: , serif;">,鎮外四</span><span style="font-family: , serif;">公里便是緬甸其中一個產酒地。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">有興趣到</span>“Red Mountain Estate”<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">酒莊的朋友,可選擇以單車前往,如前文所述,本人不擅騎單車,但包車到酒莊又過於奢侈,加上車輛只會等候客人一個多</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至兩</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">小時,要細細品嚐當地美酒,「趕頭趕命」著實令人掃興。在徵詢過當地人意見,暴「走」族又再次出動,我決</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;">定以一小時走四公里,品嚐這杯得來不易的葡萄酒。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">沿路除了馬路就是廢氣,無景色可言。不過,我們可不時見到踏單車的旅客在此路穿梭,好證明自己沒有走錯路。走著走著,遇到兩位來自瑞士的遊客</span>Lionel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">和</span>Gaetan<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,歐洲的酒莊他們見得多,對緬甸有酒莊表現出甚驚訝,於是兩男決定隨我到酒莊,看個究竟。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在歐洲的日子,作為窮遊代言人的我,當然沒有到酒莊試酒的福份,這次</span>Red
Mountain<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">之行便順理成章成為我的處女作。酒類收費極為公道,四小杯酒分別為</span>White
Sauvignon Blanc<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span>Muscat Dry<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span>Red Shiraz-Tempranillo<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">和</span>Late
Harvest<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,盛惠</span>K3000(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>19<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">而已。客人亦可按酒單另試其他種類,覺得好的,可整支買下。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可能從未到過酒莊,我覺得是日的景致,是人生看過的其中一道最美風景。在微醺下看日落,與新朋友東拉西扯,是一件幸福事。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;">Red Mountain Estate</span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><b style="color: #e69138;">營業時間:</b>上午</span>9.00<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至下午</span>6.00</div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><span style="color: #e69138;">網址:</span></span></b><span style="line-height: 115%;"><a href="http://www.redmountain-estate.com/">http://www.redmountain-estate.com/</a></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y0Mz0A-ycqg/VymEfQ2fT-I/AAAAAAAAGTM/1aCnT52fsC4pv-HmVwmSOKnCWLMbS-OjQCLcB/s1600/DSC02858.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y0Mz0A-ycqg/VymEfQ2fT-I/AAAAAAAAGTM/1aCnT52fsC4pv-HmVwmSOKnCWLMbS-OjQCLcB/s320/DSC02858.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">在微醺下欣賞落霞</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UjEe-hw_wds/VymFCuSSe5I/AAAAAAAAGTU/fxFreWeX9pUVyu4D55j0f7L_YFbsgC9gACLcB/s1600/DSC02869.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-UjEe-hw_wds/VymFCuSSe5I/AAAAAAAAGTU/fxFreWeX9pUVyu4D55j0f7L_YFbsgC9gACLcB/s320/DSC02869.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">往酒莊散步</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-52pCReK8-2I/VymFpa-hoJI/AAAAAAAAGTc/D28qsF7zf9Qm0zmWGWEauma_udiIb-cPQCLcB/s1600/DSC02840.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-52pCReK8-2I/VymFpa-hoJI/AAAAAAAAGTc/D28qsF7zf9Qm0zmWGWEauma_udiIb-cPQCLcB/s320/DSC02840.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Lionel(右</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">和</span><span style="line-height: 115%;">Gaetan(左)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">與我度過一個歡愉的下午</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-k_DH3GOq0tQ/VymE3VLmc5I/AAAAAAAAGTQ/4YT5l18L3xgD5Z32duasTg7rcNWxAv7LQCKgB/s1600/DSC02838.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-k_DH3GOq0tQ/VymE3VLmc5I/AAAAAAAAGTQ/4YT5l18L3xgD5Z32duasTg7rcNWxAv7LQCKgB/s320/DSC02838.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">四小杯酒</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1I2Qhg1sYF4/VymGGTqhXGI/AAAAAAAAGTk/r6NxQV3wQPss2wo5cHxWz2oK4XcVQvzuQCLcB/s1600/DSC02851.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-1I2Qhg1sYF4/VymGGTqhXGI/AAAAAAAAGTk/r6NxQV3wQPss2wo5cHxWz2oK4XcVQvzuQCLcB/s320/DSC02851.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: justify;">酒莊內全是白人遊客,我成為場內碩果僅存的東亞客人。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-VK2u62FHdUM/VymGcFJU1CI/AAAAAAAAGTs/emMT4Mw1rkoRGv-YXS8VhzB4TtiM2rTSwCLcB/s1600/DSC02847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-VK2u62FHdUM/VymGcFJU1CI/AAAAAAAAGTs/emMT4Mw1rkoRGv-YXS8VhzB4TtiM2rTSwCLcB/s320/DSC02847.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">對酒沒甚講究,但求享受整體氣氛。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tqAkZfEKbuY/VymG8TPwYiI/AAAAAAAAGT4/Z6ENdz4r_3wRNgntNBQ31VphkgYqYhz9QCLcB/s1600/DSC02860.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-tqAkZfEKbuY/VymG8TPwYiI/AAAAAAAAGT4/Z6ENdz4r_3wRNgntNBQ31VphkgYqYhz9QCLcB/s320/DSC02860.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">酒莊<span style="text-align: justify;">景致</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-j0P_sLa6p20/VymHO92ocpI/AAAAAAAAGUA/leAUOi44o2kjmJ2R-0MBzZHNfxNmYSsRwCLcB/s1600/DSC02834.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-j0P_sLa6p20/VymHO92ocpI/AAAAAAAAGUA/leAUOi44o2kjmJ2R-0MBzZHNfxNmYSsRwCLcB/s320/DSC02834.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">見到Red Mountain牌坊代表閣下已到達酒莊範圍</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-7120555678261785892016-05-01T00:24:00.000+08:002016-05-01T00:24:29.036+08:00Day 12:智退阿馬拉普拉「坤水」僧侶<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">最近,香港前藝人翁靜晶揭破假僧侶事件,獲得不少掌聲。原來奉佛教為國教的緬甸,亦有部分立心不良的僧侶,這回正好被我遇上。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">話說每位往曼德勒</span>(Mandalay)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">旅遊的朋友,基本上都一定會前往離曼市以南</span>11<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">公里處的阿馬拉</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">普</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">拉</span>(Amarapura)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,在著名的烏本橋</span>(U-Bein Bridge)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">上欣賞夕陽,而阿馬拉</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">普</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">拉的紡織業亦見發達,穿梭於紡織廠附近,不難聽見「咔嚓、咔嚓」的聲音。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">走過全長達</span>1.2<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">公里的烏本橋後,決定往</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">馬哈剛大勇寺廟</span>(Mahagandhayon
Kyaung)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一看,到訪時正值下午,錯過了上午</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">時左右眾僧人用餐的場面。在寺廟附近走了約</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">分鐘,一位穿著紅色袈裟的僧人向我搭訕,頗為有趣的是,他好奇我參觀過寺廟後會到哪裡,我如實道出。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">僧侶表現出一副「萬大事有我」的態度,並承諾待我參觀完寺廟後,再帶我到其他地方,最後才返回共乘車站回曼德勒;口中則不止一次提到我今天走運了。我帶著半信半疑的態度,但仍抱著緬甸人大多良善的想法,加上他是僧人,熱心款待外賓、廣結良緣亦無不可。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">僧人先帶我參觀寺廟創辦人的舊居所、造像、廚房等地,但千叮萬囑我不要把他攝入鏡。最後,他帶我到居住的房間,向我翻弄書本,示意需要</span>K10000(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>64<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元,</span>K10000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在緬甸是甚可觀的金額</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">來買更多的書。故事背景為位於老家的村子被水浸了,沒錢買書,要我捐助云云。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">我先故作不明,後向他問及為何沒有其他方法籌錢時,看來他知道此路不通,便忙不迭地送我離開寺廟,較早前承諾的甚麼送我到其他地方自然煙消雲散。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">更為有趣的是,與我同住於</span>Dreamland Guesthouse<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體","serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的墨西哥及英國友人,在同日也被這名略胖的僧侶以相同藉口「廣納善款」。看來他借幫助遊客來「吸金」已非今日的事。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">說他是假僧侶倒不盡然,但靠袈裟度牒欺世卻不為過吧!各位到訪</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">阿馬拉</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">普</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;">拉的朋友,小心小心!</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: 新細明體, serif;"><br /></span></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-osjmcWpnWJE/VyTTebB64pI/AAAAAAAAGRQ/sR2lmLHmM-g_wT2fVgHiOBmijLB407lKQCLcB/s1600/DSC02308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-osjmcWpnWJE/VyTTebB64pI/AAAAAAAAGRQ/sR2lmLHmM-g_wT2fVgHiOBmijLB407lKQCLcB/s320/DSC02308.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">全長達</span><span style="text-align: justify;">1.2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">公里的烏本橋</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-yqrjx5mlBDk/VyTT9FIyGaI/AAAAAAAAGRU/4XdSBp4O7h0fdx5SUWWp4nRrqZuVIEb9gCLcB/s1600/DSC02296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-yqrjx5mlBDk/VyTT9FIyGaI/AAAAAAAAGRU/4XdSBp4O7h0fdx5SUWWp4nRrqZuVIEb9gCLcB/s320/DSC02296.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">三天暴雨過後,曼特勒周邊地區終於放晴,心情暢快了不少。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-9kEOQLTzpoQ/VyTVCrGar3I/AAAAAAAAGRk/6VSB2FQz61kYHI17zNHjARVi4YYMMCgzQCLcB/s1600/DSC02270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-9kEOQLTzpoQ/VyTVCrGar3I/AAAAAAAAGRk/6VSB2FQz61kYHI17zNHjARVi4YYMMCgzQCLcB/s320/DSC02270.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">皎多枝佛塔(</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Kyauktawgyi Paya)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 18.4px;">老僧入定</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Eg-RnR4rH9A/VyTWTy8cY1I/AAAAAAAAGRs/zHcdLS4LGb8RL7fBYloUTGM0lm-dCVMxgCLcB/s1600/DSC02266.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-Eg-RnR4rH9A/VyTWTy8cY1I/AAAAAAAAGRs/zHcdLS4LGb8RL7fBYloUTGM0lm-dCVMxgCLcB/s320/DSC02266.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在</span><span style="font-size: small; line-height: 18.4px;">皎多枝佛塔</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; line-height: 18.4px;">嬉戲的小朋友</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-HGVIP1ZIgpI/VyTWpzOqaTI/AAAAAAAAGRw/T5XXnGWyRIEjn9cQ9bowdv_UrVc2CBqAQCLcB/s1600/DSC02280.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-HGVIP1ZIgpI/VyTWpzOqaTI/AAAAAAAAGRw/T5XXnGWyRIEjn9cQ9bowdv_UrVc2CBqAQCLcB/s320/DSC02280.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 18.4px;">皎多枝佛塔</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-scLt4CRHBoY/VyTW_jQR5NI/AAAAAAAAGR4/tjuCzJDZkugNs5_J9CsEP_1jsMmN2Z4JgCLcB/s1600/DSC02281.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-scLt4CRHBoY/VyTW_jQR5NI/AAAAAAAAGR4/tjuCzJDZkugNs5_J9CsEP_1jsMmN2Z4JgCLcB/s320/DSC02281.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">重踏烏本橋前<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">往</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">馬</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">哈剛大勇寺廟</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-VoqYthURkB4/VyTXjf4jKgI/AAAAAAAAGSA/-UCViWsd_BYa1N8D5skMdQwmOhhI3eXpACLcB/s1600/DSC02329.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-VoqYthURkB4/VyTXjf4jKgI/AAAAAAAAGSA/-UCViWsd_BYa1N8D5skMdQwmOhhI3eXpACLcB/s320/DSC02329.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">不准我攝下他容貌的略胖僧侶</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Z--1pA9fXU4/VyTaFZOxOxI/AAAAAAAAGSo/PNoT2VKhph45-LOUytNhuUYe0nnRa11GgCLcB/s1600/DSC02326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-Z--1pA9fXU4/VyTaFZOxOxI/AAAAAAAAGSo/PNoT2VKhph45-LOUytNhuUYe0nnRa11GgCLcB/s320/DSC02326.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">僧侶在房間向我展示書籍,表示需要K10000購買新書。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-5xly4OvM24Y/VyTbRTlqEmI/AAAAAAAAGS0/fCOBiWpJbe4K_x2ljaVI4yVBjVv-g2ixgCLcB/s1600/DSC02321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-5xly4OvM24Y/VyTbRTlqEmI/AAAAAAAAGS0/fCOBiWpJbe4K_x2ljaVI4yVBjVv-g2ixgCLcB/s320/DSC02321.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">馬哈剛大勇寺廟</span><span style="text-align: justify;">(Mahagandhayon Kyaung)</span></span><span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">廚房</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-WnByuVoA0ZM/VyTbsAGsE3I/AAAAAAAAGS4/7970URkfgTETn6WUNyc0zJdJGt2_099zgCLcB/s1600/DSC02207.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-WnByuVoA0ZM/VyTbsAGsE3I/AAAAAAAAGS4/7970URkfgTETn6WUNyc0zJdJGt2_099zgCLcB/s320/DSC02207.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">好心紡織廠老闆教我如何步行往烏本橋</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-84740216341516398012016-04-27T20:37:00.000+08:002016-04-28T19:50:31.116+08:00Day 9:酒吧政治課─由NLD黨員親自說起<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在曼德勒的首天,天色陰沉。不知哪來的念頭,我問幾位閒坐在山達曼尼佛塔</span>(Sandamuni
Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">門外的男士,佛塔範圍有沒有</span>Wi-Fi<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">供應。回想起也覺白痴。</span>Wi-Fi<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">與佛塔風馬牛不相及,佛塔內哪會有</span>Wi-Fi<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">供應?</span><span lang="ZH-TW"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">其中一位男士</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">為附近一家高級酒吧經理,他謂酒吧內有</span>Wi-Fi<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可用。原來現在是落班時間,他叫我先參觀佛塔,隨後帶我往酒吧走一轉。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">抵達酒吧後,素來有鋪尋根問底癮的我,又借這次機會問問</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">對是次選舉有何看法。競選迫在眉睫</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">編按:議會選舉於</span>2015<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span>11<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月舉行,作者於</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月旅遊</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">對是次選舉亦表緊張。如大部分緬甸人所言,</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">說全國有八至九成人民支持以昂山素姬領導的全國民主聯盟</span>(NLD)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,不過民意不代表甚麼,政府承認選舉結果與否才是關鍵,一路走來,緬甸人民受過的傷不繼其數。</span>Ko
Moe <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">講起</span>88<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年的「</span>8888<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">民主運動」</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,昂山素姬在當年加入這場民主運動,並呼籲群眾以非暴力方式爭取民主和人權,隨後前總理吳努等人物的加入令民主運動推向高潮;至</span>9<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月</span>18<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">日,</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">軍方突然接管全國政權,決定以強硬方式鎮壓抗議者,整場運動在軍政府的血腥鎮壓下結束,民間估計有</span>3000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>10000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">人喪生,失蹤和被補者也不計其數。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">不過堅忍的緬甸人並沒有輕言放棄。由昂山領導的全國民主聯盟在</span>1990<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年舉行的三十年來全國首次多黨大選中獲得了壓倒性勝利,當然,軍政府沒有承認是次選舉結果,在選舉後拒絕交出政權。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">本身為</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">黨員的</span>Ko
Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">很擔心軍政府再次賴帳,繼續漠視</span>2015<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年全國民意,推翻選舉結果。我跟</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">說,今日緬甸漸趨開放,加上有外國監察人員視察是次選舉,情況應該比</span>90<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年代好……但</span>Ko Moe<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">表示非常擔心。他跟我說起</span>07<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年的「袈裟革命」,因軍政府大幅增加燃料費,引發民眾示威,在緬甸擁有崇高地位的僧人亦大規模加入,他們要求釋放被軟禁的昂山及實施民主政制。這次革命以失敗告終,軍政府對示威群眾武力鎮壓,除了遞補學生,更把僧侶殺掉。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">超級諷刺的是,軍政府聲稱這批只是穿著番紅色袈裟的假和尚。</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">與中共如出一轍,指鹿為馬,可能極權政府沒多少道板斧。</span>)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">Ko Moe</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">說他的爸爸和哥哥早已移民到美國,而身為</span><span style="line-height: 115%;">NLD</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">黨員的他,由於身份問題,他認為當局是不會批準他移民的;他道出緬甸政府做事的方式是,只要你有錢交予政府,它甚麼事都可替你辦妥,沒錢則</span><span style="line-height: 115%;">No way</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">。遇到反對聲音則開槍,這是軍政府多年來的手段。從</span><span style="line-height: 115%;">Ko Moe</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">的臉部表情,可以看到他為自己的國家擔心不已,怕快觸摸到的民主又再流逝在指尖間。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-X7zhQtql2EM/VyCoMu8ZSjI/AAAAAAAAGOc/07xuGzVqvkAJzX1LExW9qV5Z4ZRG7Pl1wCLcB/s1600/DSC01737.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-X7zhQtql2EM/VyCoMu8ZSjI/AAAAAAAAGOc/07xuGzVqvkAJzX1LExW9qV5Z4ZRG7Pl1wCLcB/s320/DSC01737.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">來緬甸前,從沒想像過當地的高級消費場所是甚麼模樣。</span><span style="font-size: small; line-height: 18.4px; text-align: left;">Ko Moe在這家高級酒吧、餐廳工作,算是不錯的職業。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-6ljcHXLWXX0/VyCpyBDxXoI/AAAAAAAAGOo/1-WLWEvC_hMek_BTeO2HaoEj7rElCyWjACLcB/s1600/DSC01736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-6ljcHXLWXX0/VyCpyBDxXoI/AAAAAAAAGOo/1-WLWEvC_hMek_BTeO2HaoEj7rElCyWjACLcB/s320/DSC01736.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="line-height: 18.4px; text-align: left;"><span style="font-size: small;">Ko Moe說這裡的年輕人愛追捧偶像,是夜一位年輕藝人在此打碟,極受歡迎。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-ASbCMJansxY/VyCqh34_5fI/AAAAAAAAGOw/ALWVOvk0KrIMQd8rQf4naN278cDxuKiSQCLcB/s1600/DSC01738.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-ASbCMJansxY/VyCqh34_5fI/AAAAAAAAGOw/ALWVOvk0KrIMQd8rQf4naN278cDxuKiSQCLcB/s320/DSC01738.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="line-height: 115%;">Ko Moe(穿灰衣者)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">提起緬甸人也支持香港的民主夢,而香港的雨傘運動在當地是特大新聞。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7kY2eMJEU_A/VyCrEYru6SI/AAAAAAAAGO4/ATSsG8S_rTk3lCfIIns6z8SQfTVLRrAtACLcB/s1600/DSC01729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-7kY2eMJEU_A/VyCrEYru6SI/AAAAAAAAGO4/ATSsG8S_rTk3lCfIIns6z8SQfTVLRrAtACLcB/s320/DSC01729.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ko Moe載我參觀「世上最大的一本書」固都陶佛塔(Kuthodow Paya)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-mXXXm35ZJFY/VyCs6XLDyAI/AAAAAAAAGPI/nZWRP10oKwgBgmxSL2vQEaafY17D5_weQCLcB/s1600/DSC01726.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-mXXXm35ZJFY/VyCs6XLDyAI/AAAAAAAAGPI/nZWRP10oKwgBgmxSL2vQEaafY17D5_weQCLcB/s320/DSC01726.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">每一座佛塔裡都收存著一塊佛教經典,總結了佛陀由開悟到涅槃的講道經文,730塊石板形成「世上最大的一本書」。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-yAOB8ykN4OM/VyCvdXZVmwI/AAAAAAAAGPo/mGB_5g3f4ZYazShm34qdbQ3b_sUFfcLVQCLcB/s1600/DSC02471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-yAOB8ykN4OM/VyCvdXZVmwI/AAAAAAAAGPo/mGB_5g3f4ZYazShm34qdbQ3b_sUFfcLVQCLcB/s320/DSC02471.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">以嘻笑怒罵手法評論</span><span style="font-size: small;">緬甸甚至國際時局而深受遊客歡迎的Moustache Brothers</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-OHm8MdXJadw/VyCwEiXxRJI/AAAAAAAAGPw/56Fju2Fq5Ewk-YN9hhkUjAsn2UmEDshDwCLcB/s1600/DSC02461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-OHm8MdXJadw/VyCwEiXxRJI/AAAAAAAAGPw/56Fju2Fq5Ewk-YN9hhkUjAsn2UmEDshDwCLcB/s320/DSC02461.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">三兄弟現只剩下Lu Maw(右)及太太撐住每晚演出,太太曾是意大利版LP的封面人物。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UuI1qVmhTIE/VyCwfmveAoI/AAAAAAAAGP4/amK_mMoanKY9NgZ19iXvXzY8jeTvGkpjACLcB/s1600/DSC02458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-UuI1qVmhTIE/VyCwfmveAoI/AAAAAAAAGP4/amK_mMoanKY9NgZ19iXvXzY8jeTvGkpjACLcB/s320/DSC02458.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">演出場地掛上三兄弟年輕時與昂山素姬的合照</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-H-6k2g_t3Hg/VyCw40McO6I/AAAAAAAAGQA/qV86t8CkzYEA8eD8ZhszrFoHDOS4qSlCQCLcB/s1600/DSC02457.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-H-6k2g_t3Hg/VyCw40McO6I/AAAAAAAAGQA/qV86t8CkzYEA8eD8ZhszrFoHDOS4qSlCQCLcB/s320/DSC02457.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">電影《單親插班生/台譯:非關男孩》</span><span style="font-size: small;">(About a boy)劇情曾提及</span><span style="font-size: small;">Moustache Brothers</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZhQcIdhBtCs/VyCxohcVCSI/AAAAAAAAGQM/yg3NfoIQtXs_xSnAPhd-SpKXN6FVznSWQCLcB/s1600/DSC01772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZhQcIdhBtCs/VyCxohcVCSI/AAAAAAAAGQM/yg3NfoIQtXs_xSnAPhd-SpKXN6FVznSWQCLcB/s320/DSC01772.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在中央市場(Zegyo market)找到的昂山月曆</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-p1lIwnFbPsc/VyCyACuG_kI/AAAAAAAAGQQ/JBZte0tp3-02MKsfQmLaR18_9dAB7T09gCLcB/s1600/DSC01771.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-p1lIwnFbPsc/VyCyACuG_kI/AAAAAAAAGQQ/JBZte0tp3-02MKsfQmLaR18_9dAB7T09gCLcB/s320/DSC01771.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">NLD T恤</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-80559177471167203122016-04-25T15:23:00.000+08:002016-04-27T19:20:24.266+08:00Day 9:入住曼德勒貼心旅館─Dreamland Guesthouse<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">過夜巴士駛進古都曼德勒</span>(Mandalay)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">之時,已是凌晨</span>2<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">時。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在港時已上網預約了在背包客棧風評甚佳的</span>Dreamland Guesthouse<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,抵埗後便叫摩托車司機把我送到旅館。按下門鈴,旅館負責人</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">考慮到住客經過了一輪舟車勞頓後,已見疲憊,竟免費讓我入住首晚房間,背包十年,從未遇過如此大方的旅館,抵讚!</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">這個安排對我來說正合時宜,長期積「累」下,在蒲甘已出現傷風症狀,多一晚充足睡眠對背包客來說可謂甘之如飴。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">翌日,</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">更送我早餐。旅館解釋,我是鮮見入住四晚的香港旅客,大多數香港人在曼德勒只待兩三天,對「長期」客人便會多送首天早餐,其餘亦只收半價。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">由於</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">是由當地華僑家庭經營,故苦學多年的國語亦可派上用場。每次查詢、交流,均可用華語與姊姊</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">及妹妹</span>Angela<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">溝通。</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">與</span>Angela<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">對待客人絕對是細心型,到訪曼德勒那數天,暴雨成災,級數達到本港的「紅色暴雨」級別,為免著涼,偶爾也會要求她們提供熱水供我飲用,兩姊妹稱得上有求必應。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">隨後,我們交流漸多,了解到</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的成立並不像其他旅館一樣以「賺到盡」為首要目的。住客不難發現旅館內外充斥各類藝術品,相信旅館絕對有推動當地藝術之心,而</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">一家在成立旅館時,考慮到背包客的經濟狀況,故把房間價格調得比坊間其他旅館稍低。</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">還向我說了一個關於它們房間的小故事,在開張後不久,為數不少的西方住客覺得床褥太薄</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">它們的床是特製的,比一般的大,故非常舒適。</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,而亞洲客人則很「瞓得」,並沒有甚麼投訴。為顧及西方住客需要,</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">一家需親自用針線加厚床褥,相當用心</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">據知工程尚未完成,加油!</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,在此亦感激</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">向我分享了一些有關緬甸的排華史,原來居住在仰光及曼德勒的華人下場可以非常迥異。</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">互惠互利經營模式</span></b><b> </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">擴大生存空間</span></b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">最令筆者欣賞的是,</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">特別與隔鄰的餐廳合作。住客每天只需拿著早餐券到隔鄰的餐廳,便有各種緬式或西式早餐享用。個人認為,這是非常聰明的做法。若旅館內兼營餐廳,既要應付食材新鮮度、預算成本、客人來源,對以家庭經營的旅館來說,工作量實太浩瀚;而與鄰店以協作形式合作,除為餐廳帶來源源不絕的客人,餐廳亦有穩定的收入來源,</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">亦不用為準備龐大的用餐量而頭痛。這種互惠互利的經營模式,體現了民間合作的可能性,像曼德勒內的一個小社區。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">順帶一提,入住時有一對西班牙情侶在</span>Dreamland<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">長住,他們可為其他住客提供西班牙文課程,價錢面議。</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">不過有說他們快搬走,讀者可自行查詢。</span>)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">墨西哥友人認為</span>Sophia<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">與</span>Angela<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">兩姊妹的工時太長了,鮮見她們休息!說得也是,希望你們為客人籌謀時亦有足夠時間休息。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;">Dreamland Guest House<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b>Corner of 69th and 37th street, Maha Myaing (1), Maha Aung Myay Township,
Mandalay, MYANMAR<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">電話:</span></span></b>(+95)2-32850(land-line)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">;</span>(+95) 9-402544997(Sophia); (+95) 9-43068299 (Angela)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">電郵</span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">:</span></span><a href="mailto:dreamlandguesthouse.mdy@gmail.com">dreamlandguesthouse.mdy@gmail.com</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">網址:</span></span></b><a href="http://dreamland-guesthouse.com/">http://dreamland-guesthouse.com/</a><o:p></o:p></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #e69138;"><span style="line-height: 115%;">Facebook Page</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">:</span></span></b><span style="line-height: 115%;"><a href="https://www.facebook.com/dreamlandguesthouse.mdy">https://www.facebook.com/dreamlandguesthouse.mdy</a></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-T5SuVYhjRJ8/Vx230X2NmLI/AAAAAAAAGMs/iZQPmDOoQnI5ZhGWqU4jo8Y0pgvpnUJ7QCLcB/s1600/DSC01751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-T5SuVYhjRJ8/Vx230X2NmLI/AAAAAAAAGMs/iZQPmDOoQnI5ZhGWqU4jo8Y0pgvpnUJ7QCLcB/s320/DSC01751.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">外形醒目的<span style="text-align: justify;">Dreamland Guesthouse</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-JYtMR2R72wU/Vx24Hd0e2jI/AAAAAAAAGMw/mxY45wLAsjw0v1YZcoMSTbF9hlN6sM24QCLcB/s1600/DSC02721.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-JYtMR2R72wU/Vx24Hd0e2jI/AAAAAAAAGMw/mxY45wLAsjw0v1YZcoMSTbF9hlN6sM24QCLcB/s320/DSC02721.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">以推動藝術為己任的Dreamland Guesthouse,牆壁畫滿了色彩班斕</span></span><span style="font-size: small; text-align: justify;">的圖畫。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-m8vmNeWOsmw/Vx3AMY1jOVI/AAAAAAAAGNE/AcMGG1t5FhwQQgJI_2R8EEM60SulMnMwQCLcB/s1600/DSC02720.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-m8vmNeWOsmw/Vx3AMY1jOVI/AAAAAAAAGNE/AcMGG1t5FhwQQgJI_2R8EEM60SulMnMwQCLcB/s320/DSC02720.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">不少住客喜歡在此聚聚,交流心得。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-OS3BynS4ANE/Vx3At5MlmNI/AAAAAAAAGNI/ZRZWFy0zmtUVyIzc4HtKkThKpFmvGVI7gCLcB/s1600/DSC02484.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-OS3BynS4ANE/Vx3At5MlmNI/AAAAAAAAGNI/ZRZWFy0zmtUVyIzc4HtKkThKpFmvGVI7gCLcB/s320/DSC02484.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">敞大的房間及床位</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-2MChgVOyH5A/Vx3BnVHGmII/AAAAAAAAGNY/fIjQpU9XlmgnaaXDM2Lg0DBSg2r9zd55QCLcB/s1600/DSC02713.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-2MChgVOyH5A/Vx3BnVHGmII/AAAAAAAAGNY/fIjQpU9XlmgnaaXDM2Lg0DBSg2r9zd55QCLcB/s320/DSC02713.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">藝術品充斥於旅館內外</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Szn8RoWFxY/Vx3B7oSpV8I/AAAAAAAAGNc/djenQQk9AXEV3UKCrqfM5Fr4bVa_JrhXACLcB/s1600/DSC02715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Szn8RoWFxY/Vx3B7oSpV8I/AAAAAAAAGNc/djenQQk9AXEV3UKCrqfM5Fr4bVa_JrhXACLcB/s320/DSC02715.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">接待處有各樣緬甸旅遊書籍可借閱,據說,貓頭鷹在緬甸有招財的意思。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-YSDkCwVF5ok/Vx3Cpzmj5rI/AAAAAAAAGNk/PNTg4iv8Jdsocn6wcTdG4IxQzK20PzUmACLcB/s1600/DSC02712.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-YSDkCwVF5ok/Vx3Cpzmj5rI/AAAAAAAAGNk/PNTg4iv8Jdsocn6wcTdG4IxQzK20PzUmACLcB/s320/DSC02712.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Dreamland兼賣畫具</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-R_WVGb1e01M/Vx3DNw5sLMI/AAAAAAAAGNs/_0bYrxFZkIURexd7IE5Ejhrkd-d6s8LDgCLcB/s1600/DSC02489.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-R_WVGb1e01M/Vx3DNw5sLMI/AAAAAAAAGNs/_0bYrxFZkIURexd7IE5Ejhrkd-d6s8LDgCLcB/s320/DSC02489.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">位於<span style="text-align: justify;">Dreamland</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">隔鄰的餐廳</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Wjw3JMet5VI/Vx3DnnYABkI/AAAAAAAAGN0/ul2cOVKN_aEKmUkz1b8Ngi-FuOZiWO6pwCLcB/s1600/DSC02487.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-Wjw3JMet5VI/Vx3DnnYABkI/AAAAAAAAGN0/ul2cOVKN_aEKmUkz1b8Ngi-FuOZiWO6pwCLcB/s320/DSC02487.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">一眾廚師為街坊及住客準備各式早餐</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fHzeycc6x3M/Vx3EI7_UXoI/AAAAAAAAGN8/oiTyK97Xdns4a5BLdD6v_eUbZEZXT1TnACLcB/s1600/DSC01591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-fHzeycc6x3M/Vx3EI7_UXoI/AAAAAAAAGN8/oiTyK97Xdns4a5BLdD6v_eUbZEZXT1TnACLcB/s320/DSC01591.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">這款灑上芝麻的緬式飯非常不俗</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-i3jCDQl7guA/Vx3E-aGgZkI/AAAAAAAAGOI/9UR8Y9HdwwwSfGEsFQM2ELuzU6p2uPP2gCLcB/s1600/DSC01749.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-i3jCDQl7guA/Vx3E-aGgZkI/AAAAAAAAGOI/9UR8Y9HdwwwSfGEsFQM2ELuzU6p2uPP2gCLcB/s320/DSC01749.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">麵條煙韌好吃</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-7402079661447319832016-04-21T22:10:00.000+08:002016-05-04T13:40:18.325+08:00Day 5-8:漫遊蒲甘小攻略<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">來到緬甸如沒有到訪蒲甘</span>(Bagan)<span lang="ZH-TW">的話,如入寶山空手而回。蒲甘稱得上是緬甸的最大旅遊勝地,愛好佛教及古蹟者動輒可在此待上一星期也不覺悶。蒲甘位於伊洛瓦底江中游,東岸</span>40<span lang="ZH-TW">平方公里的平原地帶林立著大大小小的佛塔和寺廟,是緬國首屈一指的佛教聖地。現存的大部分建築是在</span>11<span lang="ZH-TW">至</span>13<span lang="ZH-TW">世紀,蒲甘王國興盛時期到大汗忽必烈發起進攻為止的</span>250<span lang="ZH-TW">年間建造而成。數年前,筆者在讀旅遊作家項明生的著作時,方知世上原來有一片如此壯麗的佛教古蹟。某程度上,我是為了蒲甘而決定前往緬國的。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">為令大家在漫遊蒲甘前有一定概念,現把少少心得分享一下。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<h3 style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><span style="color: #e69138;">(1) 入場票:</span></span></b></span></h3>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">每位進入蒲甘範圍的旅客均需繳付值</span><span style="line-height: 115%;">20</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">美金</span><span style="line-height: 115%;">/</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">歐元</span><span style="line-height: 115%;">(2015</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">年收費</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">的入場票,付緬幣</span><span style="line-height: 115%;">(K27000</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">,</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">約</span><span style="line-height: 115%;">173</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">港元</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">亦可,費用由政府徵收。在蒲甘的四天,基本上都沒有工作人員查看。除了最後一天在悉隆敏羅寺</span><span style="line-height: 115%;">(Htilominlo Temple)</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">被要求出示此卡。一對意大利年輕遊客曾提及他們好像是乘小巴進入蒲甘,路上並沒有檢查站要求他們買票,故此能否逃票以免把收入落入當地政府,端視諸君經哪種方法進入蒲甘。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WefTRHaBh0M/VxjMrRa-vbI/AAAAAAAAGJ0/pu4eLy33HDYc7WG7oHN_1lNb3-hvox4UgCLcB/s1600/DSC01412.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-WefTRHaBh0M/VxjMrRa-vbI/AAAAAAAAGJ0/pu4eLy33HDYc7WG7oHN_1lNb3-hvox4UgCLcB/s320/DSC01412.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在蒲甘看日出是遊客的指定動作,天晴時汽氣球才會升空。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-f8zysm2CrT4/VxjNNmJm9fI/AAAAAAAAGJ4/tH3hPx4TiYotCz2Owi_al1yBK5tN2Sa-gCLcB/s1600/DSC00833.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-f8zysm2CrT4/VxjNNmJm9fI/AAAAAAAAGJ4/tH3hPx4TiYotCz2Owi_al1yBK5tN2Sa-gCLcB/s320/DSC00833.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">雨後放晴下的高道巴林寺(Gawdawpalin Temple)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-5WGrqDrmADM/VxjOfb9L-6I/AAAAAAAAGKI/3PZbxQpA0SYuLdegjkoUXKjoBepSugwsgCLcB/s1600/DSC00836.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-5WGrqDrmADM/VxjOfb9L-6I/AAAAAAAAGKI/3PZbxQpA0SYuLdegjkoUXKjoBepSugwsgCLcB/s320/DSC00836.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">梁詠琪的《彩虹交匯處》「滂沱大雨之後便放晴,才遇上這剎那風景。」道出了我的心聲</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-OKR1ZlCgipg/VxjPMh8stII/AAAAAAAAGKQ/EFe4_Y2k-1c9r1oJ8H1phE5LVdNZ1wELACLcB/s1600/20160421_203641.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://2.bp.blogspot.com/-OKR1ZlCgipg/VxjPMh8stII/AAAAAAAAGKQ/EFe4_Y2k-1c9r1oJ8H1phE5LVdNZ1wELACLcB/s320/20160421_203641.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 18.4px; text-align: left;">在悉隆敏羅寺</span><span style="line-height: 18.4px; text-align: left;">(Htilominlo Temple)被檢查過的</span>入場券</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"></span></span><br />
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW"><span style="color: #e69138; font-family: inherit;">(2) 逗留日數:</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">悉隨尊便!旅遊作家兼社運人士林輝曾在其大作《旅行在希望與苦難之間》提及蒲甘各佛塔甚相像,故不用在當地待得太久。然而,對建築、宗教和古蹟控而言,只要事前做足資料搜集工夫,一邊拿著含建築介紹的讀物,一邊細味不同時期的建築風格,待個三五天也是正常不過的。不過,我的西班牙朋友覺得千塔一面,而決定隨當地旅遊團到距蒲甘</span>50<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">公里的博巴山</span>(Mt.
Popa)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">一遊,博巴山是緬甸土著宗教的信仰聖地,與蒲甘的風情完全迥異。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-g7SoO7Nmcdg/VxjQOPVVXnI/AAAAAAAAGKc/MQCrY2AtHRUw0QWWuj3VyFg7F7vca66VQCLcB/s1600/DSC00956.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-g7SoO7Nmcdg/VxjQOPVVXnI/AAAAAAAAGKc/MQCrY2AtHRUw0QWWuj3VyFg7F7vca66VQCLcB/s320/DSC00956.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">塞耶阿瑪和塞耶尼瑪(Seinnyet Ama Temple & Seinnyet Nyima Paya)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-QFSAhnQ62ug/VxjSYWR1CiI/AAAAAAAAGKo/pJIgMqR7aqIQCzUp5Tx-5VXyPalCL6dMACLcB/s1600/DSC01031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-QFSAhnQ62ug/VxjSYWR1CiI/AAAAAAAAGKo/pJIgMqR7aqIQCzUp5Tx-5VXyPalCL6dMACLcB/s320/DSC01031.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在Nan Paya內,可看到雕功極精緻的造像,造像受印度教影響。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-s_DJgkzjd4E/VxjUPvFUqtI/AAAAAAAAGK0/N7AxBpnOzLMczv-330ASXxQe1Jm9OSrSACLcB/s1600/DSC01156.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-s_DJgkzjd4E/VxjUPvFUqtI/AAAAAAAAGK0/N7AxBpnOzLMczv-330ASXxQe1Jm9OSrSACLcB/s320/DSC01156.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">阿南達寺(Ananda Temple)是蒲甘最具代表性的寺廟</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Bwrxty525k8/VxjVK9YiDOI/AAAAAAAAGK8/NRjI3v57g94FYvmo35Jr_tKKt6Q1IVwmgCLcB/s1600/DSC00771.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Bwrxty525k8/VxjVK9YiDOI/AAAAAAAAGK8/NRjI3v57g94FYvmo35Jr_tKKt6Q1IVwmgCLcB/s320/DSC00771.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">登上位置較高之處,有助欣賞風格各異的佛寺。</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW"><span style="color: #e69138; font-family: inherit;">(3) 交通工具:</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">基本上所有遊客都以單車穿梭於良烏村</span>(Nyaung
Oo Village)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、老蒲甘</span>(Old Bagan)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、明迦巴村</span>(Myinkaba Village)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">和新蒲甘</span>(New Bagan)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">等區,非常環保。不過對於十多年前曾「炒車」的我,陰影揮之不去,於是每天我都隨當地人在良烏村的公車交匯點乘共乘車往老蒲甘方向走,事前需與司機講及在哪下車,之後你便需化身成「暴走族」,走動於古蹟間。基本上,沒有遊客會以兩腿遊走於古蹟群中,我的驚人創舉,已得到不少本地人注意。因此,有好心司機決定義載我返回酒店所在地─良烏村。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">共乘車收費擺明老屈,當地人只需繳付</span>K200<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>K500(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>1<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>3<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,但他們則收了我</span>K1000(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>6.4<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,跟他們理論時,還說因為你是遊客,所以一車兩種收費制度乃必然云云。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">
<span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">若乘坐當地人的摩托車屬犯法的,故此不少希望送我一程的本地人皆不敢以身試法。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-STnKpcTTS0Y/VxjWUbYGywI/AAAAAAAAGLE/Ph9_1kLFMSI28gy2XWSw1L0_RaQR5PNaQCLcB/s1600/DSC01138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-STnKpcTTS0Y/VxjWUbYGywI/AAAAAAAAGLE/Ph9_1kLFMSI28gy2XWSw1L0_RaQR5PNaQCLcB/s320/DSC01138.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">收遊客雙倍價錢的共乘車</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-2msHTA42sAE/VxjWwiN54CI/AAAAAAAAGLI/4Bvz0UVDqcAP_NKfQAfOgFozLi1wzmDxACLcB/s1600/DSC01304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-2msHTA42sAE/VxjWwiN54CI/AAAAAAAAGLI/4Bvz0UVDqcAP_NKfQAfOgFozLi1wzmDxACLcB/s320/DSC01304.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">好心街坊見我「暴走」多日,送我一程回<span style="font-family: , serif; text-align: justify;">酒店所在地─良烏村。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW"><span style="color: #e69138; font-family: inherit;">(4) 住宿:</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">住宿分佈於良烏村</span>(Nyaung Oo
Village)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、老蒲甘</span>(Old Bagan)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">和新蒲甘</span>(New Bagan)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">良烏村:</span></span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">背包客經濟之選,村內亦多餐廳。</span>(LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">列的房間參考價為</span>US15)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">老蒲甘:</span></span></b><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">最近重要古蹟的區域,但價格昂貴。</span>(LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">列的雙人房參考價為</span>US85)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="line-height: 115%;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><span style="color: #e69138;">新蒲甘:</span></span></b><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">為</span><span style="line-height: 115%;">1990</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">年始發展的新區,乃中價之選。</span><span style="line-height: 115%;">(LP</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">列的房間參考價為</span><span style="line-height: 115%;">US25</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">至</span><span style="line-height: 115%;">125)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-yDdrA-LCrBM/VxjYDiqrIlI/AAAAAAAAGLY/OI6pgA749qMJXW9dY1tK644D_VHb6kiEQCLcB/s1600/DSC00857.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-yDdrA-LCrBM/VxjYDiqrIlI/AAAAAAAAGLY/OI6pgA749qMJXW9dY1tK644D_VHb6kiEQCLcB/s320/DSC00857.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">佛寺與田野組成完美色譜</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TVrYifuc3MI/VxjYlrlxkQI/AAAAAAAAGLg/t3bzZFnSQoIRwdxtLO6uqzjzDQn9lOKkQCLcB/s1600/DSC01212.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-TVrYifuc3MI/VxjYlrlxkQI/AAAAAAAAGLg/t3bzZFnSQoIRwdxtLO6uqzjzDQn9lOKkQCLcB/s320/DSC01212.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">達瑪揚基寺(Dhammayangyi Temple)內的佛像</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-AXNYEKzedTI/VxjZj58soBI/AAAAAAAAGLs/Uyvn_nhNRyI2Wh508OERg8shCsHQwQY7wCLcB/s1600/DSC01196.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-AXNYEKzedTI/VxjZj58soBI/AAAAAAAAGLs/Uyvn_nhNRyI2Wh508OERg8shCsHQwQY7wCLcB/s320/DSC01196.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">筆者在達瑪</span><span style="font-size: small;">揚基寺(Dhammayangyi Temple)留影</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-1vOysDBxO8o/VxjZ_Di4ZFI/AAAAAAAAGLw/kv1vCIt2Cq8VSSheKMBpB0pijoDDpHo3ACLcB/s1600/DSC01003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-1vOysDBxO8o/VxjZ_Di4ZFI/AAAAAAAAGLw/kv1vCIt2Cq8VSSheKMBpB0pijoDDpHo3ACLcB/s320/DSC01003.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">阿佩亞達南寺(Abeyadana Pahto)</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW"><span style="color: #e69138; font-family: inherit;">(5) 發掘最高點:</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">遊蒲甘最老土但又必做之事,是到瑞山陀塔</span>(Shwesandaw
Paya)<span lang="ZH-TW">或</span>Buledi<span lang="ZH-TW">塔欣賞日出日落,大家亦可在天晴的時候乘熱氣球鳥瞰整區;但當全世界都湧去瑞山陀塔看日出,你還會感受到蒲甘寧靜的一面嗎?</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW">如</span>LP<span lang="ZH-TW">作者所言,其實尚有更多佛塔待被看官發掘,為免大家一窩蜂地湧去這些神秘之地,</span>LP<span lang="ZH-TW">明言說出來便不是秘密了。</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">我不是</span><span style="line-height: 115%;">LP</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">作者,大方點向大家分享這個小秘密吧!</span><span style="line-height: 115%;">No.1457</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">佛寺為當地人介紹我欣賞日落之地,猶記得當天只有一位廣州女生在當地人帶領下找到此處。為數兩三人一同欣賞日落總好過擠在旺過旺角的瑞山陀塔吧!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-u-jGbolyugg/VxjcTiI9pGI/AAAAAAAAGMA/WBFDnhamb_ETdQv0rcOW7EpERnh2t9t5QCLcB/s1600/DSC01399.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-u-jGbolyugg/VxjcTiI9pGI/AAAAAAAAGMA/WBFDnhamb_ETdQv0rcOW7EpERnh2t9t5QCLcB/s320/DSC01399.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在旺過旺角的瑞山陀塔(Shwesandaw Paya)看日出並非樂事</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-7UV_o1qojCg/Vxjc79gc3-I/AAAAAAAAGME/0Ic2o5Kf6qo3Ij2_rrX_nb-75A59c91zgCLcB/s1600/DSC01527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-7UV_o1qojCg/Vxjc79gc3-I/AAAAAAAAGME/0Ic2o5Kf6qo3Ij2_rrX_nb-75A59c91zgCLcB/s320/DSC01527.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在蒲甘的最後一天,可細細品味寺廟的一磚一</span><span style="font-size: small;">雕花</span><span style="font-size: small;">。</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-c9v8sKfYFPc/VxjekjQp4FI/AAAAAAAAGMU/C6z8AUBL7Mc2b9aElQbTRaPxtPxyP9G-wCLcB/s1600/DSC01465.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-c9v8sKfYFPc/VxjekjQp4FI/AAAAAAAAGMU/C6z8AUBL7Mc2b9aElQbTRaPxtPxyP9G-wCLcB/s320/DSC01465.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">悉隆敏羅寺(Htilominlo Temple)外牆造像</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-58008904632756793532016-04-20T12:00:00.000+08:002016-05-06T10:49:32.636+08:00Day 4:尋找廢墟美─仰光英殖會所<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">腎上腺超標之過五關斬六將</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在參觀過國</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">家博物館</span>(National Museum)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">後,正掙扎於前往昂山素姬軟禁時期所住的公寓,還是大部分遊客都會留兩條腳毛的寶石博物館</span>(Myanmar Gems
Museum)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。問過博物館職員意見後,決定自訂新路線,信步至距離博物館不遠處的前勃固會所</span>(Former
Pegu Club)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">話說要參觀這所英殖時代遺留下來的會所,一點都不簡單,沒有三分民間智慧、六分堅持、一分運氣,休想進內。向來具打不死精神的我,又是發揮小宇宙的時候。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">好不容易,終於找到這家荒廢多年的前會所。會所附近是俄羅斯領事館,懷疑是代表領事館的保安便在會所附近站崗。由於會所大閘常關,我過門只可不入,但不到黃河心不死,我決定死纏爛打這些有可能是守護會所或領事館的保安哥哥,看看有沒有機會向我放行。問過一個不行,第二個也不行,至第三個終於首肯讓我進內半小時</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">最後我留了</span>1.5<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">小時</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。其實,</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">早已提及如沒向「導賞員」打賞,休想入內,在旅遊之神</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">眷顧下,我一毛也不花便可進內。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">第二個挑戰來了,本已殘破不堪的前會所,內裡充斥三五成群的野狗。一向怕狗的我,真的「堅淆底」,但我還是嘗試走上其中一座荒廢多年的會所參觀。會所建築外已有一些居民進駐,並形成一條小村落,有人在洗衣、煮飯;野狗見我走上一樓,當然照吠如儀,但經樓梯底正在講電話的警察叫牠們勿吠下,可能狗隻與村民、警察共存多年,牠們還是聽人的指令,乖乖走開。這樣,我又可戰戰兢兢地參觀。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">參觀這所前會所,非具一定的想像力不可。據說,</span>19<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>20<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">世紀曾獲諾貝爾文學獎的英國作家魯德亞德‧吉卜林</span>(Rudyard
Kipling)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">便曾在此寫下《曼德勒》</span>(Mandalay)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">一詩。如你有足夠的想像力,你可從僅存的圍欄、玻璃及美輪美奐的樓梯扶手及紋飾想像得到當年的盛況,英國人在會所內是如何暢飲、交談、甚至打桌球。</span></div>
<h4 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></h4>
<h3>
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">善心女居民義助伴遊</span></span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">離開位於大閘前的會所建築後,被我發現原來隔鄰還有一座規模更大的會所。這時,天敵又來了,野狗老是常出現。其實,會所是牠們的地盤,要提防我這個外人絕對是牠們的本份。當然,我不甘心被這頭野狗阻我好事,絕不可在此止步。懷著多年出走的民間智慧及堅定不移之心,我向居於會所對面的居民求助,在身體語言下,善心女士竟然帶我走遍整棟建築物。有她在旁,我的心定了萬分。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">這棟會所建築比起剛才那座更具規模,大廳、洗手間、廚房一一呈現在眼前,雖然地板依舊破舊不堪,稍一不慎,隨時由一樓墜至地下。年輕女士除了為我趕狗外,更不時為我拍照,她也好奇拍下的照片究竟是甚麼模樣。為方便我拍照,她亦好心地替我拿著</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,好讓我全神貫注地拍照、參觀。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在旅程尾聲時,我們走至會所的後園。以歐洲式圓柱組成的庭園在沒人打理下,葉舌亂生,把庭園中央填滿。這個荒廢的後園,令我感受到廢墟之美。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">據</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">所言,有人打算為前勃固會所進行修復工程,但此說法屬只聞樓梯響。在發展角度看,這兒若進行適當保育,讓更多人能進內感受昔日之殖民情懷,並非壞事;然而,萬事宜慎行,若緬甸當局如香港政府般短視、唯利是圖,工程只會淪為借保育名義而歛財的商業項目。在官商勾結下,除把會所改建成與殖民史毫無關聯的高級餐廳、酒吧外</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">香港的例子可謂罄竹難書</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,更大有可能趕走生活於會所周邊的居民,我不忍見到善心女士有被趕走之一日,所以還是讓其定格於殖民地年代的時空吧!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在完成是次腎上腺激增之旅時,為向女士表達謝意,我把香港帶來的旺旺餅乾奉上。女士極客氣,多次表明不收。在我的再三堅持下,她笑納了。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #e69138;"><span lang="ZH-TW">前勃固會所</span>Former
Pegu Club</span><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b><span style="line-height: 115%;">Za Ga War Rd, Dagon</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-asxs7B9EGYc/VxbpG-0LTGI/AAAAAAAAGHI/XBaTeS2WeSoJ5bsgjXNT0WSHMbEiHyKSwCLcB/s1600/DSC00591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-asxs7B9EGYc/VxbpG-0LTGI/AAAAAAAAGHI/XBaTeS2WeSoJ5bsgjXNT0WSHMbEiHyKSwCLcB/s320/DSC00591.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在好心女士的帶領下,走至歐洲式庭園部分。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-LNa3eDMqesg/VxbqYJlrd6I/AAAAAAAAGHQ/vdC5CTFFsbMwhP1mZllznatzmPEDZm2CgCLcB/s1600/DSC00572.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-LNa3eDMqesg/VxbqYJlrd6I/AAAAAAAAGHQ/vdC5CTFFsbMwhP1mZllznatzmPEDZm2CgCLcB/s320/DSC00572.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">寬敞的大廳內可能舉辦過不少盛會</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-21o0cUzPXgI/VxbrbTbzw1I/AAAAAAAAGHY/4ds7oN46yZ8HYZOYEJv-kzAxqFt3o3ETwCLcB/s1600/DSC00560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-21o0cUzPXgI/VxbrbTbzw1I/AAAAAAAAGHY/4ds7oN46yZ8HYZOYEJv-kzAxqFt3o3ETwCLcB/s320/DSC00560.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">生活於會所周邊的市民借用會所空間吹乾衣服,體現了法國都市理論家</span><span style="font-size: small;">列斐伏爾(Henri Lefebvre)的</span><span style="font-size: small;">空間實踐(spatial practice),</span><span style="font-size: small;">此為會所外觀。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-m0ibRy6cw0U/VxbsyZzarcI/AAAAAAAAGHg/UquX0upur58XQ_TBwKiEfWINw61S4_LdgCLcB/s1600/DSC00577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-m0ibRy6cw0U/VxbsyZzarcI/AAAAAAAAGHg/UquX0upur58XQ_TBwKiEfWINw61S4_LdgCLcB/s320/DSC00577.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">個人覺得會所具日本庭園風</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-vs2eEnozens/VxbtU057ZVI/AAAAAAAAGHk/aIKeqekQ9LkqiCpfwIDIqByZOxviYdKGwCLcB/s1600/DSC00579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-vs2eEnozens/VxbtU057ZVI/AAAAAAAAGHk/aIKeqekQ9LkqiCpfwIDIqByZOxviYdKGwCLcB/s320/DSC00579.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在日久失修下,一樓部分地板已毀。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dYKPmPh2vRI/Vxbt1yx-ktI/AAAAAAAAGHw/7VGzJ42QReIjMC5limAc-Rp8hmQDNSRGgCLcB/s1600/DSC00586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-dYKPmPh2vRI/Vxbt1yx-ktI/AAAAAAAAGHw/7VGzJ42QReIjMC5limAc-Rp8hmQDNSRGgCLcB/s320/DSC00586.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">會所內的圓柱殘舊卻不失韻味</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Mg_glpjmcQc/VxbuegJUhQI/AAAAAAAAGH4/PvMWHovuGMkH928EsFGjc8gwhk2qzLY7gCLcB/s1600/DSC00588.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Mg_glpjmcQc/VxbuegJUhQI/AAAAAAAAGH4/PvMWHovuGMkH928EsFGjc8gwhk2qzLY7gCLcB/s320/DSC00588.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">善心女士替我拿上LP,使我參觀得更為盡興。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1crqHJtk8Ss/VxbvH8GuYlI/AAAAAAAAGIA/qUQnW6NCaMUgdjUVN3cnCLl1O8Sp6axLgCLcB/s1600/DSC00590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-1crqHJtk8Ss/VxbvH8GuYlI/AAAAAAAAGIA/qUQnW6NCaMUgdjUVN3cnCLl1O8Sp6axLgCLcB/s320/DSC00590.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">庭園與植物共存</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5NEnSvNvqi0/VxbwLtezKNI/AAAAAAAAGIM/4tC9IgsLRgIEvxUd38Uaa_5sg3gTH0j8wCLcB/s1600/DSC00563.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5NEnSvNvqi0/VxbwLtezKNI/AAAAAAAAGIM/4tC9IgsLRgIEvxUd38Uaa_5sg3gTH0j8wCLcB/s320/DSC00563.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">殘破的廁所</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-_Ow0StIwNXQ/Vxbwv7bodQI/AAAAAAAAGIY/JHscEtQZSVYPP-v6JZam9rN5yWPl2wH8wCLcB/s1600/DSC00575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-_Ow0StIwNXQ/Vxbwv7bodQI/AAAAAAAAGIY/JHscEtQZSVYPP-v6JZam9rN5yWPl2wH8wCLcB/s320/DSC00575.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在濕熱的環境下,會所木地板成為青苔的溫床。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qF0CeuHCy4E/VxbyVcAaBHI/AAAAAAAAGIo/KtMCPEMCnWEokpA2FO3LDFk2oUZIFAjAgCLcB/s1600/DSC00603.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-qF0CeuHCy4E/VxbyVcAaBHI/AAAAAAAAGIo/KtMCPEMCnWEokpA2FO3LDFk2oUZIFAjAgCLcB/s320/DSC00603.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">會所外觀</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-jlppNhJ1OzU/Vxbyjzj7CaI/AAAAAAAAGIs/BpQ9E39C1CoCkprnAL0GFUjLQPUu8MoJACLcB/s1600/DSC00532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-jlppNhJ1OzU/Vxbyjzj7CaI/AAAAAAAAGIs/BpQ9E39C1CoCkprnAL0GFUjLQPUu8MoJACLcB/s320/DSC00532.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">首座參觀的會所,其內部更為殘破。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-zPpjRmt-4cc/VxbzSTvTASI/AAAAAAAAGI0/cdnLEzcTRGMz0hi-00UryAOmwt6ANupDACLcB/s1600/DSC00554.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-zPpjRmt-4cc/VxbzSTvTASI/AAAAAAAAGI0/cdnLEzcTRGMz0hi-00UryAOmwt6ANupDACLcB/s320/DSC00554.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: , serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">美輪美奐的樓梯扶手及紋飾</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-M9BqsxYByOs/Vxbz-2EgLWI/AAAAAAAAGJA/VNP6poNEtPQP9bsP5F-MqGyflukEaheAQCLcB/s1600/DSC00544.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-M9BqsxYByOs/Vxbz-2EgLWI/AAAAAAAAGJA/VNP6poNEtPQP9bsP5F-MqGyflukEaheAQCLcB/s320/DSC00544.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: , serif; font-size: small; text-align: justify;">稍一不慎</span><span style="font-family: , serif; font-size: 12.8px; text-align: justify;">……</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">可以致命</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Bm_dnAxRLr0/Vxb0iUtY71I/AAAAAAAAGJI/47CcbHywsJIke5sY7no--MLnd_iYwkcYACLcB/s1600/DSC00550.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-Bm_dnAxRLr0/Vxb0iUtY71I/AAAAAAAAGJI/47CcbHywsJIke5sY7no--MLnd_iYwkcYACLcB/s320/DSC00550.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">首座參觀的會所內,一樓已成狗隻群居之地。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-AFGffxPiiCk/Vxb1FN6oPFI/AAAAAAAAGJU/CuXu_qai3mIhFgvtdZMj8oMYWVGVmnHdgCLcB/s1600/DSC00557.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-AFGffxPiiCk/Vxb1FN6oPFI/AAAAAAAAGJU/CuXu_qai3mIhFgvtdZMj8oMYWVGVmnHdgCLcB/s320/DSC00557.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">敵不動,我不動!</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BSL2z-dkSfM/Vxb1lY4_doI/AAAAAAAAGJc/EuNFakILwV42z6PAsZ1uhmR9xI2ZKap7wCLcB/s1600/DSC00605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-BSL2z-dkSfM/Vxb1lY4_doI/AAAAAAAAGJc/EuNFakILwV42z6PAsZ1uhmR9xI2ZKap7wCLcB/s320/DSC00605.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">重門深鎖的<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">前勃固會所</span><span style="text-align: justify;">(Former Pegu Club),能否進內看大家運氣。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-35254242766056579022016-04-14T19:26:00.000+08:002016-04-20T16:40:09.457+08:00Day 3:在勃固(Bago)遇上暖男學生司機<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">到仰光旅遊的朋友,大多會花上一天時間到距離仰光東北面</span>50<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">公里的古都勃固</span>(Bago<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,英治時期稱</span>Pegu)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span>13<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span></span>16<span lang="ZH-TW" style="font-family: inherit;">世</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">紀,勃固是孟邦的首都,為南部緬甸的政治經濟中心而繁榮。正如前文所說,往緬甸旅遊例必參觀無數佛像、佛寺。因此,如對佛教建築有濃烈興趣的朋友,亦應到勃固玩玩。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">若希望把勃固內的重要景點走遍,三輪車可以是你的選擇。由於我是單身上路,電單車較合吾意。淫雨霏霏下的勃固,下火車後,一直在煩惱應該往東邊走還是西邊走</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">勃固的景點分佈在市內的東西兩面,火車站位於市中心</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。由於時間關係,加上對東面的景點較感興趣,故決定往東遊。以</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">所建議的電單車價目,</span>K7000(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">約</span>44<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">港元</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">可以把電單車司機租上一天,由於只往東面走,我向年輕司機</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">建議</span>K3000<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">只走東面三至四個景點,好趕及晚上六時半的火車回仰光</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">正確開出時間為晚上七時,與中午得悉的時間完全不同,讀者玩前宜多查詢。</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">是學生,只懂簡單英語,為怕誤會彼此意思,他致電給友人與我確定一下,勃固大半天遊便正式開始。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在參觀過有千位僧侶修行的卡卡溫寺</span>(Kya Khat Wain Kyaung)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、辛佗光塔</span>(Hintha Gon Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">等景點後,嘗試往王朝時期的皇宮遺址和博物館參觀</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">此景點需另收</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">美元的古蹟票,有數個景點需出示</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,距離遺址關門時間尚餘半小時左右,加上收費昂貴,決定放棄。在研究收費時,血光之災發生了。由於電單車的金屬製車牌非常銳利,在下車時,</span><span style="font-family: , serif;">筆者的左腳</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">便劃出一條頗深的血痕,票站員工趕緊替我塗上藥膏,</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">更載我到各士多張羅膠布。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">正當以為旅程快完結之時,驚喜可謂源源不絕。</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">先後把我載到一處能遠眺整個勃固市的佛寺高地及當地頗聞名的巨蛇廟,我為這些超出預期的景點感到非常欣喜,</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">與其他司機非常不同,他不是見錢開眼的傳統司機,待我像朋友多於顧客。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">到五時許,當我以為</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">把我載回火車站,他卻一路向西,送我到勃固市西邊參觀。瑞古雷佛塔</span>(Shwe Gulay Paya)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、迦耶尼戒壇</span>(Maha Kalyani Sima)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、米亞塔良臥佛</span>(Naung Daw Gyi Mya Thalyaung)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">等著名景點,</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">用上一個半小時與我一一遊歷。我太小心眼,問</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">會否另有收費,他卻表明絕無問題,全是送我的。緬甸人的好客之道,在</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">身上表露無遺。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">為表謝意,我秉承</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">教導,對待你友好的緬甸旅遊從業員多付金錢,</span>Sanmin<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在收到時喜出望外。他更滿足我的要求,陪我到車站翻譯,助我購票。時至今日,我們已成為</span>facebook<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">上互相關心的朋友。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">背包行的好處就是你永不會知道下一刻所遇到的人和事,在幸運之神眷顧下,給我認識了待我如朋友的學生司機</span><span style="line-height: 115%;">Sanmin</span><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;">。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-qIFkT9bF9-0/Vw91EvWFJlI/AAAAAAAAGE8/g9YHOyb8uhkvE7myeGf9numJlmkDpyGZQCLcB/s1600/DSC00390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-qIFkT9bF9-0/Vw91EvWFJlI/AAAAAAAAGE8/g9YHOyb8uhkvE7myeGf9numJlmkDpyGZQCLcB/s320/DSC00390.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">前往勃固的火車</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-kjXdAEy8bXo/Vw92Q7eb31I/AAAAAAAAGFE/EX3sJdZfBaEG51z4s0ABtRFluDI0L0ArwCLcB/s1600/DSC00405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-kjXdAEy8bXo/Vw92Q7eb31I/AAAAAAAAGFE/EX3sJdZfBaEG51z4s0ABtRFluDI0L0ArwCLcB/s320/DSC00405.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">在卡卡溫寺</span><span style="font-size: small; text-align: justify;">(Kya Khat Wain Kyaung),</span><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">雖看不到千位僧侶吃早餐的盛況,幸仍能一看下午的溫習時刻。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-HQYXOGorBLU/Vw93gChV8_I/AAAAAAAAGFM/uoEpDS-Cft8Bja9QGfNY4KaLRviGbfqcgCLcB/s1600/DSC00430.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-HQYXOGorBLU/Vw93gChV8_I/AAAAAAAAGFM/uoEpDS-Cft8Bja9QGfNY4KaLRviGbfqcgCLcB/s320/DSC00430.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">千位僧侶溫習過後,部分沙彌隨後到課室再埋頭苦讀。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-_xt68WSTI1o/Vw94N6NbNuI/AAAAAAAAGFY/7B-6Qif6UcYQO8b64hmxlhHNjRrWNofFQCLcB/s1600/DSC00453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-_xt68WSTI1o/Vw94N6NbNuI/AAAAAAAAGFY/7B-6Qif6UcYQO8b64hmxlhHNjRrWNofFQCLcB/s320/DSC00453.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">在辛佗光塔</span><span style="text-align: justify;">(Hintha Gon Paya)遇上以報紙製作動物模型的師傅</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y3cRwOaDktw/Vw94vkyLaWI/AAAAAAAAGFc/543JP0FpL88SWa5K5bmXpTSkZ_42OQyqQCLcB/s1600/DSC00455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y3cRwOaDktw/Vw94vkyLaWI/AAAAAAAAGFc/543JP0FpL88SWa5K5bmXpTSkZ_42OQyqQCLcB/s320/DSC00455.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">製成品</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-k2omL0s_WRE/Vw944iEwwOI/AAAAAAAAGFk/1egNI6SaTdMA8b7G07jqoerqsdi331Y2ACLcB/s1600/DSC00460.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-k2omL0s_WRE/Vw944iEwwOI/AAAAAAAAGFk/1egNI6SaTdMA8b7G07jqoerqsdi331Y2ACLcB/s320/DSC00460.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">從高地佛寺遠眺的勃固市</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Y2slWTujXls/Vw95PIH98QI/AAAAAAAAGFo/Rxx69-gz9TQ33jHBMWDGKE_qfcYd7RdEACLcB/s1600/DSC00468.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-Y2slWTujXls/Vw95PIH98QI/AAAAAAAAGFo/Rxx69-gz9TQ33jHBMWDGKE_qfcYd7RdEACLcB/s320/DSC00468.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">被當地人供奉的巨蟒</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-2pHYp-hEcDM/Vw954RgHDLI/AAAAAAAAGF0/Uc30cJcEoxEYdnpL_zHgJkP9BGALeaswgCLcB/s1600/DSC00492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-2pHYp-hEcDM/Vw954RgHDLI/AAAAAAAAGF0/Uc30cJcEoxEYdnpL_zHgJkP9BGALeaswgCLcB/s320/DSC00492.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="text-align: justify;">Sa</span><span style="text-align: justify;">nmin也有跳脫一面,仿傚</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">米亞塔良</span><span style="text-align: justify;">卧佛</span><span style="text-align: justify;">擺</span><span style="text-align: justify;">姿勢。</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-zsCozt-vpPA/Vw97GeDU5PI/AAAAAAAAGF8/oXpb2nDf5L8L7uxSApcCopC8N3A9bMsGACLcB/s1600/DSC00481.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-zsCozt-vpPA/Vw97GeDU5PI/AAAAAAAAGF8/oXpb2nDf5L8L7uxSApcCopC8N3A9bMsGACLcB/s320/DSC00481.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; font-size: small; text-align: justify;">瑞古雷佛塔</span><span style="font-size: small; text-align: justify;">(Shwe Gulay Paya)迴廊內有六十四尊佛像</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-LuITsU0b30Y/Vw97mlfAd3I/AAAAAAAAGGE/cD5gKldl0novo6EYbKvvE2-8DZuQO8qdQCLcB/s1600/DSC00505.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-LuITsU0b30Y/Vw97mlfAd3I/AAAAAAAAGGE/cD5gKldl0novo6EYbKvvE2-8DZuQO8qdQCLcB/s320/DSC00505.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">超級友善的火車站員工用上殖民地時代儀器安排火車事宜,古舊卻不失效率。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-5571729526267690392016-04-08T18:33:00.000+08:002016-04-08T18:34:25.387+08:00Day 2:巧遇昂山素姬拉票團隊─全國民主聯盟(NLD)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">翌日,筆者於中午時分前往</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">昂山博物館</span>(Bogyoke Aung San Museum)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,參觀這所昂山素姬</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">台譯:翁山蘇姬</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在童年時待過一段歲月的居所。緬甸國父昂山將軍</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">即昂山素姬的爸爸</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">被行刺前兩年</span><span style="color: #e69138;">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,與他的家人一直住在這所房子,而昂山素姬與她的家人則住至</span>1953<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年才搬離此處。由於館內不准拍照,抱歉未有館內照片提供。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">甫離開博物館,向街坊詢問如何前往</span>Ngahtatgy Paya<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">佛像之處,由於街坊指導錯誤,誤打誤撞下到了博物館附近的一條小街。是日最令筆者腎上腺激增之時刻到了,竟然讓我遇上由昂山素姬領導的全國民主聯盟</span>(National
League for Democracy<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,簡稱</span>NLD)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">拉票隊伍。由於生怕自己認錯它們的黨徽,故特意翻閱</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">來求證一下,原來,是真的……</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">距離緬甸</span>2015<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span>11<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月的議會大選只剩下一個月時間</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">編按:筆者於</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月旅行</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,各政黨均如火如荼趕緊拉票,深得全國民意支持的</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">固然為這次遲來的民主落出全力。由於不諳緬甸語的關係,本人並不明白團隊的宣傳內容,不過從旁觀察,倒也明白</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">成員在呼籲國民於投票日積極投票,並教導選民於票上蓋在代表</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的小圈。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">本人手持相機,把見到的都拍下來,拉票團隊見到我這副臉孔,固然知道我是遊客;與</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">團隊及支持者攀談過後,他們感謝我對</span>NLD<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的支持,一位年輕人捲起衣袖,向我展示手臂上素媽媽</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸國民對昂山素姬的暱稱</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">的紋身。據在旅程尾聲認識的意大利友人告之,在緬甸紋身,需用上竹枝把圖案逐塊紋在身上。紋身過程固然有一定痛楚,但對素媽媽的支持者來說,為表示對民主的堅持,這少少痛楚簡直微不足道。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">令本人感到詫異的是,緬甸國民原來對香港於</span>2014<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年發生的雨傘運動所知甚詳,他們說這可是當時的國際大新聞。在我祝願他們能早日獲得民主的時候,他們也明白到香港人對民主的支持及純粹。</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">謹在此祝願兩地人民可以早日得到真‧民主!</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">昂山將軍於</span>1947<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span>7<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">月遇刺身亡</span><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">昂山博物館</span>Bogyoke
Aung San Museum</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="color: #e69138; font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">地址:</span></b>15 Bogyoke
Aung San Museum St, Bahan</div>
<b><span lang="ZH-TW" style="color: #e69138; font-family: "新細明體" , "serif"; line-height: 115%;">開放時間:</span></b><span style="font-family: , serif; line-height: 18.4px;">星期二至日</span><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;">9.30am-</span><span style="line-height: 115%;">4.40pm</span></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-GtJEn0iS8cc/VweDKjsj7QI/AAAAAAAAGDA/3RG5utp0paIP42l8Ox2tKDg-YcdYFr-Ag/s1600/DSC00194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-GtJEn0iS8cc/VweDKjsj7QI/AAAAAAAAGDA/3RG5utp0paIP42l8Ox2tKDg-YcdYFr-Ag/s320/DSC00194.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">NLD成員向民眾解說,拉票隊伍更送我NLD貼紙。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-LHAVE4FpqYM/VweDzQjQt8I/AAAAAAAAGDI/9pplE4i1cd8KxEp97pMYPZdkQYM1WUGNg/s1600/DSC00197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-LHAVE4FpqYM/VweDzQjQt8I/AAAAAAAAGDI/9pplE4i1cd8KxEp97pMYPZdkQYM1WUGNg/s320/DSC00197.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">「素媽媽」紋身</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-mpVd1ZuyoQA/VweD_O2S2aI/AAAAAAAAGDM/O5k1e6kkNR8lQxB85KnE5ehs9Ql99CfPw/s1600/DSC00199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-mpVd1ZuyoQA/VweD_O2S2aI/AAAAAAAAGDM/O5k1e6kkNR8lQxB85KnE5ehs9Ql99CfPw/s320/DSC00199.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">紋上「素媽媽」的黨員(左)及其黨友(右)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-RJjqJsg_Xws/VweEYi6QSdI/AAAAAAAAGDU/iwVSNk_ZpxMXpdlUynQZSYPUxL0QayzFQ/s1600/DSC00201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-RJjqJsg_Xws/VweEYi6QSdI/AAAAAAAAGDU/iwVSNk_ZpxMXpdlUynQZSYPUxL0QayzFQ/s320/DSC00201.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">團隊示範在投票日如何蓋章</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-lsEVidGr82M/VweE0tZBmQI/AAAAAAAAGDc/RjhCDBR6DrELlu-JxEfzBRYNNx19vabNA/s1600/DSC00207.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-lsEVidGr82M/VweE0tZBmQI/AAAAAAAAGDc/RjhCDBR6DrELlu-JxEfzBRYNNx19vabNA/s320/DSC00207.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">記緊認清NLD黨徽</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-L8LZ0T--u5I/VweFiAAuDtI/AAAAAAAAGDo/k2YYEAsfZXMIeYDeiqswG1iAn43EdvvqA/s1600/DSC00210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-L8LZ0T--u5I/VweFiAAuDtI/AAAAAAAAGDo/k2YYEAsfZXMIeYDeiqswG1iAn43EdvvqA/s320/DSC00210.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">團隊車輛以喇叭播放NLD宣傳聲帶,加強宣傳效果。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3Jz1rsdEFNU/VweGNftIavI/AAAAAAAAGDw/QgYUpOQll6Yac_UtX1Kzgt5rwoblQHTuA/s1600/DSC00188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-3Jz1rsdEFNU/VweGNftIavI/AAAAAAAAGDw/QgYUpOQll6Yac_UtX1Kzgt5rwoblQHTuA/s320/DSC00188.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; text-align: justify;">昂山博物館</span><span style="text-align: justify;">(Bogyoke Aung San Museum)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UzV8N859P5Q/VweGkPCKv2I/AAAAAAAAGD0/7ji7VD_QmCIxGvndxy1heQV_yiti90tKA/s1600/DSC00144.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-UzV8N859P5Q/VweGkPCKv2I/AAAAAAAAGD0/7ji7VD_QmCIxGvndxy1heQV_yiti90tKA/s320/DSC00144.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">若大家是「素媽媽」支持者,可在昂山市場(Bogyoke Aung San Market)外購買印有昂山形象的布袋。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-73839582701607627142016-04-07T19:49:00.000+08:002016-04-07T19:54:30.447+08:00Day 1:夜訪英殖風格Strand Hotel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">踏進仰光的首個晚上,便馬不停蹄前往數個景點參觀。緬甸給予遊客的感覺,可用上「佛光普照」來形容,大大小小的佛塔隨處可見。筆者雖對宗教建築感興趣,但如果長期死看同類型景點,最後只怕吃不消。故此,看英治時期的建築物,亦是此行一大目標。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">建於</span>1901<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年的</span>Strand
Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">位於仰光河岸邊,附近一帶亦充斥殖民時代的建築物,如今日仍在投入服務的郵局</span>(General Post Office)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、仰光地區法院</span>(Yangon Region Court)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">等。二戰時期,日軍曾進駐</span>Strand Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">並把它易名為「大和酒店」</span>(Yamato Hotel)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">。據</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">簡介,有傳</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">在</span>1945<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年前,</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸民眾</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">不得入住</span>Strand Hotel<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,而緬甸軍政府於</span>1962<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">至</span>1989<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年間曾直接管理酒店,在日久失修兼缺乏管理下,酒店頓成老鼠溫床。踏入</span>90<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">年代,經過三年整修後,</span>Strand Hotel於1993年終展現今日奢華的一面。<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">名人如</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">喬治歐威爾</span>(George Orwell)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">則曾在早年入住。</span><br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">酒店員工頗友善,知我擺明「搞搞震,無幫襯」,仍容許我直上三樓逐層參觀,部分員工亦向我簡介酒店的歷史。最可怖之處是酒店升降機疑過於老舊,容易被困於內。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">晚上的仰光,流浪狗甚多,街燈亦明顯不夠,怕狗者需多加注意。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW"><span style="color: #e69138; font-family: inherit;"><b>Strand Hotel</b></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="ZH-TW" style="line-height: 115%;"><span style="color: #e69138;">地址:</span></span></b><span style="line-height: 115%;">92 Strand Rd,
Kyauktada</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 18.4px;"><b><span style="color: #e69138;">網址:</span></b><a href="http://www.hotelthestrand.com/">http://www.hotelthestrand.com/</a></span><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 18.4px;"><br /></span>
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-QXH42wntvh0/VwZFLgvlVkI/AAAAAAAAGBs/IM-Vo_OggrwIORPP6w0jlzz_kCIiIOaMg/s1600/DSC00114.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-QXH42wntvh0/VwZFLgvlVkI/AAAAAAAAGBs/IM-Vo_OggrwIORPP6w0jlzz_kCIiIOaMg/s320/DSC00114.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Strand Hotel大堂保持古典優雅韻味</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-rqyN0UyaGZM/VwZF1ig0GDI/AAAAAAAAGB0/emUp_T9GzHIY2wnHM5NZLXf4t8RVYfgjg/s1600/DSC00109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-rqyN0UyaGZM/VwZF1ig0GDI/AAAAAAAAGB0/emUp_T9GzHIY2wnHM5NZLXf4t8RVYfgjg/s320/DSC00109.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">酒店內餐廳部分</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZBnHrL786K0/VwZGDbIYXxI/AAAAAAAAGB4/o0f0bLAuVFMPUV-QRFUi6WkwsVkRkPCGQ/s1600/DSC00113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZBnHrL786K0/VwZGDbIYXxI/AAAAAAAAGB4/o0f0bLAuVFMPUV-QRFUi6WkwsVkRkPCGQ/s320/DSC00113.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">雖接近打烊之時,酒店員工仍准我往餐廳範圍參觀。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-EiDPs8VvDEk/VwZGnka8_JI/AAAAAAAAGCE/bLn-aSqPt5EHQruYy9kstz5rSj1SUD2eQ/s1600/DSC00117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-EiDPs8VvDEk/VwZGnka8_JI/AAAAAAAAGCE/bLn-aSqPt5EHQruYy9kstz5rSj1SUD2eQ/s320/DSC00117.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">從二樓俯瞰</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-gZTcKGBJzbI/VwZG1riXW-I/AAAAAAAAGCI/uFZ-7qoX6Swix1XvAqG7ZR7hS2X6zxllg/s1600/DSC00124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-gZTcKGBJzbI/VwZG1riXW-I/AAAAAAAAGCI/uFZ-7qoX6Swix1XvAqG7ZR7hS2X6zxllg/s320/DSC00124.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">縱不入住仍可到酒吧消遣</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kYCb7nI7Ndg/VwZHF3qizEI/AAAAAAAAGCQ/N6YF4w5z3LgNZL-AZuaxhxde-NZ8bHpvg/s1600/DSC00123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-kYCb7nI7Ndg/VwZHF3qizEI/AAAAAAAAGCQ/N6YF4w5z3LgNZL-AZuaxhxde-NZ8bHpvg/s320/DSC00123.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">酒類選擇豐富</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-ADNnvijI4Mk/VwZHpgCXuFI/AAAAAAAAGCY/qvsmSH4QMt8ffAQ5bw9N3lj58TNN6aHcA/s1600/DSC00128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-ADNnvijI4Mk/VwZHpgCXuFI/AAAAAAAAGCY/qvsmSH4QMt8ffAQ5bw9N3lj58TNN6aHcA/s320/DSC00128.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">酒吧內設有桌球供客人耍樂</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5s74c1iaF4k/VwZIG8n82qI/AAAAAAAAGCg/t_xqsLK0jZYg9TcK0wTRTusk34NuZAjbA/s1600/DSC00119.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5s74c1iaF4k/VwZIG8n82qI/AAAAAAAAGCg/t_xqsLK0jZYg9TcK0wTRTusk34NuZAjbA/s320/DSC00119.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">曾短暫停頓的懷舊電梯</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y_FYhM3oVIc/VwZIclWCUSI/AAAAAAAAGCk/dV_NgYQio_8zPWFrlxzm4njwj9xc_cnHA/s1600/DSC00120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y_FYhM3oVIc/VwZIclWCUSI/AAAAAAAAGCk/dV_NgYQio_8zPWFrlxzm4njwj9xc_cnHA/s320/DSC00120.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Strand Hotel舊貌</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9gujYUPBkFw/VwZIpWeRUZI/AAAAAAAAGCs/cnjqwFluSdsGnjnQmPdCASYcX53eIGTnA/s1600/DSC00138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-9gujYUPBkFw/VwZIpWeRUZI/AAAAAAAAGCs/cnjqwFluSdsGnjnQmPdCASYcX53eIGTnA/s320/DSC00138.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">酒店外是兩個世界,三輪車司機胼手胝足賺取生活費。</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-78476817552513703662016-04-05T19:00:00.002+08:002016-04-06T10:25:08.435+08:00Burma OR Myanmar?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">往緬甸旅遊的朋友不難發現,無論國家、城市都有兩個名字,究竟葫蘆裡賣甚麼藥?</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">事實上,在英國殖民統治時期,緬甸曾屬印度的一個省,當時政府稱它為</span><span lang="EN-US">Burma</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,人民為</span><span lang="EN-US">Burmese</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,各地城市分別稱為</span><span lang="EN-US">Rangoon</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span><span lang="EN-US">Pagan</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span><span lang="EN-US">Bassein</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">和</span><span lang="EN-US">Arakan</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">編按:中譯為仰光、蒲甘、勃生和阿拉幹</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。至</span><span lang="EN-US">1989</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年,軍政府決定把從</span><span lang="EN-US">19</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">世紀中期已開始使用的國名改為</span> <span lang="EN-US">Myanmar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,仰光、蒲甘現稱為</span><span lang="EN-US">Yangon</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、</span><span lang="EN-US">Bagan</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">國際間對新名字反應不一,聯合國承認其新叫法;但所有反對軍政府的陣營如全國民主聯盟</span><span lang="EN-US">(National League for Democracy</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,簡稱</span><span lang="EN-US">NLD)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">、少數族群和以美國為首的西方國家均以舊名</span><span lang="EN-US">Burma</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">喚之。昂山素姬</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">台譯:翁山蘇姬</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">曾解釋為何當她使用英語發言時,會選擇以</span><span lang="EN-US">Burma</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">稱呼她的祖國。</span><span lang="EN-US">"I
prefer Burma because the name was changed without any reference to the will of
the people"(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">軍政府未經徵詢人民意願而私自更改國家名稱,因此,我寧願使用舊國名</span><span lang="EN-US">Burma)<o:p></o:p></span><br />
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">有論者認為舊稱</span><span lang="EN-US">Burma</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">只代表了國家八大民族中的一個民族,而</span><span lang="EN-US">Myanmar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">則代表了各民族的聯合;持相反意見者則認為</span><span lang="EN-US">Myanmar</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">只代表緬族,而不是整個國家。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">LP</span><span style="line-height: 115%;">的用法亦見公允,它們把</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">1989</span><span style="line-height: 115%;">年前的事件或組織用回</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Burma</span><span style="line-height: 115%;">,如</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Burma Campaign UK</span><span style="line-height: 115%;">,而現今的人和事則以</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Myanmar</span><span style="line-height: 115%;">指代。</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-L5HzPkfTYDU/VwOT1sEriwI/AAAAAAAAGAc/AI2RBaBTm48hercEoZ8Y_8ZrpoVD6p2nA/s1600/DSC00337.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-L5HzPkfTYDU/VwOT1sEriwI/AAAAAAAAGAc/AI2RBaBTm48hercEoZ8Y_8ZrpoVD6p2nA/s320/DSC00337.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">仰光大金塔Shwedagon Pagoda</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-z5_HQApTXrs/VwOVJljoXWI/AAAAAAAAGAk/hOTJx-Eov2oxCrX2sE9EEIF8w29MP_r2Q/s1600/DSC00308.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-z5_HQApTXrs/VwOVJljoXWI/AAAAAAAAGAk/hOTJx-Eov2oxCrX2sE9EEIF8w29MP_r2Q/s320/DSC00308.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">仰光市民在大金塔的佛堂誠心參拜</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-K-b-RDqugSI/VwOWJOnQtII/AAAAAAAAGAw/k0C0UMMK5dAL23ql6r8bVnAWsGdr9MsNg/s1600/DSC00364.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-K-b-RDqugSI/VwOWJOnQtII/AAAAAAAAGAw/k0C0UMMK5dAL23ql6r8bVnAWsGdr9MsNg/s320/DSC00364.JPG" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">當地小孩大多會塗上由植物枝幹製成的Thanaka在臉上,Thanaka具防曬和護膚功用。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-aEbc-3t8gec/VwOX4GEzdTI/AAAAAAAAGA8/BgEwhVygyRInj3HMQZW3h1Pq3ClCZu1NQ/s1600/DSC00139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-aEbc-3t8gec/VwOX4GEzdTI/AAAAAAAAGA8/BgEwhVygyRInj3HMQZW3h1Pq3ClCZu1NQ/s320/DSC00139.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在仰光街頭,</span><span style="font-size: small;">不難發現</span><span style="font-size: small;">殖民時代建築。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-MZ2PCI6J_l8/VwOYXh6EW8I/AAAAAAAAGBE/XvAuFTVzPVYXlEP558byqTMmYaesCYlqA/s1600/DSC03526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-MZ2PCI6J_l8/VwOYXh6EW8I/AAAAAAAAGBE/XvAuFTVzPVYXlEP558byqTMmYaesCYlqA/s320/DSC03526.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">仰光郵局(General Post Office)散發出濃濃的殖民風</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bp4uVBBdzgQ/VwOZJbXe_ZI/AAAAAAAAGBM/VptD_UaH-CAgsNifu3NHJ3wCE2LBFvZ7w/s1600/DSC03530.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-bp4uVBBdzgQ/VwOZJbXe_ZI/AAAAAAAAGBM/VptD_UaH-CAgsNifu3NHJ3wCE2LBFvZ7w/s320/DSC03530.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">位於仰光的英國文化協會</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-BHQQOTb0RyE/VwOaC1UnWxI/AAAAAAAAGBU/tNJNTTn07vU6f8zXDT8HrD9yVi-gQ3HiQ/s1600/DSC00612.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-BHQQOTb0RyE/VwOaC1UnWxI/AAAAAAAAGBU/tNJNTTn07vU6f8zXDT8HrD9yVi-gQ3HiQ/s320/DSC00612.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">仰光市民大多於路邊攤享用</span><span style="font-size: small;">午餐</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pgqkagJ5VyQ/VwOamvwRLMI/AAAAAAAAGBc/Zk1kvaUa3SABnt7iHyxWSVLXw_yDlTXVg/s1600/DSC00630.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-pgqkagJ5VyQ/VwOamvwRLMI/AAAAAAAAGBc/Zk1kvaUa3SABnt7iHyxWSVLXw_yDlTXVg/s320/DSC00630.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">今日的唐人街</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-58693896207725353572016-04-04T21:28:00.000+08:002016-04-05T19:46:08.810+08:00客座隨筆 ─ 在緬甸履行責任旅遊<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">相識多年的朋友兼部落格作者「慢人</span><span lang="EN-US">slowman</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">」早於</span><span lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年往緬甸旅遊,向來具社會公義心的</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span>slowman<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在</span><span lang="EN-US"><a href="http://slowmanblog.blogspot.hk/2013/01/blog-post_13.html" target="_blank"><span style="color: #e69138;">「假如你要去緬甸」</span></a></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">倡責任旅遊,筆者覺得是不可多得的好文章。誠意推介,全文如下:</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">2013</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">新年那天,新聞報道緬甸仰光也舉行了倒數及慶祝活動,日新月異令世界更留意這國家。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">這兩年的民主化其實早已令到緬甸再度成為各國遊客嚮往的目的地,回看昂山素姬(台譯:翁山蘇姬)被軟禁的年代,歐美國家對緬甸實施經濟制裁,響應昂山素姬領導的全國民主聯盟</span><span lang="EN-US">(NLD</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,</span><span lang="EN-US">National League for Democracy)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的呼籲而杯葛由軍政府把持的緬甸旅遊業,不少名牌子旅遊書不出版相關指南,以免遊客金錢落入軍政府的口袋變相資助軍頭的獨裁統治。可是除了</span><span lang="EN-US">Insight Guides</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">外,名牌中的名牌</span><span lang="EN-US">Lonely Planet(LP)卻</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">一直出版緬甸的旅遊指南,</span> <span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">其「大逆不道」自然引起非議。不過自昂山</span><span style="font-family: , serif;">素</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">姬</span><span lang="EN-US">2010</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年獲釋後,緬甸或多或少被炒熱了,直至去年,到緬甸旅遊的外國人大幅增加,有旅館的經理告訴我自淡季的</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月起他們的房間一直客滿。風水輪流轉,今天去到緬甸,幾乎所遇到的西方遊客都手執一本</span><span lang="EN-US">LP Myanmar (Burma)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">筆者出發前曾讀過</span><span lang="EN-US">LP China</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">作者鄒頌華</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">1)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的文章</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">2)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,作者</span><span lang="EN-US">2011</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年曾到緬甸,當中提到西方國家一直呼籲遊客不要去緬甸,卻沒有呼籲不要去同樣血跡斑斑的中國及北韓,不是雙重標準嗎?「為何只有緬甸去不得?」那些年</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">自知站在風口浪尖,其早年的版本中洋洋灑灑用上十數頁說明出書的原委</span><span lang="EN-US"> (2011</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">版用了</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">頁</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,當中教讀者如何把金錢真正惠及當地百姓。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">實在有值得參考的地方,在香港的大小書局找一找,</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在中外緬甸旅遊指南中提供最詳實的旅遊資料</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">3)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。然而筆者最喜歡書中提倡的責任旅遊,即要意識到身為遊客在別人的家國旅遊必對當地文化有所衝擊</span><span lang="EN-US">(impact)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,你的停留雖然短暫,但對當地人生活的影響卻會很深遠,所以要為所作的決定三思而行,對旅遊時行為有責任感。譬如遇上經典的兩難:小乞丐向你討錢,你會給他</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">她嗎?怎樣才能真正幫助他</span><span lang="EN-US">/</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">她?無論你有任何決定,做決定前會否想一想對當地人此刻或日後的影響?喜歡責任旅遊的態度,並不是因為它特別針對緬甸這國家,而是無論到任何國家遊行本來便應如此。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">提出,去不去緬甸由你自己決定,如果你連一毛子也不想落入緬甸政府的口袋,就不要踏足緬甸的土地,一旦要去緬甸,你的消費無可避免會或多或少流入緬甸政府。然而,你也絶對有方法令你的毛子實實在在去到當地人手上,幫到他們的生活,那正正是當地不少老百姓所渴望的。筆者在旅途上所遇到的當地人都希望有更多外國人到他們的國家,直接依賴旅遊業或其附生行業而生存的本地人自是不在話下,一般老百姓也想多知道外面的世界,或希望外界多來看看他們、知道他們的情況,所以才有當地人說:「你來我們國家,多謝你﹗」</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">結合</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的建議和筆者自身的一些經驗,有這些方法可分享一下:</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>1)</b> </span></span><span style="font-family: , serif;">自助遊,不要參加旅行團。自遊人對自己的消費有較高的自主,一切都安排好的旅行團只 會令小撮人受惠。昂山素姬</span><span style="font-family: , serif;">及其領導的</span><span lang="EN-US">NLD</span><span style="font-family: , serif;">也鼓勵自助遊;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>2)</b></span> </span><span style="font-family: , serif;">不要只光顧旅館的餐廳或旅遊書上推薦的餐廳食肆,</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: , serif;">即使是</span><span lang="EN-US">LP</span><span style="font-family: , serif;">推介的</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: , serif;">,多走走當地人常去的食肆;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><b><span style="color: #e69138;">3)</span></b> </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">不在同一地點購買所需物品,例如:買日用品及水果蔬菜時,盡量避開遊客區的店舖,多光顧不同的小店舖、小販或到巿場、巿集去,把旅費散落到不同行業的本地人身上;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>4)</b></span> </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">避免光顧政府經營的商店;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>5)</b> </span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">買紀念品時,不要集中在首都或大城巿如仰光等;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>6)</b></span> </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">有長假期的人,可參加當地的義工團體,去一次義工旅遊;如探訪山區學校,在當地購買學生所需物資,直接分派給學生;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>7) </b></span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在與當地人交流時,多聆聽他們的故事,由他們主導談話;如果當地人不願意,迴避敏感話題,以免令他們麻煩;</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #e69138;"><b>8) </b></span></span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">回家後與當地朋友保持聯絡。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">去年</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月在緬甸的一個月,我所遇到的大部分平民百姓都是友善平和、生活簡單,見過的景物亦都引人入勝,但一路下來我不禁自問:「真的就這樣美好嗎?」當然我的見聞都是親身經歷,只是十分片面,不能代表緬甸整個國家和所有民族,而且我在每城巿逗留的時間很短,現時緬甸開放給遊客的主要是幾大旅遊城巿</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">4)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,要進入北部其他地區或其他少數民族區,尤其長年爭取獨立的少數民族區便要申請通行證,部分地區簡直禁止入境。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">有西方遊客曾「無意中」去到這些地區的邊界,說當地的少數民族一見到外國人便哭;在</span><span lang="EN-US">Mandalay</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的義工說一般人因怕敏感而不敢公開跟外國人說政治話題;年青時「行船」來過香港的回教的士司機發牢騷時不滿政府操控滙率影響生計;在仰光做生意的</span><span lang="EN-US">Chin</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">少數民族大姐在熟絡後說一切看來都很好,“</span><span lang="EN-US">on the surface</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">﹗”</span><span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">我想,對不少遊客來說是好時光的時候,對不少當地人來說也還是最壞的時光。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">如果你會去緬甸,就把你的所見所聞與世界分享吧﹗</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">:來自香港的鄒頌華是</span><span lang="EN-US">Lonely Planet China</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">廣東及新疆部分的作者。作者曾學突厥語,著有《從絲路的盡頭出發》,遊歷故事很有啟發性。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">:《奧威爾與幽靈同在的國度》,刊於《讀書好》</span><span lang="EN-US">2012</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月號。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">:台灣出版的《經典緬甸:意想之外的紅土地》對蒲甘的佛教遺址有很不錯的簡介;而不少港台的背包客都喜歡到「背包客棧」找資料及旅伴。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">註</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">:仰光</span><span lang="EN-US">(Yangon)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、曼德勒</span><span lang="EN-US">(Mandalay)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、蒲甘</span><span lang="EN-US">(Bagan)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">、撣邦(</span><span lang="EN-US">Shan State)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">的茵萊湖(</span><span lang="EN-US">Inle Lake)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">為遊客必到的地方,有些遊客會到來回這些城市的沿線小鎮觀光;南部的大金石(</span><span lang="EN-US">Golden Rock)</span><span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">朝聖之路的旅遊業也漸漸熱鬧起來。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<span style="font-family: , serif;"><b><span style="color: #e69138;">編按:</span></b>原文譯法、用字與本部落格採用的稍有不同,</span>Backpacker<span style="font-family: , serif;">把原文的用</span>字作輕微調整以求一致。<br />
<span style="font-family: , serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-0Eas8OiwjwA/VwJmP_PwT-I/AAAAAAAAF_Y/DxS7XTLmUG0SqPg7xfj9S5gyxNH2aXImQ/s1600/DSC03462.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-0Eas8OiwjwA/VwJmP_PwT-I/AAAAAAAAF_Y/DxS7XTLmUG0SqPg7xfj9S5gyxNH2aXImQ/s320/DSC03462.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: , serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">多光顧不同的小店舖、小販或到巿場、巿集去</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-dyediATkipY/VwJmm5l0dPI/AAAAAAAAF_c/drN-DWhKH5gRJnU6z1ANAFIFx4ELvyT9w/s1600/DSC03476.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-dyediATkipY/VwJmm5l0dPI/AAAAAAAAF_c/drN-DWhKH5gRJnU6z1ANAFIFx4ELvyT9w/s320/DSC03476.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="text-align: justify;">位於仰光Lokanat G</span><span style="text-align: justify;">allery</span><span style="text-align: justify;">樓上的茶館是當地人喝下午茶的地方</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZGbYWPiztrI/VwJn6WtVkcI/AAAAAAAAF_s/wLevo4wxVTwb8CmNFBnxK6wMYdXVHtNGw/s1600/DSC03495.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZGbYWPiztrI/VwJn6WtVkcI/AAAAAAAAF_s/wLevo4wxVTwb8CmNFBnxK6wMYdXVHtNGw/s320/DSC03495.JPG" width="179" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">茶館的梯間也別具韻味</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-g16tLdo3yho/VwJoRaIad4I/AAAAAAAAF_w/LnJcN7-pxnk2xBQ42h32RY_EDRimc3jJg/s1600/DSC00672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-g16tLdo3yho/VwJoRaIad4I/AAAAAAAAF_w/LnJcN7-pxnk2xBQ42h32RY_EDRimc3jJg/s320/DSC00672.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">LP推介的Thone Pan Hla茶館坐無虛席,好運的話,有機會在茶館認識當地朋友。</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-iaagAB4tFgM/VwJpG8XbhMI/AAAAAAAAF_4/P5N3tlGPGUocDYnXKDVgsa3AAQil7SJdw/s1600/DSC03453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://4.bp.blogspot.com/-iaagAB4tFgM/VwJpG8XbhMI/AAAAAAAAF_4/P5N3tlGPGUocDYnXKDVgsa3AAQil7SJdw/s320/DSC03453.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">支持當地藝術家,購買他們的畫作,亦有助當地藝術圈的發展。(圖為位於仰光的Pansodan Gallery)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-PYsE_w4SwfY/VwJp8-r3BGI/AAAAAAAAF_8/FW9SVPrrxGMNuE8HbwnwkrHf8SY2kszGA/s1600/DSC03488.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://2.bp.blogspot.com/-PYsE_w4SwfY/VwJp8-r3BGI/AAAAAAAAF_8/FW9SVPrrxGMNuE8HbwnwkrHf8SY2kszGA/s320/DSC03488.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">仰光的Lokanat Gallery</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-5sFyXusGhi4/VwJrSTR_RKI/AAAAAAAAGAM/wwZoshGt4cUrBpmkEt3wG5-A4dqWlL3yg/s1600/DSC03483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://3.bp.blogspot.com/-5sFyXusGhi4/VwJrSTR_RKI/AAAAAAAAGAM/wwZoshGt4cUrBpmkEt3wG5-A4dqWlL3yg/s320/DSC03483.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">兩幅分別繪上昂山素姬(左)及緬甸國父昂山將軍(右)的畫作</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-88584025298020651292016-04-01T17:42:00.000+08:002016-04-02T03:00:59.889+08:00行萬里路前看三套片─緬甸篇<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
城市人愛畫面多於文字,筆者深明此道,除前文介紹的六本書外,誠意向諸君推薦三部有關緬甸的錄像作品。出發前先看一回,閣下的緬甸行定必更有意思。<br />
<br />
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">不一樣的傳奇:昂山素姬─激起的後浪</span></b><b>/ </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">監製:麥志恆</span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">香港電台</span></b></span><b><span style="color: #e69138;">, 2015</span><o:p></o:p></b></h3>
<div>
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div>
<span style="text-align: justify;">RTHK31</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; text-align: justify;">的外購節目素有質素保證,《不一樣的傳奇》紀錄包括貝聿銘、畢加索、草間彌生、</span><span style="text-align: justify;">John Cage</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; text-align: justify;">、昂山素姬</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; line-height: 115%;">台譯:翁山蘇姬</span><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; line-height: 115%;">)</span><span style="font-family: , serif; text-align: justify;">和曼德拉的人生哲學、創作經歷、政治理念和生活點滴。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">此集講述昂山素姬</span>2012<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年當選緬甸國會議員前,到各地拉票的情況。當選後,攝製隊繼續追蹤她在國會的工作,了解她如何爭取年輕人的支持。在節目中,我們可以看到緬甸在近數年恢復供電、廢除新聞審查,狀況正逐漸改變,事實上,人民的生活依然困苦。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138; text-align: left;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138; text-align: left;"><b><a href="http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/legendarytales_2015&d=2015-07-30&p=6907&e=310426&m=episode" style="text-align: left;" target="_blank">節目重溫</a></b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138; text-align: left;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-SLZjEQn9gRA/Vv49fQyNuaI/AAAAAAAAF-0/nPmKuPvCLP0wuINyy8eM-GLTh6Zz_SGNA/s1600/mfile_6907_310426_13_l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-SLZjEQn9gRA/Vv49fQyNuaI/AAAAAAAAF-0/nPmKuPvCLP0wuINyy8eM-GLTh6Zz_SGNA/s320/mfile_6907_310426_13_l.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">備受國民擁戴的昂山素姬</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></b></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="color: #e69138; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">飄:緬甸篇</span></b><b style="color: #e69138; font-size: medium;">(</b><b style="color: #e69138; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">第</span></b><b style="color: #e69138; font-size: medium;">5</b><b style="color: #e69138; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">至</span></b><b style="color: #e69138; font-size: medium;">9</b><b style="color: #e69138; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">集</span></b><b style="color: #e69138; font-size: medium;">)/ </b><b style="color: #e69138; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">監製:鄧婉媚</span></b></h3>
<div>
<h3 style="text-align: justify;">
<b style="font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><span style="color: #e69138;">香港電視 </span></span></b><b style="font-size: medium;"><span style="color: #e69138;">HKTV, 2015</span></b></h3>
</div>
<div>
<b style="font-size: medium;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></b></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-weight: normal;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; font-size: small;">剛離世的金牌監製鄧婉媚生前為</span><span style="font-size: small;">HKTV</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; font-size: small;">炮製的紀錄片。節目組前往緬甸,訪問以自己生命改變世界的人,包括隨昂山素姬深入地雷區探訪、訪問全國民主聯盟老黨員、</span><span style="font-size: small;">07</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; font-size: small;">年「袈裟革命」僧侶領袖、「八八學運」死傷學生父母及學生領袖、地下媒體─緬甸民主之聲</span><span style="font-size: small;">(DVB)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif; font-size: small;">的記者。團隊另有前往阿富汗、日本福島、北韓等地,為不可多得的好節目。</span></span></h3>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-tqsWThcicmA/Vv5APy3Pz8I/AAAAAAAAF_A/sU8PJkcFdjsHsYX3GKyojyA5x_1GI2wtg/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-tqsWThcicmA/Vv5APy3Pz8I/AAAAAAAAF_A/sU8PJkcFdjsHsYX3GKyojyA5x_1GI2wtg/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
</td><td class="tr-caption"><br /></td><td class="tr-caption"><br /></td><td class="tr-caption"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">港譯:昂山素姬</span></b><b>/</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">台譯:以愛之名:翁山蘇姬</span></b><b>/</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">導演:洛比桑</span></b><b>(Luc Besson)<br /><o:p></o:p></b></span><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">法國、英國</span></span></b><b><span style="color: #e69138;">, 2011</span><o:p></o:p></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">昂山素姬一角由大馬出生,香港走紅的女星楊紫瓊飾演,楊在準備角色時亦曾與昂山本人會面,特別欣賞她苦練緬甸語來演出向公眾演說那場戲。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">電影講述昂山素姬一生為民主奮鬥的故事。最令筆者感到激昂的是昂山到醫院探望母親時,遇見很多在</span>8888<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">民主運動中遭緬甸軍隊鎮壓而受傷的國民,這事激發起她的政治抱負。她明白自己身為昂山將軍的女兒,應帶領緬甸人民爭取民主。然而,昂山的一生從此改寫,為了國家,她被長期軟禁,未能出席諾貝爾和平獎頒獎禮,甚至無法見丈夫最後一面。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bIsbBBA4rDQ/Vv5BN2fcL5I/AAAAAAAAF_I/VAzmSeP9KAcGB8-2zqd_w4AWNUd6_U7pw/s1600/lady-the-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-bIsbBBA4rDQ/Vv5BN2fcL5I/AAAAAAAAF_I/VAzmSeP9KAcGB8-2zqd_w4AWNUd6_U7pw/s320/lady-the-11.jpg" width="227" /></a></div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-11458548711367213372016-04-01T16:46:00.000+08:002016-04-02T03:02:50.840+08:00行萬里路前讀六卷書─緬甸篇<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">話說,筆者於</span>2015<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年</span>10<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">月踏上對港人來說頗為陌生的國度─緬甸。出發前,努力找上各方資料,希望有助認識這個漸漸對外開放的佛教國家。奈何,有關緬甸的華文書絕對稀有,好不辛苦,終於找到以下數本。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">在緬甸尋找喬治歐威爾</span></b><b>=Finding George Orwell in Burma / </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">艾瑪‧拉金</span></b><b>(Larkin,
Emma), </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">譯</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">黃煜文</span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">新北市:衛城出版</span></span></b><b><span style="color: #e69138;">, 2012</span><o:p></o:p></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">如本書封底所述:「名列二十世紀偉大政治小說家的歐威爾,年輕時曾在緬甸駐紮五年,擔任帝國警察,然而甚少有人提及這段經驗對他小說創作的影響。他的《緬甸歲月》、《動物農莊》和《一九八四》宛如現代緬甸悲劇歷史的寓言三部曲,緬甸知識分子也因此稱他為「先知」。本書作者拉金是通曉緬甸文的美國記者,從九十年代起多次秘密到緬甸查訪,她透過走訪歐威爾在緬甸的駐紮路線,對緬甸社會進行第一手觀察,甚至與當地知識分子組織讀書會。拉金以優美的遊記散文,娓娓道出緬甸從英國殖民地,獨立到被軍政府極權統治的悲劇;不但巧妙銜接歐威爾的生平著作與緬甸的政治社會境況,更生動呈現了當地人在高壓統治下的一言一行。」</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">閱讀本書的部分章節時,正身在同樣以極權著稱的中國大陸。諷刺的是,在這二十</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年聲稱經濟成就翻了不知多少倍的共產黨</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">犧牲了億萬勞動階層的身體及對大自然的任意破壞</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">,在政制改革上卻不進則退。反觀,鄰國緬甸經歷過無數傷痛後,國民於近年終於首嚐民主滋味,一人一票選上他們的總統及議會代表,雖其民主體制仍有待完善。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">作者艾瑪在書寫《在》時,正值仍然封閉的</span>90<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">至</span>2000<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;">年代,一位通曉緬甸語的白人女性在緬甸國境內行走,很難不受注目。最令本人深刻的是,作者為探聽民情,與當地好友、街坊在街頭隨處可見的茶館「吹水」,然而,茶館耳目眾多,不時會有人提醒艾瑪小心言行。全靠艾瑪的大無畏精神,我們才可讀到謙遜且熱愛和平的緬甸民眾的內心感受。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8u_JN_VljX8/Vv4o6wQPbuI/AAAAAAAAF9Y/hW5ZY93ZqKULgklPzwSIWUgiRkdAX_tTw/s1600/image.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-8u_JN_VljX8/Vv4o6wQPbuI/AAAAAAAAF9Y/hW5ZY93ZqKULgklPzwSIWUgiRkdAX_tTw/s1600/image.php.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">走遍全球─緬甸</span></b><b>/</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">編著</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">日本大寶石出版社</span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">北京市:中國旅遊出版社</span></b></span><b><span style="color: #e69138;">, 2014</span><o:p></o:p></b></h3>
<div>
<b><span style="color: #e69138;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">台灣的墨刻出版未有推出《地球の步き方编集室─緬甸》,幾經辛苦知道中國旅遊出版社原來有推出簡體版的《走遍全球─緬甸》,由於書本乃日人編撰,除卻翻譯錯誤,整書可用度非常高。讀者可往淘寶搜購。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">由於緬甸政府尚未把整個國家開放,故遊客所到之處大多限於仰光、蒲甘、曼德勒、茵萊湖及上述各地的周邊地區,而本書亦精確地把上述地區一一介紹。如果想帶上一本有圖有字的旅遊書,可考慮《走》一書。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-mteBkPfLShc/Vv4qumOAfJI/AAAAAAAAF9k/D40Yf6MUNnsNcdytAS1IA4b22r3d-f5vg/s1600/0819001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-mteBkPfLShc/Vv4qumOAfJI/AAAAAAAAF9k/D40Yf6MUNnsNcdytAS1IA4b22r3d-f5vg/s320/0819001.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="tab-stops: 130.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸好好玩:仰光</span></b><b>x</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">蒲甘</span></b><b>x</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">曼德勒</span></b><b>x</b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">茵萊</span></b><b>/ </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">行腳婷</span></b></span></h3>
<h3 style="tab-stops: 130.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">香港:天峰文化</span></b></span><b><span style="color: #e69138;">, 2015</span></b></h3>
<h3 style="tab-stops: 130.4pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: #e69138;"> </span><o:p></o:p></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">本書特別之處在於作者為緬甸華僑,於</span>2013<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">年離開工作近十年的銀行業,重返緬甸並寫下此書,除仰光外,本書還介紹了蒲甘、曼德勒、茵萊、臘戌、葡萄歐、奈比多及海灘城巿鄂布里、維桑、羌達等地方。此書的宣傳文稿稱《緬》為兩岸四地第一本以中文撰寫的緬甸旅遊書。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;">除攻略外,《緬》一書亦介紹當地的小知識,如為甚麼緬甸文的字形均呈圓形,像無數個圓形扣連。原來古緬甸人在葉上書寫,打圈書寫可減輕刺穿樹葉的機會。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Yx_y6SsDmAo/Vv4tEIxJZrI/AAAAAAAAF90/ZmEi-f-QhdMtxdQ2jFqy38gfjzy9Z1agg/s1600/%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Yx_y6SsDmAo/Vv4tEIxJZrI/AAAAAAAAF90/ZmEi-f-QhdMtxdQ2jFqy38gfjzy9Z1agg/s320/%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2.jpg" width="230" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸。逆旅行</span></b><b> = Myanmar odyssey / </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">文</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">葉孝忠</span></b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><span style="color: #e69138;">台灣:自由之丘</span></span></b><b><span style="color: #e69138;">, 2013</span><o:p></o:p></b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">出版商稱《緬甸。逆旅行》為台灣第一本緬甸旅行指南專書,但筆者覺得它像一本遊記多於指南。讀此書時已是年半前的事,故遺忘了大部分內容,不過內容精彩倒是真的。作者為《孤獨星球》</span>(Lonely Planet)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">中國專案組顧問,亦著有《慢行。不丹》。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OfTepEUf_DA/Vv4wUDpSVsI/AAAAAAAAF-E/n49m2Gjz8cocecNZ66s9BIYn9m3Yo86OA/s1600/showLargeImage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-OfTepEUf_DA/Vv4wUDpSVsI/AAAAAAAAF-E/n49m2Gjz8cocecNZ66s9BIYn9m3Yo86OA/s320/showLargeImage.jpg" width="219" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b>Myanmar
(Burma) / written and researched by Simon Richmond, Austin Bush, David Eimer,
Mark Elliott, Nick Ray.</b></span></h3>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;">Footscray, Victoria, Australia ; Oakland, CA ; London : Lonely Planet Publications Pty. Ltd., 2014.</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">最可靠的攻略,當然是所有背包客均手執一本的</span>LP<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pL7qkTRCHn0/Vv4x5SMlC_I/AAAAAAAAF-Q/iyWA2YIuU7gdThCl8CHGqR4qFcbkqHOGQ/s1600/Myanmar__Burma__travel_guide_-_12th_edition.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-pL7qkTRCHn0/Vv4x5SMlC_I/AAAAAAAAF-Q/iyWA2YIuU7gdThCl8CHGqR4qFcbkqHOGQ/s320/Myanmar__Burma__travel_guide_-_12th_edition.jpg" width="207" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">緬甸</span></b><b> : </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">佛光普照的稻米之國</span></b><b> / </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">王介南</span></b><b>, </b><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">王全珍</span></b><b>.<br /> <o:p></o:p></b></span><span style="color: #e69138;"><b><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">香港:香港城市大學出版社</span></b><b>, 2005</b></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">全書學術味頗濃,把緬甸從古至今地介紹一遍,有點似懂非懂地讀下來。全書分為以下章節:</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
1. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">中南半島最大的國家、</span>2. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">悠久的歷史、</span>3. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">獨立後的政治發展、</span>4. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">經濟改革與外交政策、</span>5. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">國家體制及行政區劃、</span>6. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">佛光普照的國度、</span>7. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">奇異的文化習俗、</span>8. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">困擾緬甸的毒品問題、</span>9. <span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">發展中的旅遊業</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">另外,台灣的華成圖書於去年亦出版了《緬甸</span> discovery:<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">米倉、玉石與佛祖的庇佑》一書,曾在書店翻了數頁,照片甚漂亮。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-y3Z-9mZxsAI/Vv40p_fr5NI/AAAAAAAAF-k/Lu9J4zsRiZ4XmC7tb-1tvDpj28ldwPZPQ/s1600/p069971876349-item-9071xf2x0464x0600-m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-y3Z-9mZxsAI/Vv40p_fr5NI/AAAAAAAAF-k/Lu9J4zsRiZ4XmC7tb-1tvDpj28ldwPZPQ/s320/p069971876349-item-9071xf2x0464x0600-m.jpg" width="247" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-912505367037703191.post-18080796346625066472016-03-17T21:04:00.001+08:002016-03-17T21:04:51.864+08:00波斯整形縮鼻風<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">在伊朗街頭,不難見到男男女女的鼻上貼著膠布。</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">並沒有親自問他們修鼻原因,翻查網上資料,有人說伊朗人認為「塌鼻子」才叫美</span>(<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">妒忌死我!</span>)<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;">,或正確點說,他們都喜歡</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">小巧的鼻子,故進行「縮鼻手術」;亦有人表示按照伊朗婦女的著裝規定,婦女們除了臉部和雙手,身體其他部位都不能暴露,為了讓外表更出眾,伊朗女性想盡辦法讓自己的臉部更美麗。</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
據LP記載,平均年收入不算特別高的伊朗百姓,卻願意花上千金修葺鼻子。一般來說,整鼻手術1000美元或以下已可成交,價廉不代表物美,此類「廉價」手術具失敗風險。德黑蘭的收費比伊斯法罕高昂,達4000美元的手術最具質素保證。宏觀整個國家,一年已有90000宗整鼻手術,單是德黑蘭已達3000宗。</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;">再者,有錢修鼻也是一種身份象徵,代表那人有閒錢進行修葺。據說,就算家底平平的伊朗人也會把膠布貼在鼻上,以示「有閒錢」。</span><o:p></o:p><br />
<span lang="ZH-TW" style="font-family: "新細明體" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-hansi-font-family: Calibri;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5Y_rF4-YzsU/Vuqppn5drfI/AAAAAAAAF84/UYej86OcYAYnC1JpVKbnj-ZiXgAepeFgA/s1600/IMG_5483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-5Y_rF4-YzsU/Vuqppn5drfI/AAAAAAAAF84/UYej86OcYAYnC1JpVKbnj-ZiXgAepeFgA/s320/IMG_5483.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在波斯波利斯參觀時,女士大方讓我拍下手術後的模樣。<br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-s-P_OMq5ekA/VuqqNODowxI/AAAAAAAAF88/Wmf1LPepqhM4NHy8R8g3FUdaR-PDUI7VA/s1600/IMG_5843.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-s-P_OMq5ekA/VuqqNODowxI/AAAAAAAAF88/Wmf1LPepqhM4NHy8R8g3FUdaR-PDUI7VA/s320/IMG_5843.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">在市集瞥見一位有機會動過整鼻手術<span style="font-family: 新細明體, serif; text-align: justify;">的年輕人</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Backpackerhttp://www.blogger.com/profile/06006243899589904449noreply@blogger.com1